صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/١٢٥، ح ٦٠٩)
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: أخبرنا مالك، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة الأنصاري ثم المازني، عن أبيه، أنه أخبره أن أبا سعيد الخدري، قال له: إني أراك تحب الغنم والبادية، فإذا كنت في غنمك، أو باديتك، فأذنت بالصلاة فارفع صوتك بالنداء، فإنه:
«لا يسمع مدى صوت المؤذن، جن ولا إنس ولا شيء، إلا شهد له يوم القيامة»، قال أبو سعيد: سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم
درجة الحديث
صحيحأخرجه البخاري في «صحيحه». وهو في «سبيل الرشاد».
منزلته عند البخاري
لم نجده فيما انتقده الدارقطني وغيره على البخاري («هدي الساري»، الفصل الثامن).
قال ابن حجر: من أخرج له البخاري في الأصول فإخراجه له تعديل، «فأما إن خرج له في المتابعات والشواهد والتعاليق فهذا يتفاوت درجات من أخرج له منهم في الضبط».
الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
12574- عن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة الأنصاري، ثم المازني، أن أبا سعيد الخدري قال له: إني أراك تحب الغنم والبادية، فإذا كنت في غنمك، أو باديتك، فأذنت بالصلاة، فارفع صوتك بالنداء، فإنه؛ «لا يسمع مدى صوت المؤذن جن، ولا إنس، ولا شيء، إلا شهد له يوم القيامة». قال أبو سعيد: سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم (1). أخرجه مالك (2) (176). وأحمد 3/ 35 (11325) قال: قرأت عبد الرحمن. وفي 3/ 43 (11413) قال: حدثنا إسحاق، والخزاعي. و«البخاري» 1/ 158 (609)، وفي «خلق أفعال العباد» (183) قال: حدثنا عبد الله بن يوسف. وفي 4/ 154 (3296) قال: حدثنا قتيبة. وفي 9/ 194 (7548)، وفي «خلق أفعال العباد» (182) قال: حدثنا إسماعيل. و«النسائي» 2/ 12، وفي «الكبرى» (1620) قال: أخبرنا محمد بن سلمة، قال: أنبأنا ابن القاسم. و«ابن حبان» (1661) قال: أخبرنا الفضل بن الحباب الجمحي، قال: حدثنا القعنبي. ثمانيتهم (عبد الرحمن بن مهدي، وإسحاق بن عيسى، والخزاعي منصور بن سلمة، وعبد الله بن يوسف، وقتيبة، وإسماعيل بن أبي أويس، وابن القاسم، والقعنبي) عن مالك، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة الأنصاري، ثم المازني، عن أبيه، أنه أخبره، فذكره. • أخرجه عبد الرزاق (1865). والحميدي (749). وأحمد 3/ 6 (11045). وعبد بن حميد (998) قال: حدثني يحيى بن عبد الحميد. و«ابن ماجة» (723) قال: حدثنا محمد بن الصباح. و«أبو يعلى» (982) قال: حدثنا أبو خيثمة. و«ابن خزيمة» (389) قال: حدثنا عبد الجبار بن العلاء. سبعتهم (عبد الرزاق بن همام، وعبد الله بن الزبير الحميدي، وأحمد بن حنبل، ويحيى، وابن الصباح، وأبو خيثمة، زهير بن حرب، وعبد الجبار) عن سفيان بن عيينة، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة، قال: سمعت أبي ـ وكان يتيما في حجر أبي سعيد ـ قال: قال لي أبو سعيد: أي بني، إذا كنت في هذه البوادي، فارفع صوتك بالأذان، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «لا يسمعه إنس، ولا جن، ولا حجر، ولا شجر، ولا شيء، إلا شهد له يوم القيامة» (1). ـ سماه سفيان: «عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة» (2). ـ في روايتي عبد بن حميد، وأبي يعلى: «عن ابن أبي صعصعة» لم يسمه. ـ وفي رواية أبي يعلى: «عن ابن أبي صعصعة، عن أبيه، وكانت أمه عند أبي سعيد». ـ وفي رواية ابن خزيمة: «عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة، قال: حدثني أبي، وكان يتيما في حجر أبي سعيد، وكانت أمه عند أبي سعيد». ـ قال أحمد بن حنبل: وسفيان يخطئ في اسمه، والصواب: عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة (3).
حواشي المحقق
(1) اللفظ للبخاري (609). (2) وهو في رواية أبي مصعب الزهري، للموطأ (183)، وسويد بن سعيد (72)، وورد في «مسند الموطأ» (590) من طريق القعنبي، عن مالك. (1) اللفظ للحميدي. (2) المسند الجامع (4246)، وتحفة الأشراف (4105)، وأطراف المسند (8275). والحديث؛ أخرجه البيهقي 1/ 397 و427، والبغوي (410). (3) قال ابن حجر: أخرجه البزار في «مسنده» عن عمرو بن علي، وأحمد بن عبدة، كلاهما عن سفيان بن عيينة، فقال: عبد الرحمن بن عبد الله بن أبي صعصعة. «النكت الظراف».