صحيحأخرجه البخاري في «صحيحه».

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

17800- عن عروة بن الزبير، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «مروا أبا بكر فليصل للناس، فقالت عائشة: إن أبا بكر، يا رسول الله، إذا قام في مقامك لم يسمع الناس من البكاء، فمر عمر فليصلي للناس، قال: مروا أبا بكر فليصل للناس، قالت عائشة: فقلت لحفصة: قولي له: إن أبا بكر إذا قام في مقامك، لم يسمع الناس من البكاء، فمر عمر فليصل للناس، ففعلت حفصة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنكن لأنتن صواحب يوسف، مروا أبا بكر فليصل للناس، فقالت حفصة لعائشة: ما كنت لأصيب منك خيرا» (1). - وفي رواية: «قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، في مرضه الذي مات فيه: مروا أبا بكر يصلي بالناس، قالت عائشة: إن أبا بكر رجل أسيف، فمتى يقوم مقامك تدركه الرقة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: إنكن صواحب يوسف، مروا أبا بكر يصلي بالناس، فصلى أبو بكر، وصلى النبي صلى الله عليه وسلم خلفه قاعدا» (2). - وفي رواية: «أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال في مرضه: مروا أبا بكر فليصل بالناس، فقالت عائشة لحفصة: إن أبا بكر رجل رقيق، فإذا قام في مقامك لم يسمع الناس من البكاء، فقال: مروه أن يصلي بالناس، قال: فردت عليه مرارا، كل ذلك يقول: مروا أبا بكر يصلي بالناس، فقال في الثالثة: دعيني، فإنكن أنتن صواحب يوسف، ليؤم أبو بكر الناس» (1). - وفي رواية: «قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، في شكواه: مروا أبا بكر فليصل للناس، قالت: فقلت: يا رسول الله، إن أبا بكر رجل رقيق، وإنه إن قام في مصلاك بكى، فمر عمر بن الخطاب فليصل بهم، قالت: فقال: مهلا، مروا أبا بكر فليصل للناس، قالت: فعدت له، فقال: مهلا، مروا أبا بكر فليصل للناس، قالت: فعدت له، فقال: مروا أبا بكر فليصل للناس، إنكن صواحب يوسف» (2). - وفي رواية: «أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم أبا بكر، أن يصلي للناس في مرضه، فكان يصلي لهم» (3). - وفي رواية: «أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم أبا بكر، أن يصلي بالناس في مرضه، فكان يصلي بهم. قال عروة: فوجد رسول الله صلى الله عليه وسلم، في نفسه خفة فخرج، فإذا أبو بكر يؤم الناس، فلما رأىه أبو بكر استاخر، فأشار إليه: أن كما أنت، فجلس رسول الله صلى الله عليه وسلم، حذاء أبي بكر إلى جنبه، فكان أبو بكر يصلي بصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، والناس يصلون بصلاة أبي بكر» (4). - وفي رواية: «أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لها: مري أبا بكر يصلي بالناس، قالت: إنه رجل أسيف، متى يقم مقامك رق، فعاد، فعادت، قال شعبة: فقال في الثالثة، أو الرابعة: إنكن صواحب يوسف، مروا أبا بكر» (1). - وفي رواية: «وجع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: مروا أبا بكر فليصل بالناس، فقلت: يا رسول الله، إن أبا بكر إذا قام مقامك، لم يسمع الناس من البكاء، فمر عمر فليصل بالناس، فقال: مروا أبا بكر فليصل بالناس، فقلت مثلها، فقال صلى الله عليه وسلم: مروا أبا بكر فليصل بالناس، فقلت لحفصة: قولي له: إن أبا بكر إذا قام مقامك، لم يسمع الناس من البكاء، فمر عمر، ففعلت حفصة، فقال صلى الله عليه وسلم: مروا أبا بكر فليصل بالناس، فإنكن صواحبات يوسف، فقالت حفصة: ما رأيت خيرا منك قط، قالت: فخرج أبو بكر يؤم الناس، فلما كبر أبو بكر خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذهب أبو بكر يتأخر، فأشار إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم: أن امكث مكانك، فمكث مكانه، فجلس رسول الله صلى الله عليه وسلم بحذائه، فكان أبو بكر يصلي بصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، والناس يصلون بصلاة أبي بكر، حتى قضى الصلاة» (2). أخرجه مالك (3) (473) عن هشام بن عروة. و «أحمد» 6/ 96 (25154) قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن هشام بن عروة. وفي 6/ 159 (25772) قال: حدثنا شبابة, قال: حدثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم. وفي 6/ 202 (26182) قال: حدثنا يحيى، عن هشام. وفي 6/ 231 (26469) قال: حدثنا ابن نمير، قال: حدثنا هشام. وفي 6/ 270 (26854) قال: حدثنا يعقوب، قال: حدثنا أبي، عن أبيه. و «البخاري» 1/ 173 (679) قال: حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: أخبرنا مالك، عن هشام بن عروة. وفي 1/ 174 (683) قال: حدثنا زكريا بن يحيى، قال: حدثنا ابن نمير، قال: أخبرنا هشام بن عروة. وفي 1/ 183 (716) و9/ 120 (7303) قال: حدثنا إسماعيل، قال: حدثنا مالك بن أنس، عن هشام بن عروة. وفي 4/ 182 (3384) قال: حدثنا بدل بن المحبر، قال: أخبرنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم. و «مسلم» 2/ 23 (873) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب، قالا: حدثنا ابن نمير، عن هشام (ح) وحدثنا ابن نمير، وألفاظهم متقاربة، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا هشام. و «ابن ماجة» (1233) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة, قال: حدثنا عبد الله بن نمير، عن هشام بن عروة. و «الترمذي» (3672) قال: حدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري, قال: حدثنا معن, قال: حدثنا مالك، عن هشام بن عروة. و «النسائي» في «الكبرى» (11188) قال: أخبرنا محمد بن سلمة، قال: أخبرنا ابن القاسم، عن مالك، قال: حدثني هشام بن عروة. و «أبو يعلى» (4478) قال: حدثنا إبراهيم، قال: حدثنا حماد، عن هشام بن عروة. و «ابن حبان» (6601) قال: أخبرنا عبد الله بن محمد الأزدي، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا جرير، عن هشام بن عروة. كلاهما (هشام بن عروة، وسعد بن إبراهيم) عن عروة بن الزبير، فذكره (1). ـ قال أبو عيسى الترمذي: هذا حديث حسن صحيح.