البيانابحثاسألالمقالاتالمعاجمالرواةالموضوعات

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/١٨، ح ٤٥)

حدثنا الحسن بن الصباح، سمع جعفر بن عون، حدثنا أبو العميس، أخبرنا قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، عن عمر بن الخطاب، أن رجلا، من اليهود قال له: يا أمير المؤمنين، آية في كتابكم تقرءونها، لو علينا معشر اليهود نزلت، لاتخذنا ذلك اليوم عيدا. قال: أي آية؟ قال: {اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسلام دينا} [المائدة: 3] قال عمر:

«قد عرفنا ذلك اليوم، والمكان الذي نزلت فيه على النبي صلى الله عليه وسلم، وهو قائم بعرفة يوم جمعة»

درجة الحديث

صحيحأخرجه البخاري في «صحيحه».

منزلته عند البخاري

لم نجده فيما انتقده الدارقطني وغيره على البخاري («هدي الساري»، الفصل الثامن).

في إسناده من تُكلّم فيه من رجال البخاري، وجواب ابن حجر عنه:

خ ت د س الحسن بن الصباح البزار أبو علي الواسطي — وثقه أحمد وأبو حاتم وقال النسائي صالح وقال في الكنى ليس بالقوي قلت هذا تليين هين وقد روى عنه البخاري وأصحاب السنن إلا بن ماجة ولم يكثر عنه البخاري ↗

قال ابن حجر: من أخرج له البخاري في الأصول فإخراجه له تعديل، «فأما إن خرج له في المتابعات والشواهد والتعاليق فهذا يتفاوت درجات من أخرج له منهم في الضبط».

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

10148- عن طارق بن شهاب، قال: قال رجل من اليهود لعمر: يا أمير المؤمنين، لو أن علينا نزلت هذه الآية: {اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسلام دينا} لاتخذنا ذلك اليوم عيدا، فقال عمر: إني لأعلم أي يوم نزلت هذه الآية، نزلت يوم عرفة، في يوم جمعة (1). - وفي رواية: «عن طارق بن شهاب، عن عمر بن الخطاب، أن رجلا من اليهود قال له: يا أمير المؤمنين، آية في كتابكم تقرؤونها، لو علينا معشر اليهود نزلت، لاتخذنا ذلك اليوم عيدا، قال: أي آية؟ قال: {اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسلام دينا} قال عمر: قد عرفنا ذلك اليوم، والمكان الذي نزلت فيه على النبي صلى الله عليه وسلم، وهو قائم بعرفة، يوم جمعة» (2). - وفي رواية: «عن طارق بن شهاب، أن أناسا من اليهود قالوا: لو نزلت هذه الآية فينا، لاتخذنا ذلك اليوم عيدا، فقال عمر: أية آية؟ فقالوا: {اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسلام دينا} فقال عمر: إني لأعلم أي مكان أنزلت، أنزلت ورسول الله صلى الله عليه وسلم واقف بعرفة» (3). - وفي رواية: «عن طارق بن شهاب، قال: قالت اليهود لعمر: لو علينا معشر يهود نزلت هذه الآية: {اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسلام دينا} نعلم اليوم الذي أنزلت فيه، لاتخذنا ذلك اليوم عيدا، قال: فقال عمر: فقد علمت اليوم الذي أنزلت فيه، والساعة، وأين رسول الله صلى الله عليه وسلم، حين نزلت، نزلت ليلة جمع، ونحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بعرفات» (4). - وفي رواية: «عن طارق بن شهاب؛ أن اليهود قالوا لعمر: إنكم تقرؤون آية، لو أنزلت فينا لاتخذنا ذلك اليوم عيدا، فقال عمر: إني لأعلم حيث أنزلت، وأي يوم أنزلت، وأين رسول الله صلى الله عليه وسلم، حيث أنزلت: أنزلت بعرفة، ورسول الله صلى الله عليه وسلم، واقف بعرفة». قال سفيان: أشك كان يوم جمعة أم لا، يعني: {اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي} (1). أخرجه الحميدي (31) قال: حدثنا سفيان، عن مسعر، وغيره. و«أحمد» 1/ 28 (188) قال: حدثنا جعفر بن عون، قال: حدثنا أبو عميس. وفي 1/ 39 (272) قال: حدثنا عبد الرحمن، قال: حدثنا سفيان. و«عبد بن حميد» (30) قال: أخبرنا جعفر بن عون، قال: أخبرنا أبو عميس. و«البخاري» 1/ 18 (45) قال: حدثنا الحسن بن الصباح، سمع جعفر بن عون، قال: حدثنا أبو العميس. وفي 5/ 224 (4407) قال: حدثنا محمد بن يوسف، قال: حدثنا سفيان الثوري. وفي 6/ 63 (4606) قال: حدثني محمد بن بشار، قال: حدثنا عبد الرحمن، قال: حدثنا سفيان. وفي 9/ 112 (7268) قال: حدثنا الحميدي، قال: حدثنا سفيان، عن مسعر، وغيره. و«مسلم» 8/ 238 (7628) قال: حدثني أبو خيثمة، زهير بن حرب، ومحمد بن المثنى، واللفظ لابن المثنى، قالا: حدثنا عبد الرحمن، وهو ابن مهدي، قال: حدثنا سفيان. وفي (7629) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب، واللفظ لأبي بكر، قال: حدثنا عبد الله بن إدريس، عن أبيه. وفي 8/ 239 (7630) قال: وحدثني عبد بن حميد، قال: أخبرنا جعفر بن عون، قال: أخبرنا أبو عميس. و«الترمذي» (3043) قال: حدثنا ابن أبي عمر، قال: حدثنا سفيان، عن مسعر، وغيره. و«النسائي» 5/ 251، وفي «الكبرى» (3983 و11072) قال: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا عبد الله بن إدريس، عن أبيه. وفي 8/ 114 قال: أخبرنا أبو داود، قال: حدثنا جعفر بن عون، قال: حدثنا أبو عميس. و«ابن حبان» (185) قال: أخبرنا عبد الله بن محمد الأزدي، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا عبد الله بن إدريس، عن أبيه. أربعتهم (مسعر، وأبو عميس، عتبة بن عبد الله المسعودي، وسفيان الثوري، وإدريس) عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، فذكره (2). ـ قال البخاري (7268): سمع سفيان مسعرا، ومسعر قيسا، وقيس طارقا. ـ وقال أبو عيسى الترمذي: هذا حديث حسن صحيح. • حديث عباد بن عبد الله بن الزبير، قال: أتى الحارث بن خزمة بهاتين الآيتين من آخر براءة: {لقد جاءكم رسول من أنفسكم} إلى عمر بن الخطاب، فقال: من معك على هذا؟ قال: لا أدري، والله إني أشهد لسمعتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم، وعيتها وحفظتها، فقال عمر: وأنا أشهد لسمعتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قال: لو كانت ثلاث آيات لجعلتها سورة على حدة، فانظروا سورة من القرآن فضعوها فيها، فوضعتها في آخر براءة. سلف في مسند الحارث بن خزمة، رضي الله تعالى عنه.

حواشي المحقق

(1) اللفظ للبخاري (7268). (2) اللفظ للبخاري (45). (3) اللفظ للبخاري (4407). (4) اللفظ لمسلم (7629). (1) اللفظ لمسلم (7628). (2) المسند الجامع (10600)، وتحفة الأشراف (10468)، وأطراف المسند (6570). والحديث؛ أخرجه الطبري 8/ 86، والبيهقي 3/ 181 و5/ 118.

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٢٢/٤٠٦) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

طارق بن شهابحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 3000 طارق بن شهاب بن عبد شمس البجلي الأحمسي أبو عبد الله الكوفي قال أبو داود رأى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يسمع منه مات سنة اثنتين أو ثلاث وثمانين ع (2) [الكاشف] طارق بن شهاب الأحمسي عن أبي بكر وعمر وله رؤية وعنه قيس بن مسلم وابن أبي خالد وعدة مات 82 وقيل 83. ع (3) [رجال الحديث] - طارق بن شهاب بن عبد شمس، البجلي، الأحمسي، أبو عبد الله، الكوفي، قال أبو داود: رأى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يسمع منه، مات سنة اثنتين، أو ثلاث وثمانين. (ع)#. _فوائد__________

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٢٨١) ↗
اقرأه في موضعه من «صحيح البخاري» ↗