صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/١٣٢، ح ٢٤٦٥)
حدثنا معاذ بن فضالة، حدثنا أبو عمر حفص بن ميسرة، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«إياكم والجلوس على الطرقات»، فقالوا: ما لنا بد، إنما هي مجالسنا نتحدث فيها، قال: «فإذا أبيتم إلا المجالس، فأعطوا الطريق حقها»، قالوا: وما حق الطريق؟ قال: «غض البصر، وكف الأذى، ورد السلام، وأمر بالمعروف، ونهي عن المنكر»
درجة الحديث
صحيحأخرجه البخاري في «صحيحه».
الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
12891- عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «إياكم والجلوس على الطرقات، فقالوا: ما لنا بد، إنما هي مجالسنا نتحدث فيها، قال: فإذا أبيتم إلا المجالس، فأعطوا الطريق حقها، قالوا: وما حق الطريق؟ قال: غض البصر، وكف الأذى، ورد السلام، وأمر بالمعروف، ونهي عن المنكر» (1). أخرجه أحمد 3/ 36 (11329) قال: حدثنا عبد الرحمن، قال: حدثنا زهير بن محمد. وفي 3/ 47 (11456) قال: حدثنا عبد الملك، قال: حدثنا هشام. و«عبد بن حميد» (959) قال: حدثنا عبد الملك بن عمرو، قال: حدثنا هشام بن سعد. و«البخاري» 3/ 132 (2465) قال: حدثنا معاذ بن فضالة، قال: حدثنا أبو عمر، حفص بن ميسرة. وفي 8/ 51 (6229) قال: حدثنا عبد الله بن محمد، قال: أخبرنا أبو عامر، قال: حدثنا زهير. وفي «الأدب المفرد» (1150) قال: حدثنا محمد بن عبيد الله، قال: حدثنا الدراوردي. و«مسلم» 6/ 165 (5614) و7/ 2 (5699) قال: حدثني سويد بن سعيد، قال: حدثني حفص بن ميسرة. وفي 6/ 165 (5615) و7/ 3 (5700) قال: وحدثناه يحيى بن يحيى، قال: أخبرنا عبد العزيز بن محمد المدني (ح) وحدثناه محمد بن رافع، قال: حدثنا ابن أبي فديك، قال: أخبرنا هشام، يعني ابن سعد. و«أبو داود» (4815) قال: حدثنا عبد الله بن مسلمة، قال: حدثنا عبد العزيز، يعني ابن محمد. و«أبو يعلى» (1247) قال: حدثنا زهير، قال: حدثنا أبو عامر، عن زهير بن محمد. و«ابن حبان» (595) قال: أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى، قال: حدثنا أبو خيثمة، قال: حدثنا أبو عامر، عن زهير بن محمد. أربعتهم (زهير بن محمد، وهشام بن سعد، وحفص بن ميسرة، وعبد العزيز بن محمد الدراوردي) عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، فذكره. • أخرجه عبد الرزاق (19786). وأحمد 3/ 61 (11607) قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا معمر، عن زيد بن أسلم، عن رجل، عن أبي سعيد، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إياكم والجلوس على الطريق ـ وربما قال معمر: على الصعدات ـ قالوا: يا رسول الله، لا بد لنا من مجالسنا، قال: فأدوا حقها، قالوا: وما حقها؟ قال: ردوا السلام، وغضوا البصر، وأرشدوا السائل، وأمروا بالمعروف، وانهوا عن المنكر». ـ في «مصنف عبد الرزاق»: « ... رد السلام، وغض البصر، وإرشاد السابل، والأمر بالمعروف، والنهي عن المنكر». ـ جعله: عن رجل، بدل: عطاء بن يسار (1).
حواشي المحقق
(1) اللفظ للبخاري (2465). (1) المسند الجامع (4514)، وتحفة الأشراف (4164)، وأطراف المسند (8349 و8662). والحديث؛ أخرجه البيهقي 7/ 89 و10/ 94، والبغوي (3338).
رواة السند
من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.
عطاء بن يسار
(1) - عطاء بن يسار الهلالي، أبو محمد، المدني، مولى ميمونة، ثقة فاضل، صاحب مواعظ وعبادة، من صغار الثانية، مات سنة أربع وتسعين، وقيل بعد ذلك. (ع)#. _فوائد/__________ - ثقة -. ـ قيل لأبي عبد الله البخاري: حديث عطاء بن يسار، عن أبي الدرداء؟ قال: مرسل لا يصح. «صحيح البخاري» (6443). (2) - عطاء بن يسار، عن بعض الصحابة، في المسبل، هو أبو هريرة، وعن رجل. (ت) من أهل مصر، عن أبي الدرداء، لم يسم، من الثالثة.
رجال الحديث (رجال الحديث: ٣/٧٤) ↗عبد الرزاق
(1) - عبد الرزاق بن عمر بن مسلم، الدمشقي العابد، صدوق، من العاشرة. (د). ثقة. (2) - عبد الرزاق بن عمر، الدمشقي، أبو بكر الثقفي، متروك الحديث عن الزهري، لين في غيره، من الثامنة. (تمييز). كذاب. (3) - عبد الرزاق بن عمر البزيعي، صدوق، من العاشرة. (تمييز). لا يحتج به.
رجال الحديث (رجال الحديث: ٢/٢٠٢٤) ↗زيد بن اسلم
(1) - زيد بن أسلم، العدوي، مولى عمر، أبو عبد الله، وأبو أسامة، المدني، ثقة عالم، وكان يرسل، من الثالثة، مات سنة ست وثلاثين. (ع).#. _فوائد__________ - ثقة -. - لم يسمع من ابن عمر إلا حديثين. (2) • زيد بن أسلم، عن رجل من بني ضمرة، عن أبيه، لم يسميا، من الثالثة. (د).
رجال الحديث (رجال الحديث: ١/٢٢٤١) ↗