صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٦٣٢، ح ٢٠٦٠)
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا أَخْبَرَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" الْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ " .
درجة الحديث
صحيحأخرجه مسلم في «صحيحه».
الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
7417- عن نافع، عن عبد الله بن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «المؤمن يأكل في معى واحد، والكافر يأكل في سبعة أمعاء» (1). - وفي رواية: «عن نافع، قال: رأى ابن عمر مسكينا، فجعل يدنيه، ويضع بين يديه، فجعل يأكل أكلا كثيرا، فقال لي: لا تدخلن هذا علي، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن الكافر يأكل في سبعة أمعاء» (2). - وفي رواية: «عن نافع، قال: كان ابن عمر لا يأكل، حتى يؤتى بمسكين يأكل معه، فأدخلت رجلا يأكل معه، فأكل كثيرا، فقال: يا نافع، لا تدخل هذا علي، سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: المؤمن يأكل في معى واحد، والكافر يأكل في سبعة أمعاء» (3). - وفي رواية: «إن المؤمن يأكل في معى واحد، وإن الكافر، أو المنافق، فلا أدري أيهما قال عبيد الله، يأكل في سبعة أمعاء» (4). - وفي رواية: «المسلم يأكل في معى واحد، والكافر يأكل في سبعة أمعاء» (5). أخرجه مالك (1936) (1). وعبد الرزاق (19559) عن معمر، عن أيوب. و«ابن أبي شيبة» 8/ 133 (25034) قال: حدثنا أبو أسامة، قال: حدثنا عبيد الله بن عمر. و«أحمد» 2/ 21 (4718) قال: حدثنا يحيى، عن عبيد الله. وفي 2/ 43 (5020) قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن واقد بن محمد بن زيد. وفي 2/ 74 (5438) قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا شعبة، عن واقد. وفي 2/ 145 (6321) قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا معمر، عن أيوب. و«الدارمي» (2174) قال: أخبرنا عبيد الله بن عمر القواريري، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله. و«البخاري» 7/ 71 (5393) قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا عبد الصمد، قال: حدثنا شعبة، عن واقد بن محمد. وفي (5394) قال: حدثنا محمد بن سلام، قال: أخبرنا عبدة، عن عبيد الله. قال البخاري: وقال ابن بكير: حدثنا مالك (2). و«مسلم» 6/ 132 (5422) قال: حدثنا زهير بن حرب، ومحمد بن المثنى، وعبيد الله بن سعيد، قالوا: أخبرنا يحيى، وهو القطان، عن عبيد الله. وفي (5423) قال: وحدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، قال: حدثنا أبي (ح) وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا أبو أسامة، وابن نمير، قالا: حدثنا عبيد الله (ح) وحدثني محمد بن رافع، وعبد بن حميد، عن عبد الرزاق، قال: أخبرنا معمر، عن أيوب. وفي 6/ 133 (5424) قال: وحدثنا أبو بكر بن خلاد الباهلي، قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن واقد بن محمد بن زيد. و«ابن ماجة» (3257) قال: حدثنا علي بن محمد، قال: حدثنا عبد الله بن نمير، عن عبيد الله. و«الترمذي» (1818) قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، قال: حدثنا عبيد الله. و«النسائي» في «الكبرى» (6740) قال: أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال: حدثنا يحيى، عن عبيد الله. و«ابن حبان» (5238) قال: أخبرنا عمر بن محمد الهمداني، قال: حدثنا أبو الطاهر، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرني مالك بن أنس، وغير واحد. أربعتهم (مالك بن أنس، وأيوب السختياني، وعبيد الله بن عمر، وواقد بن محمد بن زيد) عن نافع، فذكره (1). ـ قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح.
حواشي المحقق
(1) اللفظ لابن أبي شيبة. (2) اللفظ لأحمد (5020). (3) اللفظ للبخاري (5393). (4) اللفظ للبخاري (5394). (5) اللفظ لابن حبان (5238). (1) أثبتناه عن رواية أبي مصعب الزهري، للموطأ (1936)، ولم يرد في رواية يحيى. ـ قال الجوهري: هذا في «الموطأ» عند ابن وهب، وابن عفير، وابن بكير، وليس عند ابن القاسم، ولا معن، ولا القعنبي، ولا أبي مصعب. «مسند الموطأ» (703). ـ وقال ابن عدي: هذا الحديث قد رواه عن مالك جماعة، إلا أن الحديث ليس عند أبي مصعب في «الموطأ». قال ابن عدي: حدثنا ابن مهدي، يعني القاسم بن عبد الله بن مهدي، في «موطأ» أبي مصعب، عن أبي مصعب، بهذا الحديث. «الكامل» 7/ 155. كذا قالا، وهو في رواية أبي مصعب. (2) قال ابن حجر: قوله: «وقال ابن بكير» هو يحيى بن عبد الله بن بكير، وقد وصله أبو نعيم في «المستخرج» من طريقه، ووقع لنا في «الموطأ» من روايته عن مالك، ولفظه «المؤمن يأكل في معى واحد، والكافر يأكل في سبعة أمعاء»، وأخرجه الإسماعيلي من طريق ابن وهب، قال: أخبرني مالك، وغير واحد، أن نافعا حدثهم، فذكره بلفظ: «المسلم» انظر «فتح الباري» 9/ 537، و«تغليق التعليق» 4/ 485. (1) المسند الجامع (7859)، وتحفة الأشراف (7576 و7864 و7950 و8046 و8156 و8391 و8517)، وأطراف المسند (4582 و4829 و5016). والحديث؛ أخرجه الطيالسي (1943)، والبزار (5486 و5487 و5876)، وأبو عوانة (8415: 8419 و8423 و8425)، والطبراني، في «الأوسط» (1601 و1739 و1807 و2997)، والبيهقي، في «شعب الإيمان» (5240 و5241).