صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/٥٨، ح ٢٤٤)
حدثنا أبو النعمان، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن غيلان بن جرير، عن أبي بردة، عن أبيه، قال: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فوجدته
«يستن بسواك بيده يقول أع أع، والسواك في فيه، كأنه يتهوع»
درجة الحديث
صحيحأخرجه البخاري في «صحيحه».
منزلته عند البخاري
لم نجده فيما انتقده الدارقطني وغيره على البخاري («هدي الساري»، الفصل الثامن).
قال ابن حجر: من أخرج له البخاري في الأصول فإخراجه له تعديل، «فأما إن خرج له في المتابعات والشواهد والتعاليق فهذا يتفاوت درجات من أخرج له منهم في الضبط».
الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
13432- عن أبي بردة بن أبي موسى، عن أبي موسى الأشعري، قال: «دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو يستاك، وهو واضع طرف السواك على لسانه، يستن إلى فوق». فوصف حماد كأنه يرفع سواكه، قال حماد: ووصفه لنا غيلان، قال: كان يستن طولا (1). - وفي رواية: «أتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فوجدته يستن بسواك بيده، يقول: أع، أع، والسواك في فيه، كأنه يتهوع» (2). - وفي رواية: «أتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم نستحمله، فرأيته يستاك على لسانه». قال أبو داود: وقال سليمان: «قال: دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم، وهو يستاك، وقد وضع السواك على طرف لسانه، وهو يقول: أه، أه، يعني يتهوع». قال أبو داود: قال مسدد: فكان حديثا طويلا اختصرته (3). - وفي رواية: «دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو يستن، وطرف السواك على لسانه، وهو يقول: عأ، عأ» (1). أخرجه أحمد 4/ 417 (19975) قال: حدثنا يونس بن محمد. و«البخاري» 1/ 58 (244) قال: حدثنا أبو النعمان. و«مسلم» 1/ 152 (513) قال: حدثنا يحيى بن حبيب الحارثي. و«أبو داود» (49) قال: حدثنا مسدد، وسليمان بن داود العتكي، المعنى. و«النسائي» 1/ 9، وفي «الكبرى» (3) قال: أخبرنا أحمد بن عبدة. و«ابن خزيمة» (141) قال: حدثنا أحمد بن عبدة الضبي. و«ابن حبان» (1073) قال: أخبرنا عمر بن محمد الهمداني، ومحمد بن إسحاق، قالا: حدثنا أحمد بن عبدة الضبي. ستتهم (يونس، وأبو النعمان، محمد بن الفضل، ويحيى بن حبيب، ومسدد بن مسرهد، وسليمان بن داود، وأحمد بن عبدة) قالوا: حدثنا حماد بن زيد، عن غيلان بن جرير المعولي، عن أبي بردة بن أبي موسى، فذكره (2). الصلاة • حديث الربيع بن أنس، عن جديه، قالا: سمعنا أبا موسى، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا يقبل الله تعالى صلاة رجل، في جسده شيء من خلوق» يأتي، إن شاء الله تعالى، برقم (). • وحديث أبي بردة بن أبي موسى، عن أبيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا مر أحدكم بسوق، أو مجلس، أو مسجد، ومعه نبل، فليقبض على نصالها، فليقبض على نصالها، ثلاثا». • وحديث أبي بردة بن أبي موسى، عن أبيه، قال: «صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، صلاة الظهر، ثم أقبل علينا بوجهه، فقال: مكانكم، فاستقبل الرجال، فقال: إن الله، تبارك وتعالى، يأمرني أن آمركم أن تتقوا الله، وأن تقولوا قولا سديدا، ثم تخطى الرجال فأتى النساء، فقال: إن الله، تبارك وتعالى، يأمرني أن آمركن أن تتقين الله، عز وجل، وأن تقلن قولا سديدا، ثم رجع إلى الرجال، فقال: إذا دخلتم مساجد المسلمين وأسواقهم، أو أسواق المسلمين ومساجدهم، ومعكم من هذه النبل شيء، فأمسكوا بنصولها، لا تصيبوا أحدا من المسلمين، فتؤذوه، أو تجرحوه». يأتيان، إن شاء الله تعالى.
حواشي المحقق
(1) اللفظ لأحمد. (2) اللفظ للبخاري. (3) اللفظ لأبي داود. (1) اللفظ للنسائي. (2) المسند الجامع (8910)، وتحفة الأشراف (9123)، وأطراف المسند (8934). والحديث؛ أخرجه أبو عوانة (478 و479)، والبيهقي 1/ 35، والبغوي (203).