البيانSearchAskArticlesDictionariesNarratorsTopics

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/١٧٠٨، ح ٢١٦٣)

Anas b. Malik reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:When the People of the Book offer you salutations, you should say: The same to you

Grade: Authentic

The Arabic text, its chain, the narrators and the scholars' verdicts follow below.

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/١٧٠٨، ح ٢١٦٣)

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ ‏"‏ ‏.‏

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا هشيم، أخبرنا عبيد الله بن أبي بكر بن أنس، حدثنا أنس بن مالك رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/٥٧، ح ٦٢٥٨) ↗

درجة الحديث

صحيحأخرجه مسلم في «صحيحه». وهو في «سبيل الرشاد».

طبقته عند مسلم

من الطبقة الأولى: قدّمه مسلم أصلًا في الباب، ولم يُوجد في رواته في «تقريب التهذيب» من هو دون «ثقة».

قال مسلم في مقدمة «صحيحه»: يقدّم الأخبار التي ناقلوها «أهل استقامة في الحديث وإتقان لما نقلوا»، ثم يُتبعها بأخبار في أسانيدها «بعض من ليس بالموصوف بالحفظ والإتقان».

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

1178- عن عبيد الله بن أبي بكر بن أنس، عن جده أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا سلم عليكم أهل الكتاب، فقولوا: وعليكم» (1). أخرجه أحمد 3/ 99 (11970). والبخاري 8/ 57 (6258) قال: حدثنا عثمان بن أبي شيبة. و«مسلم» 7/ 3 (5703) قال: حدثنا يحيى بن يحيى (ح) وحدثني إسماعيل بن سالم. أربعتهم (أحمد بن حنبل، وعثمان، ويحيى، وإسماعيل) عن هشيم، قال: أخبرنا عبيد الله بن أبي بكر، فذكره (2). ـ صرح هشيم بالسماع في رواية أحمد، وعثمان، وإسماعيل، عنه.

حواشي المحقق

(1) اللفظ للجميع. (2) المسند الجامع (1073)، وتحفة الأشراف (1081)، وأطراف المسند (721). والحديث؛ أخرجه البيهقي في «شعب الإيمان» (9102).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٢/٦٥٩) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

يحيي بن يحييحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 7668 يحيى بن يحيى بن بكر بن عبد الرحمن التميمي أبو زكريا النيسابوري ثقة ثبت إمام من العاشرة مات سنة ست وعشرين على الصحيح خ م ت س (2) [تقريب التهذيب] 7669 يحيى بن يحيى بن كثير الليثي مولاهم القرطبي أبو محمد صدوق فقيه قليل الحديث وله أوهام من العاشرة مات سنة أربع وثلاثين على الصحيح تمييز (3) [تقريب التهذيب] $$ يحيى بن يحيى الغساني هو بن أبي زكريا تقدم (4) [تقريب التهذيب] 7670 يحيى بن يحيى بن قيس بن حارثة الغساني أبو عثمان الشامي ثقة من السادسة مات سنة ثلاث وثلاثين على الصحيح د

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٩٨) ↗
عبيد الله بن ابي بكرالطبقة الرابعةثقةحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 4279 عبيد الله بن أبي بكر بن أنس بن مالك أبو معاذ ثقة من الرابعة ع (2) [الكاشف] عبيد الله بن أبي بكر بن أنس عن جده وعنه شعبة وهشيم. ع (3) [رجال الحديث] - عبيد الله بن أبي بكر بن أنس بن مالك، أبو معاذ، ثقة، من الرابعة. (ع).#. ثقة. (4) [أقوال الإمام أحمد] 1667 - عبيد الله بن أبي بكر بن أنس بن مالك الأنصاري، أبو معاذ البصري. • قال عبد الله بن أحمد: سألته (يعني أباه) عن عبد الله بن أبي بكر بن أنس. قال: ثقة. «العلل» (865) . • وقال عبد الله: حدثنا أبو زكريا يحيى بن أيوب البلخي. قال: حدثنا حماد بن زيد. قال: أخبرنا أبو معاذ عبيد الله بن أبي بكر بن أنس بن مالك. «العلل» (5770) . • • •

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٧٠) ↗
اسماعيل بن سالمحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 447 إسماعيل بن سالم الأسدي أبو يحيى الكوفي نزيل بغداد ثقة ثبت من السادسة بخ م د س (2) [تقريب التهذيب] 448 إسماعيل بن سالم الصائغ البغدادي نزيل مكة ثقة من العاشرة م (3) [الكاشف] إسماعيل بن سالم الأسدي، عن سعيد بن جبير، وعدة، وعنه هشيم، وسعد بن الصلت، ثقة. م د س. (4) [الكاشف] إسماعيل بن سالم الصائغ، بمكة، عن هشيم، وعباد بن عباد، وعنه مسلم، وابنه محمد بن إسماعيل، وعدة. م.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١٠٧) ↗
عثمان بن ابي شيبهحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] $$ عثمان بن أبي شيبة هو بن محمد يأتي (2) [تعريف أهل التقديس بمراتب الموصوفين بالتدليس، المرتبة الرابعة من المدلسين] عثمان بن أبي شيبة قال قال بأي أنا لأعلم الناس بحميد بن الربيع كان ثقة لكنه يدلس وقال الخليلي طعنوا عليه في أحاديثه تعرف بالقدماء فرواها عن هشيم قلت وهذا هو التدليس (3) [الكاشف] عثمان بن أبي شيبة أبو الحسن العبسي مولاهم، الكوفي الحافظ، عن شريك، وجرير، وأبي الأحوص، وعنه البخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، وابنه محمد، وأبو يعلى، والبغوي، مات في محرم 239. خ م د ق. (4) [رجال الحديث] عثمان بن أبي شيبة، هو ابن محمد، يأتي.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٨٤) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/٥٧، ح ٦٢٥٨)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٩/٣٤، ح ١١٩٤٨)
اقرأه في موضعه من «صحيح مسلم» ↗