البيانSearchAskArticlesDictionariesNarratorsTopics

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/١٣٢، ح ٢٤٦٤)

Narrated Anas:I was the butler of the people in the house of Abu Talha, and in those days drinks were prepared from dates. Allah's Messenger (ﷺ) ordered somebody to announce that alcoholic drinks had been prohibited. Abu Talha ordered me to go out and spill the wine. I went out and spilled it, and it flowed in the streets of Medina. Some people said, "Some people were killed and wine was still in their stomachs." On that the Divine revelation came:-- "On those who believe And do good deeds There is no blame For what they ate (in the past)

Grade: صحيح

The Arabic text, its chain, the narrators and the scholars' verdicts follow below.

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/١٣٢، ح ٢٤٦٤)

حدثنا محمد بن عبد الرحيم أبو يحيى، أخبرنا عفان، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا ثابت، عن أنس رضي الله عنه، كنت ساقي القوم في منزل أبي طلحة، وكان خمرهم يومئذ الفضيخ، فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم مناديا ينادي:

«ألا إن الخمر قد حرمت» قال: فقال لي أبو طلحة: اخرج، فأهرقها، فخرجت فهرقتها، فجرت في سكك المدينة، فقال بعض القوم: قد قتل قوم وهي في بطونهم، فأنزل الله: {ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا} [المائدة: 93] الآية

درجة الحديث

صحيحأخرجه البخاري في «صحيحه». وهو في «سبيل الرشاد».

منزلته عند البخاري

لم نجده فيما انتقده الدارقطني وغيره على البخاري («هدي الساري»، الفصل الثامن).

قال ابن حجر: من أخرج له البخاري في الأصول فإخراجه له تعديل، «فأما إن خرج له في المتابعات والشواهد والتعاليق فهذا يتفاوت درجات من أخرج له منهم في الضبط».

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

904- عن ثابت البناني، عن أنس، رضي الله عنه؛ «كنت ساقي القوم، في منزل أبي طلحة، وكان خمرهم يومئذ الفضيخ، فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم مناديا ينادي: ألا إن الخمر قد حرمت، قال: فقال لي أبو طلحة: اخرج فأهرقها، فخرجت فهرقتها، فجرت في سكك المدينة، فقال بعض القوم: قد قتل قوم وهي في بطونهم. فأنزل الله: {ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا} الآية» (1). - وفي رواية: «كنت ساقي القوم يوم حرمت الخمر، في بيت أبي طلحة، وما شرابهم إلا الفضيخ: البسر والتمر، فإذا مناد ينادي، فقال: اخرج فانظر، فخرجت فإذا مناد ينادي: ألا إن الخمر قد حرمت، قال: فجرت في سكك المدينة، فقال لي أبو طلحة: اخرج فاهرقها، فهرقتها، فقالوا، أو قال بعضهم: قتل فلان، قتل فلان، وهي في بطونهم، قال: فلا أدري هو من حديث أنس، فأنزل الله، عز وجل: {ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا إذا ما اتقوا وآمنوا وعملوا الصالحات}» (2). - وفي رواية: «كنت ساقي القوم يوم حرمت الخمر، قال: وكان أبو طلحة قد اجتمع إليه بعض أصحابه، فجاء رجل، فقال: ألا إن الخمر قد حرمت، قال: فقال لي أبو طلحة: اخرج فانظر، قال: فخرجت فنظرت، فسمعت مناديا ينادي: ألا إن الخمر قد حرمت، قال: فأخبرته، قال: فاذهب فأهرقها، قال: فجئت فأهرقتها، قال: فقال بعضهم: قد قتل سهيل بن بيضاء وهي في بطنه، قال: فأنزل الله، عز وجل: {ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا} إلى آخر الآية. قال: وكان خمرهم يومئذ الفضيخ: البسر والتمر» (1). أخرجه أحمد 3/ 227 (13409) قال: حدثنا يونس. و«الدارمي» (2225) قال: أخبرنا أبو النعمان. و«البخاري» 3/ 132 (2464) قال: حدثنا محمد بن عبد الرحيم، أبو يحيى، قال: أخبرنا عفان. وفي 6/ 54 (4620) قال: حدثنا أبو النعمان. وقال البخاري: وزادني محمد، عن أبي النعمان. و«مسلم» 6/ 87 (5173) قال: حدثني أبو الربيع، سليمان بن داود العتكي. و«أبو داود» (3673) قال: حدثنا سليمان بن حرب. و«أبو يعلى» (3362) قال: حدثنا أبو الربيع. وفي (3462) قال: حدثنا إسحاق. ستتهم (يونس، وأبو النعمان، وعفان، وأبو الربيع، وسليمان بن حرب، وإسحاق) عن حماد بن زيد، عن ثابت، فذكره (2).

حواشي المحقق

(1) اللفظ للبخاري (2464). (2) اللفظ لمسلم. (1) اللفظ لأحمد، ووقع في هذه الرواية وهم، وهو قوله: «فقال بعضهم: قد قتل سهيل بن بيضاء وهي في بطنه «، لأن سهيلا كان في مجلس الشرب، في بيت أبي طلحة، وشهد تحريم الخمر، وانتهى مع أصحابه عنها، وسيأتي ذلك في حديث حميد، وقتادة، عن أنس، والله أعلم. (2) المسند الجامع (866)، وتحفة الأشراف (292)، وأطراف المسند (350). والحديث؛ أخرجه البزار (6867)، وأبو عوانة (7914 و7915)، والبيهقي 8/ 286.

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٢/٤٠٦) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢١/١٧٨، ح ١٣٣٧٦)
اقرأه في موضعه من «صحيح البخاري» ↗