صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٧/١٦٥، ح ٥٩٣٧)
حدثني محمد بن مقاتل، أخبرنا عبد الله، أخبرنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، رضي الله عنهما: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«لعن الله الواصلة والمستوصلة، والواشمة والمستوشمة» وقال نافع: «الوشم في اللثة»
درجة الحديث
صحيحأخرجه البخاري في «صحيحه». وهو في «سبيل الرشاد».
منزلته عند البخاري
لم نجده فيما انتقده الدارقطني وغيره على البخاري («هدي الساري»، الفصل الثامن).
قال ابن حجر: من أخرج له البخاري في الأصول فإخراجه له تعديل، «فأما إن خرج له في المتابعات والشواهد والتعاليق فهذا يتفاوت درجات من أخرج له منهم في الضبط».
الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
7511- عن نافع، عن عبد الله بن عمر، قال: «لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم، الواصلة والمستوصلة، والواشمة والمستوشمة» (1). - وفي رواية: «لعن الله الواصلة والمستوصلة، والواشمة والمستوشمة». وقال نافع: الوشم في اللثة (2). - وفي رواية: «لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الواصلة، والموتصلة، والواشمة، والموتشمة» (3). أخرجه ابن أبي شيبة 8/ 299 (25730) قال: حدثنا ابن نمير، وأبو أسامة، عن عبيد الله بن عمر. و«أحمد» 2/ 21 (4724) قال: حدثنا يحيى، عن عبيد الله. و«البخاري» 7/ 165 (5937) قال: حدثني محمد بن مقاتل، قال: أخبرنا عبد الله، قال: أخبرنا عبيد الله. وفي (5940) قال: حدثني محمد (4)، قال: حدثنا عبدة، عن عبيد الله. وفي (5942) قال: حدثني يوسف بن موسى، قال: حدثنا الفضل بن دكين (5)، قال: حدثنا صخر بن جويرية. وفي 7/ 167 (5947) قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله. و«مسلم» 6/ 166 (5622) قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، قال: حدثنا أبي (ح) وحدثنا زهير بن حرب، ومحمد بن المثنى، واللفظ لزهير, قالا: حدثنا يحيى، وهو القطان، عن عبيد الله. وفي (5623) قال: وحدثنيه محمد بن عبد الله بن بزيع، قال: حدثنا بشر بن المفضل، قال: حدثنا صخر بن جويرية. و«ابن ماجة» (1987) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا عبد الله بن نمير، وأبو أسامة، عن عبيد الله بن عمر. و«أبو داود» (4168) قال: حدثنا أحمد بن حنبل، ومسدد، قالا: حدثنا يحيى، عن عبيد الله. و«الترمذي» (1759 و2783) قال: حدثنا سويد بن نصر، قال: أخبرنا عبد الله بن المبارك، عن عبيد الله بن عمر. وفي (2783م) قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، قال: حدثنا عبيد الله بن عمر. و«النسائي» 8/ 145 و188، وفي «الكبرى» (9322) قال: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: حدثنا محمد بن بشر، قال: حدثنا عبيد الله. وفي 8/ 187، قال: أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال: حدثنا يحيى (1) , عن عبيد الله. و«ابن حبان» (5513) قال: أخبرنا أبو يعلى، قال: حدثنا العباس بن الوليد النرسي، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، قال: حدثنا عبيد الله بن عمر. كلاهما (عبيد الله بن عمر، وصخر بن جويرية) عن نافع، فذكره (2). ـ قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح. • أخرجه النسائي 8/ 145، وفي «الكبرى» (9323) قال: أخبرنا العباس بن عبد العظيم، قال: حدثنا عبد الله بن محمد بن أسماء، قال: حدثنا جويرية بن أسماء، عن الوليد بن أبي هشام، عن نافع؛ أنه بلغه؛ «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، لعن الواصلة والمستوصلة، والواشمة والمستوشمة»، «مرسل».
حواشي المحقق
(1) اللفظ لأحمد. (2) اللفظ للبخاري (5937). (3) اللفظ للنسائي 8/ 188. (4) هو ابن سلام. «تحفة الأشراف» (8048). (5) في «تحفة الأشراف»: «الفضل بن زهير»، وقال ابن حجر: «حدثنا الفضل بن دكين» كذا للأكثر، يعني لأكثر رواة البخاري، وهو كذلك في رواية النسفي، وفي رواية المستملي: «الفضل بن زهير»، وفي بعض رواة الفربري أيضا: «الفضل بن زهير، أو الفضل بن دكين»، وجزم مرة أخرى بالفضل بن زهير، قال أبو علي الغساني: هو الفضل بن دكين بن حماد بن زهير، فنسب مرة إلى جد أبيه، وهو أبو نعيم، شيخ البخاري، وقد حدث عنه بالكثير بغير واسطة، وحدث هنا، وفي مواضع أخرى قليلة بواسطة. «فتح الباري» 10/ 378. (1) تحرف في المطبوع إلى: «علي»، وهو على الصواب في «تحفة الأشراف» (8137). (2) المسند الجامع (7929)، وتحفة الأشراف (7688 و7874 و7930 و7953 و8048 و8107 و8137)، وأطراف المسند (4836). والحديث؛ أخرجه الطيالسي (1934)، والبزار (5535)، وأبو عوانة (1510 و1511)، والطبراني، في «الدعاء» (2151)، والبيهقي 7/ 312، والبغوي (3189).
رواة السند
من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.
عبيد الله بن عمرحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 4324 عبيد الله بن عمر بن حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب العمري المدني أبو عثمان ثقة ثبت قدمه أحمد بن صالح على مالك في نافع وقدمه بن معين في القاسم عن عائشة على الزهري عن عروة عنها من الخامسة مات سنة بضع وأربعين ع (2) [تقريب التهذيب] 4325 عبيد الله بن عمر بن ميسرة القواريري أبو سعيد البصري نزيل بغداد ثقة ثبت من العاشرة مات سنة خمس وثلاثين على الأصح وله خمس وثمانون سنة خ م د س (3) [تقريب التهذيب] 4326 عبيد الله بن عمر القرشي البصري شيخ لابن المبارك مقبول من السادسة س
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٧٣) ↗