البيانSearchAskArticlesDictionariesNarratorsTopics

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/١٠٠، ح ٦٤٧٤)

Narrated Sahl bin Sa`d:Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever can guarantee (the chastity of) what is between his two jaw-bones and what is between his two legs (i.e. his tongue and his private parts), I guarantee Paradise for him

Grade: صحيح

The Arabic text, its chain, the narrators and the scholars' verdicts follow below.

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/١٠٠، ح ٦٤٧٤)

حدثنا محمد بن أبي بكر المقدمي، حدثنا عمر بن علي، سمع أبا حازم، عن سهل بن سعد، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

«من يضمن لي ما بين لحييه وما بين رجليه أضمن له الجنة»

درجة الحديث

صحيحأخرجه البخاري في «صحيحه».

منزلته عند البخاري

لم نجده فيما انتقده الدارقطني وغيره على البخاري («هدي الساري»، الفصل الثامن).

في إسناده من تُكلّم فيه من رجال البخاري، وجواب ابن حجر عنه:

احتجّ بهع عمر بن علي بن عطاء بن مقدم المقدمي البصري — أثنى عليه أحمد وبن معين وغيرهما وعابوه بكثرة التدليس وأما أبو حاتم فقال لا يحتج به وأورده بن عدي في الكامل ولم أر له في الصحيح إلا ما توبع عليه واحتج به الباقون ↗

قال ابن حجر: من أخرج له البخاري في الأصول فإخراجه له تعديل، «فأما إن خرج له في المتابعات والشواهد والتعاليق فهذا يتفاوت درجات من أخرج له منهم في الضبط».

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

4750- عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «من يضمن لي ما بين لحييه، وما بين رجليه، أضمن له الجنة» (1). - وفي رواية: «من توكل لي ما بين رجليه، وما بين لحييه، توكلت له بالجنة» (2). - وفي رواية: «من يتوكل لي ما بين لحييه، وما بين رجليه، أتوكل له بالجنة» (3). أخرجه أحمد 5/ 333 (23211) قال: حدثنا عفان. و«البخاري» 8/ 100 (6474) قال: حدثنا محمد بن أبي بكر المقدمي. وفي 8/ 164 (6807) قال: حدثنا محمد بن أبي بكر (ح) وحدثني خليفة. و«الترمذي» (2408) قال: حدثنا محمد بن عبد الأعلى الصنعاني. و«أبو يعلى» (7555) قال: حدثنا المقدمي. و«ابن حبان» (5701) قال: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم بن إسماعيل، ببست، قال: حدثنا محمد بن عبد الأعلى. أربعتهم (عفان بن مسلم، ومحمد بن أبي بكر، وخليفة بن خياط، ومحمد بن عبد الأعلى) عن عمر بن علي المقدمي، عن أبي حازم، سلمة بن دينار، فذكره (4). ـ صرح عمر بن علي بالسماع عند أحمد، والبخاري. ـ قال أبو عيسى الترمذي: هذا حديث حسن صحيح غريب. ـ فوائد: ـ قال الترمذي: حدثنا عبد الله بن سعيد الأشج، قال: حدثنا أبو خالد الأحمر، عن ابن عجلان، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من وقاه الله شر ما بين لحييه، وشر ما بين رجليه، دخل الجنة. سألت محمدا، يعني ابن إسماعيل البخاري، عن هذا الحديث؟ فقال: هو حديث أبي خالد. وقال: حديث عمر بن علي، فيه، غريب أيضا. «ترتيب علل الترمذي الكبير» (615).

حواشي المحقق

(1) اللفظ للبخاري (6474). (2) اللفظ للبخاري (6807). (3) اللفظ للترمذي. (4) المسند الجامع (5140)، وتحفة الأشراف (4736)، وأطراف المسند (2816). والحديث؛ أخرجه الطبراني (5960)، والبيهقي 8/ 166، والبغوي (4122).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ١٠/١١٤) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

سلمه بن دينارالطبقة الخامسةثقةحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 2489 سلمة بن دينار أبو حازم الأعرج الأفزر التمار المدني القاص مولى الأسود بن سفيان ثقة عابد من الخامسة مات في خلافة المنصور ع (2) [الكاشف] 2029 - سلمة بن دينار الإمام أبو حازم المدني الأعرج أحد الاعلام عن سهل بن سعد وابن المسيب وعنه مالك وأبو ضمرة قال ابن خزيمة: ثقة لم يكن في زمانه مثله توفي 140 وقيل 144. ع (3) [رجال الحديث] - سلمة بن دينار، أبو حازم الأعرج الأفزر التمار، المدني القاص، مولى الأسود بن سفيان، ثقة عابد، من الخامسة، مات في خلافة المنصور. (ع)#. _فوائد__________ (4) [أقوال الدارقطني] 1495 - سلمة بن دينار، أبو حازم الأعرج الأفزر، التمار المدني القاص. • قال الدارقطني: خالفهم محمد بن مسلم الزهري، وهو أحفظ من جميعهم، (يعني جماعة منهم أبو حازم) . «العلل» 6 69 - 71. • وقال الدارقطني: أبو حازم، هو سلمة بن دينار، ولم يسمع من أبي هريرة شيئا. «العلل» 8 238 و11 188.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٢٤٧) ↗
سهل بن سعدحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 2658 سهل بن سعد بن مالك بن خالد الأنصاري الخزرجي الساعدي أبو العباس له ولأبيه صحبة مشهور مات سنة ثمان وثمانين وقيل بعدها وقد جاز المائة ع (2) [الكاشف] سهل بن سعد الساعدي أبو العباس صحابي عنه ابنه عباس والزهري وأبو حازم عمر ومات 88 أو 91. ع

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٢٥٧) ↗

في كتب الحديث الأخرى

جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٤/٦٠٦، ح ٢٤٠٨)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٣٧/٥٢١، ح ٢٢٨٢٣)
اقرأه في موضعه من «صحيح البخاري» ↗