صحيحأخرجه مسلم في «صحيحه».

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

2442- عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله، رضي الله عنه، قال: «نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن أكل البصل والكراث، فغلبتنا الحاجة، فأكلنا منه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من أكل من هذه الشجرة المنتنة، فلا يقربن مسجدنا، فإن الملائكة تتأذى مما يتأذى منه الإنس» (1). - وفي رواية: «أن النبي صلى الله عليه وسلم، نهى زمن خيبر عن البصل والكراث، فأكلهما قوم، ثم جاؤوا إلى المسجد، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ألم أنه عن هاتين الشجرتين المنتنتين؟ قالوا: بلى يا رسول الله، ولكن أجهدنا الجوع، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من أكلهما فلا يحضر مسجدنا، فإن الملائكة تتأذى مما يتأذى منه بنو آدم» (2). - وفي رواية: «أن نفرا أتوا النبي صلى الله عليه وسلم، فوجد منهم ريح الكراث، فقال: ألم أكن نهيتكم عن أكل هذه الشجرة؟ إن الملائكة تتأذى مما يتأذى منه الإنسان» (3). - وفي رواية: «أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن أكل البصل والكراث، قال: ولم يكن ببلدنا يومئذ الثوم، فقال: من أكل من هذه الشجرة، فلا يقربن مسجدنا، فإن الملائكة تتأذى مما يتأذى منه الإنسان» (4). - وفي رواية: «نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أكل الكراث، فلم ينتهوا، ثم لم يجدوا بدا من أكلها، فوجد ريحها، فقال: ألم أنهكم عن هذه البقلة الخبيثة، أو المنتنة؟ من أكلها فلا يغشنا في مساجدنا، فإن الملائكة تتأذى مما يتأذى منه الإنسان» (5). - وفي رواية: «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن أكل الكراث، والبصل، والثوم، قال: فإن الملائكة تتأذى مما يتأذى منه بنو آدم» (1). - وفي رواية: «إذا أكلتم هذه الخضرة، فلا تجالسونا في المجلس، فإن الملائكة تتأذى مما يتأذى منه الناس» (2). أخرجه الحميدي (1336) عن عبد العزيز بن محمد، عن إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع. و«أحمد» 3/ 374 (15078) قال: حدثنا كثير بن هشام، قال: حدثنا هشام. وفي 3/ 387 (15226) قال: حدثنا الخزاعي، قال: أخبرنا حماد بن سلمة. و«عبد بن حميد» (1069) قال: حدثنا محمد بن الفضل، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب. و«مسلم» 2/ 79 (1189) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا كثير بن هشام، عن هشام الدستوائي. و«ابن ماجة» (3365) قال: حدثنا حرملة بن يحيى، قال: حدثنا عبد الله بن وهب، قال: أخبرنا أبو شريح، عن عبد الرحمن بن نمران (3) الحجري. و«النسائي»، في «الكبرى» (6653) قال: أخبرنا محمد بن عبد الأعلى, قال: حدثنا خالد, قال: حدثنا عبد الملك، وهو ابن جريج. و«أبو يعلى» (2226) قال: حدثنا أبو خيثمة، قال: حدثنا سعيد بن عامر، قال: حدثنا هشام الدستوائي. وفي (2321) قال: حدثنا أبو سعيد القواريري، قال: حدثنا حماد بن زيد، قال: حدثنا أيوب. و«ابن خزيمة» (1668) قال: حدثنا عبد الله بن هاشم، قال: حدثنا بهز بن أسد، قال: حدثنا يزيد، وهو ابن إبراهيم التستري. و«ابن حبان» (1646) قال: أخبرنا محمد ابن إسحاق الثقفي، قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا المفضل بن فضالة، عن ابن جريج. وفي (2086 و2090) قال: أخبرنا عبد الله بن محمد الأزدي، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا وهب بن جرير، قال: حدثنا هشام الدستوائي. وفي (2087) قال: أخبرنا أحمد بن محمد بن سعيد المروزي، بالبصرة، بخبر غريب، قال: حدثنا محمد بن إسماعيل الحساني، قال: حدثنا يزيد بن هارون، عن داود بن أبي هند. ثمانيتهم (إبراهيم، وهشام، وحماد، وأيوب، وعبد الرحمن، وابن جريج، ويزيد، وداود) عن أبي الزبير، فذكره. • أخرجه الحميدي (1315) قال: حدثنا سفيان, قال: حدثنا أبو الزبير, قال: سمعت جابر بن عبد الله، وسئل عن الثوم، فقال: ما كان بأرضنا يومئذ ثوم، وإنما الذي نهى عنه البصل والكراث. - وأخرجه أحمد 3/ 397 (15347 و15348) قال: حدثنا خلف بن الوليد، قال: حدثنا الربيع، يعني ابن صبيح، عن أبي الزبير المكي، عن جابر بن عبد الله، قال: «إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، نهانا عن أكل الكراث والبصل». قال الربيع: فسألت عطاء عن ذلك، فقال: حدثني جابر بن عبد الله؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عنه. - وأخرجه عبد الرزاق (1741) عن ابن عيينة، عن صفوان بن سليم، عن عطاء بن يسار، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من أكل من (1) هذه الشجرة الخبيثة، فلا يؤذينا في مسجدنا، وليقعد في بيته». قال ابن عيينة: فسمعت أبا الزبير يحدث، عن جابر، قال: ما كان الثوم بأرضنا إذ ذاك (2).