البيانSearchAskArticlesDictionariesNarratorsTopics

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/٦٨٦، ح ٩٨٩)

Jabir b. 'Abdullah reported:There came people from among the Bedouins to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: Collectors of Sadaqa come to us and treat us unjustly. Upon this the Messenger of Allah (ﷺ) said: Please your collectors. Jarir said: Ever since I heard it from the Messenger of Allah (ﷺ) no collector had departed but was pleased with me

Grade: صحيح

The Arabic text, its chain, the narrators and the scholars' verdicts follow below.

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/٦٨٦، ح ٩٨٩)

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هِلاَلٍ الْعَبْسِيُّ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِنَّ نَاسًا مِنَ الْمُصَدِّقِينَ يَأْتُونَنَا فَيَظْلِمُونَنَا ‏.‏ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ ارْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ جَرِيرٌ مَا صَدَرَ عَنِّي مُصَدِّقٌ مُنْذُ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ وَهُوَ عَنِّي رَاضٍ ‏.‏

درجة الحديث

صحيحأخرجه مسلم في «صحيحه». وهو في «سبيل الرشاد».

طبقته عند مسلم

من الطبقة الأولى: قدّمه مسلم أصلًا في الباب، ولم يُوجد في رواته في «تقريب التهذيب» من هو دون «ثقة».

قال مسلم في مقدمة «صحيحه»: يقدّم الأخبار التي ناقلوها «أهل استقامة في الحديث وإتقان لما نقلوا»، ثم يُتبعها بأخبار في أسانيدها «بعض من ليس بالموصوف بالحفظ والإتقان».

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

3504- عن عبد الرحمن بن هلال العبسي، عن جرير بن عبد الله، قال: «جاء ناس من الأعراب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا: إن ناسا من المصدقين يأتوننا فيظلموننا، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أرضوا مصدقيكم». قال جرير: ما صدر عني مصدق، منذ سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم، إلا وهو عني راض (1). - وفي رواية: «جاء ناس، يعني من الأعراب، إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا: إن ناسا من المصدقين يأتونا فيظلمونا، قال: فقال: أرضوا مصدقيكم، قالوا: يا رسول الله، وإن ظلمونا؟ قال: أرضوا مصدقيكم». زاد عثمان: «وإن ظلمتم». قال أبو كامل في حديثه: قال جرير: ما صدر عني مصدق، بعد ما سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم، إلا وهو عني راض» (2). - وفي رواية: «أتى النبي صلى الله عليه وسلم ناس من الأعراب، فقالوا: يا رسول الله، يأتينا ناس من مصدقيك يظلمون؟ قال: أرضوا مصدقيكم، قالوا: وإن ظلم؟ قال: أرضوا مصدقيكم، ثم قالوا: وإن ظلم؟ قال: أرضوا مصدقيكم». قال جرير: فما صدر عني مصدق، منذ سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم، إلا وهو راض (1). أخرجه أحمد 4/ 362 (19420) قال: حدثنا يحيى. و«مسلم» 3/ 74 (2261) قال: حدثنا أبو كامل، فضيل بن حسين الجحدري، قال: حدثنا عبد الواحد بن زياد. وفي (2262) قال: وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان (ح) وحدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا يحيى بن سعيد (ح) وحدثنا إسحاق، قال: أخبرنا أبو أسامة. و«أبو داود» (1589) قال: حدثنا أبو كامل، قال: حدثنا عبد الواحد، يعني ابن زياد (ح) وحدثنا عثمان بن أبي شيبة، قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، وهذا حديث أبي كامل. و«النسائي» 5/ 31، وفي «الكبرى» (2252) قال: أخبرنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، قالا: حدثنا يحيى. أربعتهم (يحيى بن سعيد القطان، وعبد الواحد، وعبد الرحيم، وأبو أسامة، حماد بن أسامة) عن محمد بن أبي إسماعيل السلمي، قال: حدثنا عبد الرحمن بن هلال، فذكره (2).

حواشي المحقق

(1) اللفظ لمسلم (2261). (2) اللفظ لأبي داود (1589). (1) اللفظ للنسائي. (2) المسند الجامع (3146)، وتحفة الأشراف (3218)، وأطراف المسند (2092). والحديث؛ أخرجه البيهقي 4/ 114 و137.

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٧/٩٥) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

ابو كاملحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] $$ أبو كامل البغدادي مظفر بن مدرك تقدم (2) [تقريب التهذيب] $$ أبو كامل الجحدري هو فضيل بن حسين تقدم (3) [رجال الحديث] • أبو كامل البغدادي، مظفر بن مدرك. • أبو كامل الجحدري، هو فضيل بن حسين. (4) [رجال الحديث] • أبو كامل الجحدري، هو فضيل بن حسين.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٦٦٨) ↗
عبد الواحد بن زيادحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 4240 عبد الواحد بن زياد العبدي مولاهم البصري ثقة في حديثه عن الأعمش وحده مقال من الثامنة مات سنة ست وسبعين وقيل بعدها ع (2) [تقريب التهذيب] $$ عبد الواحد بن زياد عن عجوز من أهل الكوفة جدة علي بن غراب اسمها طلحة $ 8804 عبيد الله بن عبد الله بن عتبة عن أم عبد الله والدة عبد الله بن حذافة هي صحابية لها حديث لم أقف على اسمها م (3) [الكاشف] عبد الواحد بن زياد العبدي مولاهم البصري عن عاصم الأحول والأعمش وعنه ابن مهدي ومسدد وقتيبة قال النسائي: ليس به بأس مات 176. ع (4) [رجال الحديث] - عبد الواحد بن زياد، العبدي، مولاهم، البصري، ثقة، في حديثه عن الأعمش وحده مقال، من الثامنة، مات سنة ست وسبعين، وقيل: بعدها. (ع).#. _فوائد__________

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٦٧) ↗
محمد بن ابي اسماعيلالطبقة الخامسةثقةحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 5741 محمد بن أبي إسماعيل راشد السلمي المدني ثقة من الخامسة مات سنة اثنتين وأربعين م د س (2) [الكاشف] محمد بن أبي إسماعيل: راشد السلمي الكوفي، عن أنس، وسعيد بن جبير، وعنه القطان، وطائفة، قال شريك: رأيت بني أبي إسماعيل أربعة ولدوا في بطن واحد وعاشوا! ثقة، مات 142. م د س. (3) [رجال الحديث] - محمد بن أبي إسماعيل راشد، السلمي، المدني، ثقة، من الخامسة، مات سنة اثنتين وأربعين. (م د س)#. ثقة. (4) [أقوال الدارقطني] 2972 - محمد بن أبي إسماعيل، واسم أبي إسماعيل راشد، السلمي، الكوفي. • قال البرقاني: سمعت الدارقطني يقول محمد بن أبي إسماعيل، هو محمد بن راشد، عن أبيه، عن أم الدرداء، مقل، لا أعرف له مسندا. (432) . • وقال السلمي: قال الدارقطني: أبو إسماعيل، الأسدي، اسمه راشد، وولد له أربع بنين في بطن واحد حدثوا جميعا عمر بن أبي إسماعيل يحدث عن نافع، ومحمد بن أبي إسماعيل يحدث عن عبد الرحمن بن هلال، وإسماعيل بن أبي إسماعيل يحدث عن سعيد بن جبير.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٤٦٩) ↗
عبد الرحمن بن هلال العبسيحاله في كتب الرجال ↗

(1) [الكاشف] عبد الرحمن بن هلال العبسي عن جرير وعنه بيان بن بشر ومجالد ثقة. م د س ق (2) [رجال الحديث] - عبد الرحمن بن هلال العبسي الكوفي، ثقة، من الثالثة. (بخ م د س ق)#. ثقة.

الكاشف في معرفة من له رواية في الكتب الستة (الذهبي، ت ٧٤٨هـ: ١/٦٤٧) ↗
جرير بن عبد اللهالطبقة الأولىصحابيحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 915 جرير بن عبد الله بن جابر البجلي صحابي مشهور مات سنة إحدى وخمسين وقيل بعدها ع (2) [الكاشف] جرير بن عبد الله البجلي اليماني، بسط له النبي صلى الله عليه وسلم رداءه وأكرمه، وكان سيدا مطاعا بديع الجمال، عنه ابناه: إبراهيم و عبد الله، وحفيده أبو زرعة، وزياد بن علاقة، وأبو إسحاق، أسلم في رمضان سنة عشر توفي 51. ع. (3) [رجال الحديث] - جرير بن عبد الله بن جابر البجلي، صحابي مشهور، مات سنة إحدى وخمسين، وقيل: بعدها. (ع). صحابي.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١٣٩) ↗
عبد الرحمن بن هلالحاله في كتب الرجال ↗

(1) [الكاشف] عبد الرحمن بن هلال العبسي عن جرير وعنه بيان بن بشر ومجالد ثقة. م د س ق (2) [رجال الحديث] - عبد الرحمن بن هلال العبسي الكوفي، ثقة، من الثالثة. (بخ م د س ق)#. ثقة.

الكاشف في معرفة من له رواية في الكتب الستة (الذهبي، ت ٧٤٨هـ: ١/٦٤٧) ↗

في كتب الحديث الأخرى

سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٢/١٠٦، ح ١٥٨٩)
اقرأه في موضعه من «صحيح مسلم» ↗