صحيحأخرجه البخاري في «صحيحه».

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

7119- عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «خمس من الدواب، ليس على المحرم في قتلهن جناح: الغراب، والحدأة، والعقرب، والفأرة، والكلب العقور» (1). - وفي رواية: «أن النبي صلى الله عليه وسلم سئل: ما يقتل المحرم؟ قال: يقتل العقرب، والفويسقة، والحدأة، والغراب، والكلب العقور» (2). - وفي رواية: «قال رجل: يا رسول الله، ما نقتل من الدواب إذا أحرمنا؟ فقال: خمس لا جناح على من قتلهن في قتلهن: الحديا، والفأرة، والغراب، والعقرب، والكلب العقور» (3). - وفي رواية: «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أذن في قتل خمس من الدواب للمحرم: الغراب، والحدأة، والفأرة، والكلب العقور، والعقرب» (4). - وفي رواية: «قال رجل، ورسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر: يا رسول الله، ما يقتل المحرم من الدواب؟ قال: الغراب، والحدأة، والكلب العقور». قال جرير: وقال لي أيوب: قلت لنافع: فالحية؟ قال: تلك لا يختلف فيها اثنان (5). - وفي رواية: «يقتل خمس من الدواب، في الحل والحرم: الغراب، والعقرب، والفأرة، والحدأة، والكلب العقور» (6). - وفي رواية: «أن النبي صلى الله عليه وسلم سئل: ما يقتل المحرم؟ قال: الفأرة، والحدأة، والكلب العقور، والغراب الأبقع» (7). أخرجه مالك (1026) (1). وعبد الرزاق (8375) عن معمر، عن أيوب. و«ابن أبي شيبة» 4/ 420:1 (15048) قال: حدثنا علي بن مسهر، عن عبيد الله بن عمر. و«أحمد» 2/ 3 (4461) قال: حدثنا هشيم، قال: أخبرنا يحيى بن سعيد، وعبيد الله بن عمر، وابن عون. وفي 2/ 37 (4937) قال: حدثنا محمد بن بكر، قال: أخبرنا ابن جريج. وفي 2/ 48 (5091) قال: حدثنا إسماعيل، قال: أخبرنا أيوب. وفي 2/ 54 (5160) قال: حدثنا يحيى، عن عبيد الله. وفي 2/ 65 (5324) قال: حدثنا عبد الوهاب، عن أيوب. وفي 2/ 77 (5476) قال: حدثنا يزيد، قال: أخبرنا يحيى. وفي 2/ 82 (5541) قال: حدثنا محمد بن عبد الرحمن الطفاوي، قال: حدثنا أيوب. وفي 2/ 138 (6229) قال: حدثناه إسحاق، قال: أخبرني مالك. وفي (6230) قال: وقرأت على عبد الرحمن: مالك. و«الدارمي» (1947) قال: أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا يحيى. و«البخاري» 3/ 13 (1826) قال: حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: أخبرنا مالك. و«مسلم» 4/ 19 (2843) قال: حدثنا يحيى بن يحيى، قال: قرأت على مالك. وفي (2844) قال: وحدثنا هارون بن عبد الله، قال: حدثنا محمد بن بكر، قال: حدثنا ابن جريج. وفي (2845) قال: وحدثناه قتيبة، وابن رمح، عن الليث بن سعد (ح) وحدثنا شيبان بن فروخ، قال: حدثنا جرير، يعني ابن حازم (ح) وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا علي بن مسهر (ح) وحدثنا ابن نمير، قال: حدثنا أبي، جميعا عن عبيد الله (ح) وحدثني أبو كامل، قال: حدثنا حماد، قال: حدثنا أيوب (ح) وحدثنا ابن المثنى، قال: حدثنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا يحيى بن سعيد. و«ابن ماجة» (3088) قال: حدثنا علي بن محمد، قال: حدثنا عبد الله بن نمير، عن عبيد الله. و«النسائي» 5/ 187، وفي «الكبرى» (3797) قال: أخبرنا قتيبة، عن مالك. وفي 5/ 189، وفي «الكبرى» (3799) قال: أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا الليث. وفي 5/ 190، وفي «الكبرى» (3801) قال: أخبرنا عبيد الله بن سعيد، أبو قدامة، قال: حدثنا يحيى، عن عبيد الله. وفي 5/ 190، وفي «الكبرى» (3802) قال: أخبرنا زياد بن أيوب، قال: حدثنا ابن علية، قال: أنبأنا أيوب. وفي 5/ 190، وفي «الكبرى» (3803) قال: أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال: حدثنا هشيم، قال: حدثنا يحيى بن سعيد. و«أبو يعلى» (5810) قال: حدثنا شيبان، قال: حدثنا جرير. و«ابن حبان» (3961) قال: أخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع، قال: حدثنا وهب بن بقية، قال: حدثنا هشيم، عن ابن عون، ويحيى بن سعيد، وعبيد الله بن عمر. ثمانيتهم (مالك بن أنس، وأيوب السختياني، وعبيد الله بن عمر، ويحيى بن سعيد، وعبد الله بن عون، وعبد الملك بن جريج، والليث بن سعد، وجرير بن حازم) عن نافع، فذكره (1). ـ قال مسلم عقب (2845): ولم يقل أحد منهم عن نافع، عن ابن عمر، رضي الله عنهما: «سمعت النبي صلى الله عليه وسلم» إلا ابن جريج وحده، وقد تابع ابن جريج على ذلك ابن إسحاق. • أخرجه أحمد 2/ 32 (4876). ومسلم 4/ 20 (2846) قال: حدثنيه فضل بن سهل. كلاهما (أحمد بن حنبل، وفضل بن سهل) عن يزيد بن هارون، قال: أخبرنا محمد بن إسحاق، عن نافع، وعبيد الله بن عبد الله بن عمر حدثاه، عن ابن عمر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «خمس لا جناح على أحد في قتلهن: الغراب، والفأرة، والحدأة، والعقرب، والكلب العقور». - في رواية مسلم: «خمس لا جناح في قتل ما قتل منهن، في الحرم، فذكر بمثله». ـ زاد فيه مع نافع: «عبيد الله بن عبد الله بن عمر». ـ فوائد: ـ قال ابن أبي حاتم: سألت أبي عن حديث رواه نافع، وعبد الله بن دينار، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «خمس تقتل في الحرم». ورواه الزهري، عن سالم، عن أبيه، عن حفصة، عن النبي صلى الله عليه وسلم. قال أبو حاتم: كنا ننكر حديث الزهري، حتى رأينا ما يقويه؛ أخبرنا أبو محمد، عبد الرحمن، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا مسدد، عن أبي عوانة، عن زيد بن جبير، عن ابن عمر، قال: حدثتني إحدى نسوة رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن النبي صلى الله عليه وسلم. قال أبو حاتم: يعني أخته حفصة، فعلمنا أن حديث الزهري صحيح، وأن ابن عمر لم يسمع هذا الحديث من النبي صلى الله عليه وسلم، إنما سمعه من أخته حفصة. «علل الحديث» (833). وقال أبو حاتم الرازي أيضا، في «علل الحديث» (845): رواه الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، عن حفصة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وهذا الصحيح. ـ قلنا: وهو حديث صحيح، إسنادا ومتنا، وحتى على فرض صحة قول من قال: إن ابن عمر لم يسمعه من النبي صلى الله عليه وسلم، وإنما سمعه من حفصة، فهنا يكون مرسل صحابي، ومرسل الصحابي حجة لا شك في ذلك، وثانيا: فقد ظهر من سمع منه ابن عمر. وغالب الحديث على هذا النحو، وأكثر حديث ابن عباس، مثلا، سمعه من الصحابة، ثم رواه عن النبي صلى الله عليه وسلم، ولا خلاف في صحة ذلك، والأخذ به، لأن الصحابة كلهم أمناء، عدول، وثقهم الله تعالى من فوق سبع سماوات، وكفى.