البيانSearchAskArticlesDictionariesNarratorsTopics

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٩/٦٤، ح ٧١٥٢)

Narrated Tarif Abi Tamima:I saw Safwan and Jundab and Safwan's companions when Jundab was advising. They said, "Did you hear something from Allah's Messenger (ﷺ)?" Jundab said, "I heard him saying, 'Whoever does a good deed in order to show off, Allah will expose his intentions on the Day of Resurrection (before the people), and whoever puts the people into difficulties, Allah will put him into difficulties on the Day of Resurrection.'" The people said (to Jundab), "Advise us." He said, "The first thing of the human body to purify is the `Abdomen, so he who can eat nothing but good food (Halal and earned lawfully) should do so, and he who does as much as he can that nothing intervene between him and Paradise by not shedding even a handful of blood, (i.e. murdering) should do so

Grade: صحيح

The Arabic text, its chain, the narrators and the scholars' verdicts follow below.

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٩/٦٤، ح ٧١٥٢)

حدثنا إسحاق الواسطي، حدثنا خالد، عن الجريري، عن طريف أبي تميمة، قال: شهدت صفوان وجندبا وأصحابه وهو يوصيهم، فقالوا: هل سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا؟ قال: سمعته يقول:

" من سمع سمع الله به يوم القيامة، قال: ومن يشاقق يشقق الله عليه يوم القيامة "، فقالوا: أوصنا، فقال: إن أول ما ينتن من الإنسان بطنه، فمن استطاع أن لا يأكل إلا طيبا فليفعل، ومن استطاع أن لا يحال بينه وبين الجنة بملء كفه من دم أهراقه فليفعل، قلت لأبي عبد الله: " من يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم جندب، قال: نعم جندب "

درجة الحديث

صحيحأخرجه البخاري في «صحيحه». وهو في «سبيل الرشاد».

منزلته عند البخاري

لم نجده فيما انتقده الدارقطني وغيره على البخاري («هدي الساري»، الفصل الثامن).

قال ابن حجر: من أخرج له البخاري في الأصول فإخراجه له تعديل، «فأما إن خرج له في المتابعات والشواهد والتعاليق فهذا يتفاوت درجات من أخرج له منهم في الضبط».

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

3576- عن طريف أبي تميمة، قال: شهدت صفوان وجندبا وأصحابه، وهو يوصيهم (1)، فقالوا: هل سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا؟ قال: سمعته يقول: «من سمع سمع الله به يوم القيامة. قال: ومن يشاقق يشقق الله عليه يوم القيامة». فقالوا (2): أوصنا، فقال (3): إن أول ما ينتن من الإنسان بطنه، فمن استطاع أن لا ياكل إلا طيبا فليفعل، ومن استطاع أن لا يحال بينه وبين الجنة بملء كفه من دم أهراقه فليفعل. قلت لأبي عبد الله (4): من يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، جندب؟ قال: نعم جندب. أخرجه البخاري (7152) قال: حدثنا إسحاق الواسطي، قال: حدثنا خالد، عن الجريري، عن طريف أبي تميمة، فذكره (5). ـ فوائد: ـ إسحاق، هو ابن شاهين، وخالد، هو ابن عبد الله الطحان، والجريري، هو سعيد بن إياس.

حواشي المحقق

(1) في «تحفة الأشراف»: «شهدت صفوان وأصحابه، وجندب يوصيهم». قال ابن حجر: قوله: «شهدت صفوان»، هو ابن محرز بن زياد، التابعي، الثقة، المشهور، من أهل البصرة. قوله: «وأصحابه»، أي أصحاب صفوان. قوله: وهو، أي جندب يوصيهم. «فتح الباري» 13/ 129. (2) يعني أصحاب صفوان. (3) أي جندب. (4) قال ابن حجر: أبو عبد الله المذكور، هو المصنف، يعني البخاري، والسائل له، الفربري، وقد خلت رواية النسفي عن ذلك. «فتح الباري» 13/ 130. (5) المسند الجامع (3209)، وتحفة الأشراف (3259). والحديث؛ أخرجه الطبراني (1682)، والبيهقي في «شعب الإيمان» (5369).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٧/١٨٨) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

اسحاق الواسطيحاله في كتب الرجال ↗

(1) [رجال الحديث] • إسحاق، الواسطي، هو ابن شاهين.

رجال الحديث (رجال الحديث: ١/٤٣٤) ↗
اقرأه في موضعه من «صحيح البخاري» ↗