صحيحأخرجه البخاري في «صحيحه». وهو في «سبيل الرشاد».

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

3501- عن قيس بن أبي حازم، عن جرير بن عبد الله، قال: «كنا جلوسا ليلة مع النبي صلى الله عليه وسلم، فنظر إلى القمر ليلة أربع عشرة، فقال: إنكم سترون ربكم كما ترون هذا، لا تضامون في رؤيته، فإن استطعتم أن لا تغلبوا على صلاة قبل طلوع الشمس، وقبل غروبها، فافعلوا، ثم قرأ: {وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل الغروب}» (1). - وفي رواية: «كنا جلوسا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذ نظر إلى القمر ليلة البدر، فقال: أما إنكم سترون ربكم كما ترون هذا القمر، لا تضامون في رؤيته، فإن استطعتم أن لا تغلبوا على صلاة قبل طلوع الشمس وقبل غروبها، يعني العصر والفجر». ثم قرأ جرير: {وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل غروبها}» (2). - وفي رواية: «كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، ذات ليلة، فشخصت أبصارنا، فجعلنا ننظر إلى القمر ليلة البدر، فقال: أما إنكم ستنظرون ربكم كما تنظرون إلى القمر، لا تضامون على رؤيته، فإن استطعتم أن لا تغلبوا على صلاتين فافعلوا، صلاة قبل طلوع الشمس، وصلاة قبل غروبها، وتلا: {وسبح بحمد ربك}» (3). - وفي رواية: «إنكم سترون ربكم عيانا» (4). - وفي رواية: «إنكم راؤون ربكم» (1). أخرجه الحميدي (817) قال: حدثنا سفيان، قال: حدثنا إسماعيل بن أبي خالد. و«أحمد» 4/ 360 (19404) قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن إسماعيل. وفي 4/ 362 (19419) قال: حدثنا يحيى، عن إسماعيل. وفي 4/ 365 (19464) قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا إسماعيل بن أبي خالد. و«البخاري» 1/ 115 (554) قال: حدثنا الحميدي، قال: حدثنا مروان بن معاوية، قال: حدثنا إسماعيل. وفي 1/ 119 (573) قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا يحيى، عن إسماعيل. وفي 6/ 139 (4851) قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن جرير، عن إسماعيل. وفي 9/ 127 (7434) قال: حدثنا عمرو بن عون، قال: حدثنا خالد، وهشيم، عن إسماعيل. وفي (7435) قال: حدثنا يوسف بن موسى، قال: حدثنا عاصم بن يوسف اليربوعي، قال: حدثنا أبو شهاب، عن إسماعيل بن أبي خالد. وفي 9/ 127 (7436) قال: حدثنا عبدة بن عبد الله، قال: حدثنا حسين بن علي الجعفي، عن زائدة بن قدامة، عن بيان بن بشر. وفي «خلق أفعال العباد» (74) قال: حدثني أبو جعفر، قال: سمعت يزيد بن هارون، قال: حدثنا حديث إسماعيل. و«مسلم» 2/ 113 (1378) قال: حدثنا زهير بن حرب، قال: حدثنا مروان بن معاوية الفزاري، قال: أخبرنا إسماعيل بن أبي خالد. وفي 2/ 114 (1379) قال: وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا عبد الله بن نمير، وأبو أسامة، ووكيع، بهذا الإسناد. و«ابن ماجة» (177) قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، قال: حدثنا أبي، ووكيع (ح) وحدثنا علي بن محمد، قال: حدثنا خالي يعلى، ووكيع، وأبو معاوية، قالوا: حدثنا إسماعيل بن أبي خالد. و«أبو داود» (4729) قال: حدثنا عثمان بن أبي شيبة، قال: حدثنا جرير، ووكيع، وأبو أسامة، عن إسماعيل بن أبي خالد. و«الترمذي» (2551) قال: حدثنا هناد، قال: حدثنا وكيع، عن إسماعيل بن أبي خالد. و«النسائي»، في «الكبرى» (460) قال: أخبرنا محمد بن المثنى، عن يحيى بن سعيد، عن إسماعيل. وفي (7713) قال: أخبرنا عبدة بن عبد الله، قال: أخبرنا حسين، قال: حدثنا زائدة، قال: حدثنا بيان بن بشر. وفي (7714) قال: أخبرنا محمد بن معمر، قال: حدثنا يحيى بن كثير، قال: حدثنا شعبة، وعبد الله بن عثمان، قالا: حدثنا إسماعيل بن أبي خالد. وفي (11267) قال: أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال: حدثنا عبد الله بن إدريس، قال: سمعت إسماعيل بن أبي خالد. وفي (11460) قال: أخبرنا يحيى بن محمد، قال: حدثنا يحيى بن كثير، قال: حدثنا عبد الله بن عثمان، عن إسماعيل. و«ابن خزيمة» (317) قال: حدثنا بندار، محمد بن بشار، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، قال: حدثنا إسماعيل. و«ابن حبان» (7442) قال: أخبرنا عمر بن إسماعيل بن أبي غيلان، قال: حدثنا عثمان بن أبي شيبة، قال: حدثنا جرير بن عبد الحميد، وحماد بن أسامة، قال: حدثنا وكيع، عن إسماعيل بن أبي خالد. وفي (7443) قال: أخبرنا محمد بن يحيى بن بسطام، قال: حدثنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا يحيى القطان، عن إسماعيل بن أبي خالد. وفي (7444) قال: أخبرنا محمد بن الحسين بن مكرم، قال: حدثنا عبد الله بن عمر بن أبان، قال: حدثنا حسين بن علي الجعفي، عن زائدة، عن بيان بن بشر. كلاهما (إسماعيل، وبيان) عن قيس بن أبي حازم، فذكره (1). ـ زاد في رواية مروان بن معاوية، عند البخاري: «قال إسماعيل: افعلوا لا تفوتنكم». ـ قال يزيد بن هارون، بعد روايته: من كذب بهذا فهو بريء من الله ورسوله صلى الله عليه وسلم. ـ قال أبو عيسى الترمذي: هذا حديث صحيح. الجنائز