صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/٩٨، ح ٦٤٦٧)
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا محمد بن الزبرقان، حدثنا موسى بن عقبة، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«سددوا وقاربوا وأبشروا ، فإنه لا يدخل أحدا الجنة عمله» قالوا: ولا أنت يا رسول الله؟ قال: «ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله بمغفرة ورحمة» قال: أظنه عن أبي النضر، عن أبي سلمة، عن عائشة. وقال عفان، حدثنا وهيب، عن موسى بن عقبة، قال: سمعت أبا سلمة، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم: «سددوا وأبشروا» قال مجاهد: {قولا سديدا} [النساء: 9]: " وسدادا: صدقا "
درجة الحديث
صحيحأخرجه البخاري في «صحيحه».
الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
19004- عن أبي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم، أنها كانت تقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله، قالوا: ولا أنت يا رسول الله؟ قال: ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله، عز وجل، منه برحمة، واعلموا أن أحب العمل إلى الله، عز وجل، أدومه وإن قل» (1). - وفي رواية: «سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لا يدخل أحدا الجنة عمله، قالوا: ولا أنت يا رسول الله؟ قال: ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله بمغفرة ورحمة» (2). - وفي رواية: «سددوا وقاربوا، واعلموا أن لن يدخل أحدكم عمله الجنة، وأن أحب الأعمال أدومها إلى الله وإن قل» (3). أخرجه أحمد 6/ 125 (25454) قال: حدثنا عفان, قال: حدثنا وهيب. وفي 6/ 273 (26874) قال: حدثنا يعقوب, قال: حدثنا عبد العزيز بن المطلب. و «البخاري» 8/ 122 (6464) قال: حدثنا عبد العزيز بن عبد الله, قال: حدثنا سليمان. وفي 8/ 123 (6467) قال: حدثنا علي بن عبد الله, قال: حدثنا محمد بن الزبرقان. وفي (6467م) قال تعليقا: وقال عفان، قال: حدثنا وهيب. و «مسلم» 8/ 141 (7224) قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم, قال: أخبرنا عبد العزيز بن محمد (ح) وحدثني محمد بن حاتم, قال: حدثنا بهز, قال: حدثنا وهيب. وفي (7225) قال: وحدثناه حسن الحلواني, قال: حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد, قال: حدثنا عبد العزيز بن المطلب. و «النسائي» في «الكبرى» (11812) عن الحسن بن إسماعيل بن سليمان، عن عبد الله بن رجاء المكي. ستتهم (وهيب بن خالد، وعبد العزيز بن المطلب، وسليمان بن بلال، ومحمد بن الزبرقان، وعبد العزيز بن محمد، وعبد الله بن أبي رجاء) عن موسى بن عقبة, قال: سمعت أبا سلمة بن عبد الرحمن بن عوف يحدث، فذكره (1). ـ في رواية علي بن عبد الله، قال في آخره: «أظنه عن أبي النضر، عن أبي سلمة، عن عائشة». ـ فوائد: ـ قال الدارقطني: يرويه موسى بن عقبة، واختلف عنه؛ فرواه عبد العزيز بن المختار، وعبد العزيز بن المطلب، والحسن بن أبي جعفر، والأوزاعي، عن موسى بن عقبة، عن أبي سلمة، عن عائشة. وخالفهم أبو همام محمد بن الزبرقان، فرواه عن موسى بن عقبة، عن أبي النضر، عن أبي سلمة، عن عائشة. والقول الأول أصح. «العلل» (3641).
حواشي المحقق
(1) اللفظ لأحمد (25454). (2) اللفظ للبخاري (6467). (3) اللفظ للبخاري (6464). (1) المسند الجامع (17309)، وتحفة الأشراف (17775)، وأطراف المسند (12256). والحديث؛ أخرجه إسحاق بن راهوية (1060)، والقضاعي (628)، والبيهقي، في «القضاء والقدر» (403 و404).
رواة السند
من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.
عبد العزيز بن المطلب
(1) - عبد العزيز بن المطلب بن عبد الله بن حنطب المخزومي، أبو طالب، المدني، صدوق، من السابعة، مات في خلافة المنصور. (خت م ت ق). لا تقوم به حجة. (2) 2195 - عبد العزيز بن المطلب بن عبد الله بن قنطب المخزومي، المدني. • قال البرقاني: سألت الدارقطني عن عبد العزيز بن المطلب، فقال: شيخ مدني، يعتبر به. (294) . (3) 2636- عبد العزيز بن المطلب بن عبد الله بن حنطب المخزومي، المدني، القاضي
رجال الحديث (رجال الحديث: ٢/٢٠٩٤) ↗