صحيحأخرجه البخاري في «صحيحه».

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

12287- عن زيد بن وهب، عن أبي ذر، قال: «أذن مؤذن رسول الله صلى الله عليه وسلم بالظهر، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: أبرد أبرد، أو قال: انتظر انتظر، وقال: إن شدة الحر من فيح جهنم، فإذا اشتد الحر فأبردوا عن الصلاة» قال أبو ذر: حتى رأينا فيء التلول (1). - وفي رواية: «عن مهاجر أبي الحسن، من بني تيم الله، مولى لهم، قال: رجعنا من جنازة، فمررنا بزيد بن وهب، فحدث عن أبي ذر، قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم، في سفر، فأراد المؤذن أن يؤذن، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: أبرد، ثم أراد أن يؤذن، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: أبرد، قالها ثلاث مرات، قال: حتى رأينا فيء التلول، فصلى، ثم قال: إن شدة الحر من فيح جهنم، فإذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة» (2). - وفي رواية: «كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم، في سفر، فأراد المؤذن أن يؤذن، فقال له: أبرد، ثم أراد أن يؤذن، فقال له: أبرد، ثم أراد أن يؤذن، فقال له: أبرد، حتى ساوى الظل التلول، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: إن شدة الحر من فيح جهنم» (3). - وفي رواية: «كان النبي صلى الله عليه وسلم، في سفر، فقال: أبرد، ثم قال: أبرد، حتى فاء الفيء، يعني للتلول، ثم قال: أبردوا بالصلاة، فإن شدة الحر من فيح جهنم» (4). - وفي رواية: «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان في سفر ومعه بلال، فأراد أن يقيم، فقال: أبرد، ثم أراد أن يقيم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أبرد في الظهر، قال: حتى رأينا فيء التلول، ثم أقام، فصلى، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن شدة الحر من فيح جهنم، فأبردوا عن الصلاة» (1). أخرجه ابن أبي شيبة (3301) قال: حدثنا شبابة بن سوار. و«أحمد» 5/ 155 (21704) قال: حدثنا عفان. وفي 5/ 162 (21772) قال: حدثنا حجاج. وفي 5/ 176 (21866) قال: حدثنا محمد بن جعفر. و«البخاري» 1/ 113 (535) قال: حدثنا ابن بشار، قال: حدثنا غندر. وفي (539) قال: حدثنا آدم بن أبي إياس وفي 1/ 128 (629) قال: حدثنا مسلم بن إبراهيم. وفي 4/ 120 (3258) قال: حدثنا أبو الوليد. و«مسلم» 2/ 108 (1345) قال: حدثني محمد بن المثنى، قال: حدثنا محمد بن جعفر. و«أبو داود» (401) قال: حدثنا أبو الوليد الطيالسي. و«الترمذي» (158) قال: حدثنا محمود بن غيلان، قال: حدثنا أبو داود. و«ابن خزيمة» (328) قال: حدثنا بندار بن بشار (2)، قال: حدثنا محمد بن جعفر. وفي (394) قال: حدثنا أحمد بن سنان الواسطي، قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي. و«ابن حبان» (1509) قال: أخبرنا الفضل بن الحباب الجمحي، قال: حدثنا أبو الوليد الطيالسي. تسعتهم (شبابة، وعفان بن مسلم، وحجاج بن محمد، ومحمد بن جعفر، غندر، وآدم، ومسلم بن إبراهيم، وأبو الوليد الطيالسي، وأبو داود الطيالسي، وعبد الرحمن بن مهدي) عن شعبة بن الحجاج، عن مهاجر أبي الحسن، مولى بني تيم الله، عن زيد بن وهب، فذكره (1). ـ في رواية أبي الوليد الطيالسي: «أخبرني أبو الحسن» لم يسمه. ـ قال أبو داود: أبو الحسن هو: مهاجر. ـ وقال أبو عيسى الترمذي: هذا حديث حسن صحيح. ـ وقال أبو حاتم ابن حبان: أبو الحسن عبيد بن الحسن، مهاجر كوفي (2).