البيانSearchAskArticlesDictionariesNarratorsTopics

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/١٣٩، ح ٢٤٨٩)

Narrated Ibn `Umar:The Prophet (ﷺ) decreed that one should not eat two dates together at a time unless he gets the permission from his companions (sharing the meal with him)

Grade: Authentic

The Arabic text, its chain, the narrators and the scholars' verdicts follow below.

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/١٣٩، ح ٢٤٨٩)

حدثنا خلاد بن يحيى، حدثنا سفيان، حدثنا جبلة بن سحيم، قال: سمعت ابن عمر رضي الله عنهما، يقول:

«نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن يقرن الرجل بين التمرتين جميعا، حتى يستأذن أصحابه»

درجة الحديث

صحيحأخرجه البخاري في «صحيحه». وهو في «سبيل الرشاد».

منزلته عند البخاري

لم نجده فيما انتقده الدارقطني وغيره على البخاري («هدي الساري»، الفصل الثامن).

في إسناده من تُكلّم فيه من رجال البخاري، وجواب ابن حجر عنه:

خ د ت خلاد بن يحيى بن صفوان السلمي الكوفي أبو محمد — من قدماء شيوخ البخاري حديثه عن بعض التابعين وثقه أحمد والعجلي والخليلي وقال بن نمير صدوق إلا أن في حديثه غلطا قليلا وقال الحاكم عن الدارقطني ثقة إنما أخطأ في حديث واحد حديث عمرو بن حريث عن عمر في الشعر رفعه هو ووقفه النسائي قلت وإنما أخرج له البخاري أحاديث يسيرة غير هذا وقال أبو حاتم ليس بذلك المعروف محله الصدق وروى له أبو داود والترمذي ↗

قال ابن حجر: من أخرج له البخاري في الأصول فإخراجه له تعديل، «فأما إن خرج له في المتابعات والشواهد والتعاليق فهذا يتفاوت درجات من أخرج له منهم في الضبط».

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

7376- عن عبد الله بن مرة، عن عبد الله بن عمر، قال: «نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن النذر، وقال: إنه لا يرد من القدر شيئا، وإنما يستخرج به من البخيل» (1). - وفي رواية: «نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن النذر، وقال: إنه لا يأتي بخير، وإنما يستخرج به من البخيل» (2). - وفي رواية: «أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم، يوما ينهانا عن النذر، ويقول: إنه لا يرد شيئا، وإنما يستخرج به من الشحيح» (3). - وفي رواية: «نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن النذر، وقال: إنما يستخرج به من اللئيم» (4). - وفي رواية: «النذر لا يقدم شيئا، ولا يؤخره، إنما هو شيء يستخرج به من الشحيح» (1). أخرجه عبد الرزاق (15846) عن الثوري. و«ابن أبي شيبة» 4/ 42:1 (12567) قال: حدثنا غندر، عن شعبة. و«أحمد» 2/ 61 (5275) قال: حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان. وفي 2/ 86 (5592) قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة. و«الدارمي» (2492) قال: أخبرنا عمرو بن عون، قال: أخبرنا أبو عوانة. و«البخاري» 8/ 124 (6608) قال: حدثنا أبو نعيم، قال: حدثنا سفيان. وفي 8/ 141 (6693) قال: حدثنا خلاد بن يحيى، قال: حدثنا سفيان. و«مسلم» 5/ 77 (4247) قال: حدثني زهير بن حرب، وإسحاق بن إبراهيم، قال إسحاق: أخبرنا، وقال زهير: حدثنا جرير. وفي (4249) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا غندر، عن شعبة (ح) وحدثنا محمد بن المثنى، وابن بشار، واللفظ لابن المثنى, قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة. وفي (4250) قال: وحدثني محمد بن رافع، قال: حدثنا يحيى بن آدم، قال: حدثنا مفضل (ح) وحدثنا محمد بن المثنى، وابن بشار، قالا: حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان. و«ابن ماجة» (2122) قال: حدثنا علي بن محمد، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان. و«أبو داود» (3287) قال: حدثنا عثمان بن أبي شيبة، قال: حدثنا جرير بن عبد الحميد (ح) وحدثنا مسدد، قال: حدثنا أبو عوانة. و«النسائي» 7/ 15، وفي «الكبرى» (4724) قال: أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال: حدثنا خالد، عن شعبة. وفي 7/ 16، وفي «الكبرى» (4725) قال: أخبرنا عمرو بن منصور، قال: حدثنا أبو نعيم، قال: حدثنا سفيان. وفي 7/ 16، وفي «الكبرى» (4726) قال: أخبرنا عمرو بن علي، قال: حدثنا يحيى، قال: حدثنا سفيان. و«ابن حبان» (4375) قال: أخبرنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا عثمان بن أبي شيبة، قال: حدثنا جرير. وفي (4377) قال: أخبرنا أبو خليفة، قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا أبو عوانة. خمستهم (سفيان الثوري، وشعبة بن الحجاج، وأبو عوانة الوضاح اليشكري، وجرير بن عبد الحميد، ومفضل بن مهلهل) عن منصور (1) بن المعتمر، عن عبد الله بن مرة، فذكره (2).

حواشي المحقق

(1) اللفظ لأحمد (5275). (2) اللفظ لأحمد (5592). (3) اللفظ لمسلم (4247). (4) اللفظ لابن ماجة. (1) اللفظ للنسائي 7/ 16 (4726). (1) قوله: «عن منصور» سقط من طبعتي دار الرشد (12555)، ودار القبلة (12567) لمصنف ابن أبي شيبة، من هذا الموضع، والحديث رواه مسلم 5/ 77 (4249) من طريق المصنف عينه، وفيه: «عن منصور»، وقد أحسن صنعا محقق طبعة دار الفاروق، فأثبته عن رواية مسلم، وكذلك ورد في مصادر التخريج من طريق شعبة بن الحجاج، عن منصور بن المعتمر، عن عبد الله بن مرة. (2) المسند الجامع (7816)، وتحفة الأشراف (7287)، وأطراف المسند (4391). والحديث؛ أخرجه الطيالسي (1977)، والبزار (6176)، وأبو عوانة (5834: 5837)، والطبراني (13930)، والبيهقي 10/ 77.

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ١٥/٣٨٧) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

عبد الله بن مرهحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 3607 عبد الله بن مرة الهمداني الخارفي بمعجمة وراء وفاء الكوفي ثقة من الثالثة مات سنة مائة وقيل قبلها ع (2) [تقريب التهذيب] 3608 عبد الله بن مرة الزرقي بضم الزاي وفتح الراء بعدها قاف الأنصاري المدني مجهول من الخامسة س (3) [تقريب التهذيب] 3609 عبد الله بن مرة أو بن أبي مرة الزوفي بفتح الزاي بعدها واو ثم فاء صدوق من الثالثة أشار البخاري إلى أن في روايته انقطاعا د ت ق (4) [الكاشف] عبد الله بن مرة الخارفي عن ابن عمر ومسروق وعنه منصور والأعمش ثقة مات سنة مائة. ع

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٢٢) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١١٧٨، ح ١٥٣٦)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ١/٧، ح ٢٥)جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ١/١٥، ح ٩)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٢/٥٢، ح ٧٢٥)سنن ابن ماجه (ابن ماجه، ت ٢٧٣هـ: ١/٥٤٩، ح ١٧٢٤)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٣/٤٣٧، ح ١٨٨٠)
اقرأه في موضعه من «صحيح البخاري» ↗