صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/١١٨، ح ٥٦٦)
حدثنا يحيى بن بكير، قال: حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن عروة، أن عائشة أخبرته، قالت: أعتم رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة بالعشاء، وذلك قبل أن يفشو الإسلام، فلم يخرج حتى قال عمر: نام النساء والصبيان، فخرج، فقال لأهل المسجد:
«ما ينتظرها أحد من أهل الأرض غيركم»
سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)
وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي بِصَلاَةِ الْعِشَاءِ وَهِيَ الَّتِي تُدْعَى الْعَتَمَةَ فَلَمْ يَخْرُجْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لأَهْلِ الْمَسْجِدِ حِينَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ
صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٤٤٥، ح ٦٣٨) ↗درجة الحديث
صحيحأخرجه البخاري في «صحيحه». وهو في «سبيل الرشاد».
منزلته عند البخاري
لم نجده فيما انتقده الدارقطني وغيره على البخاري («هدي الساري»، الفصل الثامن).
قال ابن حجر: من أخرج له البخاري في الأصول فإخراجه له تعديل، «فأما إن خرج له في المتابعات والشواهد والتعاليق فهذا يتفاوت درجات من أخرج له منهم في الضبط».
الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
17751- عن عروة بن الزبير، عن عائشة، قالت: «أعتم رسول الله صلى الله عليه وسلم بالعشاء، حتى ناداه عمر بن الخطاب، رضي الله عنه: قد نام النساء والصبيان، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إنه ليس أحد من أهل الأرض يصلي هذه الصلاة غيركم، ولم يكن أحد يصلي يومئذ غير أهل المدينة» (1). - وفي رواية: «أعتم رسول الله صلى الله عليه وسلم، حتى ناداه عمر، فقال: الصلاة، نام النساء والصبيان، قالت: فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: ما ينتظرها أحد من أهل الأديان غيركم» (2). - وفي رواية: «أعتم رسول الله صلى الله عليه وسلم بالعتمة، حتى ناداه عمر: نام النساء والصبيان، فخرج النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: ما ينتظرها أحد غيركم من أهل الأرض، ولا يصلى يومئذ إلا بالمدينة، وكانوا يصلون العتمة فيما بين أن يغيب الشفق إلى ثلث الليل الأول» (3). - وفي رواية: «أعتم رسول الله صلى الله عليه وسلم، ليلة من الليالي بصلاة العشاء، وهي التي تدعى العتمة، فلم يخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم، حتى قال عمر بن الخطاب: نام النساء والصبيان، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لأهل المسجد حين خرج عليهم: ما ينتظرها أحد من أهل الأرض غيركم، وذلك قبل أن يفشو الإسلام في الناس». زاد حرملة بن يحيى في روايته: قال ابن شهاب: وذكر لي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «وما كان لكم أن تنزروا رسول الله صلى الله عليه وسلم، على الصلاة، وذاك حين صاح عمر بن الخطاب» (1). - وفي رواية: «أعتم رسول الله صلى الله عليه وسلم، ليلة بالعتمة، فناداه عمر: نام النساء والصبيان، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: ما ينتظرها غيركم، ولم تكن تصلى يومئذ إلا بالمدينة، ثم قال: صلوا فيما بين أن يغيب الشفق إلى ثلث الليل» (2). أخرجه أحمد 6/ 34 (24560) قال: حدثنا عبد الأعلى، عن معمر. وفي 6/ 199 (26148) قال: حدثنا إبراهيم بن خالد, قال: حدثنا رباح، عن معمر. وفي 6/ 215 (26327) قال: حدثنا عبد الملك بن عمرو، قال: حدثنا ابن أبي ذئب. وفي (26328) قال: حدثنا حجاج, قال: حدثنا ليث، قال: حدثني عقيل. وفي 6/ 272 (26868) قال: حدثنا يعقوب، قال: حدثنا ابن أخي ابن شهاب. و «الدارمي» (1325) قال: أخبرنا نصر بن علي, قال: حدثنا عبد الأعلى، عن معمر. و «البخاري» 1/ 148 (566) قال: حدثنا يحيى بن بكير، قال: حدثنا الليث، عن عقيل. وفي 1/ 149 (569) قال: حدثنا أيوب بن سليمان، قال: حدثني أبو بكر، عن سليمان، قال صالح بن كيسان. وفي 1/ 218 (862 و864) قال: حدثنا أبو اليمان، قال: أخبرنا شعيب. وفي (862م) قال: وقال عياش: حدثنا عبد الأعلى, قال: حدثنا معمر. و «مسلم» 2/ 115 (1387) قال: حدثنا عمرو بن سواد العامري، وحرملة بن يحيى، قالا: أخبرنا ابن وهب، قال: أخبرني يونس. وفي (1388) قال: وحدثني عبد الملك بن شعيب بن الليث، قال: حدثني أبي، عن جدي، عن عقيل. و «النسائي» 1/ 239، وفي «الكبرى» (388) قال: أخبرنا نصر بن علي بن نصر، عن عبد الأعلى، قال: حدثنا معمر. وفي 1/ 267 قال: أخبرني عمرو بن عثمان، قال: حدثنا ابن حمير، قال: حدثنا ابن أبي عبلة (ح) وأخبرني عمرو بن عثمان، قال: حدثني أبي، عن شعيب. وفي «الكبرى» (1528) قال: أخبرني عمرو بن عثمان، قال: حدثنا ابن حمير، قال: أخبرنا ابن أبي عبلة. و «ابن حبان» (1535) قال: أخبرنا ابن قتيبة اللخمي، بعسقلان، قال: حدثنا حرملة بن يحيى، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرنا يونس. ثمانيتهم (معمر بن راشد، ومحمد بن عبد الرحمن، ابن أبي ذئب، وعقيل بن خالد، وابن أخي ابن شهاب، وصالح، وشعيب بن أبي حمزة، ويونس بن يزيد، وإبراهيم بن أبي عبلة) عن ابن شهاب الزهري، عن عروة بن الزبير، فذكره (1).
حواشي المحقق
(1) اللفظ لأحمد (24560). (2) اللفظ لأحمد (26148). (3) اللفظ للبخاري (864). (1) اللفظ لمسلم (1387). (2) اللفظ للنسائي (1528). (1) المسند الجامع (16207)، وتحفة الأشراف (16405 و16469 و16499 و16544 و16642 و16725)، وأطراف المسند (11778). والحديث؛ أخرجه إسحاق بن راهوية (825 و826)، والبزار 18/ (120)، وأبو عوانة (1075 و1076)، والطبراني، في «مسند الشاميين» (76 و3095)، والبيهقي 1/ 374، والبغوي (375).
رواة السند
من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.
عروه بن الزبيرحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 4561 عروة بن الزبير بن العوام بن خويلد الأسدي أبو عبد الله المدني ثقة فقيه مشهور من الثالثة مات سنة أربع وتسعين على الصحيح ومولده في أوائل خلافة عثمان ع (2) [تقريب التهذيب] $$ عروة بن الزبير فيمن أحيا أرضا ميتة قال حدثني الذي حدثني يقال هو سعيد بن زيد
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٨٩) ↗عبد الاعليحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 3729 عبد الأعلى بن أعين الكوفي مولى بني شيبان ضعيف من السابعة ق (2) [تقريب التهذيب] 3730 عبد الأعلى بن حماد بن نصر الباهلي مولاهم البصري أبو يحيى المعروف بالنرسى بفتح النون وسكون الراء وبالمهملة لا بأس به من كبار العاشرة مات سنة ست أو سبع وثلاثين خ م د س (3) [تقريب التهذيب] 3731 عبد الأعلى بن عامر الثعلبي بالمثلة والمهملة الكوفي صدوق يهم من السادسة 4 (4) [تقريب التهذيب] 3732 عبد الأعلى بن عبد الله بن عامر بن كريز بالتصغير أبو عبد الرحمن البصري مقبول من الخامسة قد
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٣١) ↗ابراهيم بن خالدحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 171 إبراهيم بن خالد الصنعاني المؤذن ثقة من التاسعة مات على رأس المائتين د س (2) [تقريب التهذيب] 172 إبراهيم بن خالد بن أبي اليمان الكلبي أبو ثور الفقيه صاحب الشافعي ثقة من العاشرة مات سنة أربعين د ق (3) [تقريب التهذيب] 173 إبراهيم بن خالد اليشكري قيل هو أبو ثور وأنكر ذلك بن خلفون وهو من الحادية عشرة م (4) [الكاشف] إبراهيم بن خالد الصنعاني المؤذن، عن معمر، والثوري، وعنه أحمد، والرمادي. د س.
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٨٩) ↗عبد الملك بن عمروحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 4198 عبد الملك بن عمرو بن قيس الأنصاري المدني مقبول من السادسة س (2) [تقريب التهذيب] 4199 عبد الملك بن عمرو القيسي أبو عامر العقدي بفتح المهملة والقاف ثقة من التاسعة مات سنة أربع أو خمس ومائتين ع (3) [الكاشف] عبد الملك بن عمرو الأنصاري عن هرمي بن عبد الله وعنه عبيد الله بن عبد الله بن الحصين وثق. س (4) [الكاشف] عبد الملك بن عمرو القيسي أبو عامر العقدي البصري الحافظ عن قرة وعمر بن ذر وعنه بندار وعبد وابن الفرات وتوفي 204. ع
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٦٤) ↗