صحيحأخرجه البخاري في «صحيحه». وهو في «سبيل الرشاد».

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

19430- عن محمد بن سيرين، عن أم عطية الأنصارية، أنها قالت: «دخل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم حين توفيت ابنته، فقال: اغسلنها ثلاثا، أو خمسا، أو أكثر من ذلك، بماء وسدر، واجعلن في الآخرة كافورا، أو شيئا من كافور، فإذا فرغتن فآذنني، قالت: فلما فرغنا آذناه، فأعطانا حقوه، فقال: أشعرنها إياه، تعني بحقوه إزاره» (1). - وفي رواية: «عن أم عطية، قالت: أتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم، ونحن نغسل ابنته، عليها السلام, فقال: اغسلنها ثلاثا, أو خمسا, أو أكثر من ذلك, إن رأيتن ذلك, بماء وسدر, واجعلن في الآخرة كافورا, أو شيئا من كافور, فإذا فرغتن فآذنني, قالت: فلما فرغنا آذناه, فألقى إلينا حقوه, وقال: أشعرنها إياه. قال (2): وقالت حفصة: قال: اغسلنها وترا، ثلاثا, أو خمسا, أو سبعا. قال: وقالت أم عطية: مشطناها ثلاثة قرون» (3). - وفي رواية: «توفيت بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: اغسلنها ثلاثا، أو خمسا، أو أكثر من ذلك إن رأيتن، واغسلنها بماء وسدر، واجعلن في الآخرة شيئا من كافور، فإذا فرغتن فآذنني، قالت: فلما فرغنا آذناه، فألقى إلينا حقوه، فقال: أشعرنها إياه، قالت: جعلنا رأسها ثلاثة قرون، وأرسلناهن من خلفها» (1). الحقو: إزار غليظ. - وفي رواية: «عن ابن سيرين، قال: جاءت أم عطية، رضي الله عنها، امرأة من الأنصار، من اللاتي بايعن، قدمت البصرة، تبادر ابنا لها، فلم تدركه، فحدثتنا، قالت: دخل علينا النبي صلى الله عليه وسلم، ونحن نغسل ابنته، فقال: اغسلنها ثلاثا، أو خمسا، أو أكثر من ذلك، إن رأيتن ذلك، بماء وسدر، واجعلن في الآخرة كافورا، فإذا فرغتن، فآذنني، قالت: فلما فرغنا ألقى إلينا حقوه، فقال: أشعرنها إياه، ولم يزد على ذلك». ولا أدري أي بناته، وزعم أن الإشعار؛ الففنها فيه. وكذلك كان ابن سيرين يأمر بالمرأة أن تشعر، ولا تؤزر (2). أخرجه مالك (1) (592) عن أيوب بن أبي تميمة السختياني. و «عبد الرزاق» (6089) قال: أخبرنا معمر، عن أيوب. وفي (6093) عن ابن جريج، قال: أخبرني أيوب السختياني. و «الحميدي» (363) قال: حدثنا سفيان، قال: حدثنا أيوب بن أبي تميمة السختياني. و «ابن أبي شيبة» (11009) قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن أيوب. و «أحمد» 5/ 84 (21071) قال: حدثنا إسماعيل، قال: أخبرنا أيوب. وفي 6/ 407 (27839) قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن أيوب. و «البخاري» 2/ 93 (1253) قال: حدثنا إسماعيل بن عبد الله، قال: حدثني مالك، عن أيوب السختياني. وفي (1254) قال: حدثنا محمد، قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن أيوب. وفي 2/ 94 (1257) قال: حدثنا عبد الرحمن بن حماد، قال: أخبرنا ابن عون. وفي (1258) قال: حدثنا حامد بن عمر، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب. وفي 2/ 95 (1261) قال: حدثنا أحمد، قال: حدثنا عبد الله بن وهب، قال: أخبرنا ابن جريج، أن أيوب أخبره. و «مسلم» 3/ 47 (2124) قال: حدثنا يحيى بن يحيى، قال: أخبرنا يزيد بن زريع، عن أيوب. وفي (2126) قال: وحدثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك بن أنس (ح) وحدثنا أبو الربيع الزهراني، وقتيبة بن سعيد، قالا: حدثنا حماد (ح) وحدثنا يحيى بن أيوب، قال: حدثنا ابن علية، كلهم عن أيوب. و «ابن ماجة» (1458) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن أيوب. و «أبو داود» (3142) قال: حدثنا القعنبي، عن مالك (ح) وحدثنا مسدد، قال: حدثنا حماد بن زيد، المعنى، عن أيوب. وفي (3146) قال: حدثنا محمد بن عبيد، قال: حدثنا حماد، عن أيوب. و «النسائي» 4/ 28, وفي «الكبرى» (2020) قال: أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن أيوب. وفي 4/ 31, وفي «الكبرى» (2025) قال: أخبرنا إسماعيل بن مسعود، عن يزيد، قال: حدثنا أيوب. وفي 4/ 31, وفي «الكبرى» (2026) قال: أخبرنا قتيبة، قال: حدثنا حماد، قال: حدثنا أيوب. وفي 4/ 32, وفي «الكبرى» (2029) قال: أخبرنا عمرو بن زرارة، قال: حدثنا إسماعيل، عن أيوب. وفي 4/ 32, وفي «الكبرى» (2031) قال: أخبرنا يوسف بن سعيد، قال: حدثنا حجاج، عن ابن جريج، قال: أخبرني أيوب بن أبي تميمة. وفي 4/ 33, وفي «الكبرى» (2032) قال: أخبرنا شعيب بن يوسف النسائي، قال: حدثنا يزيد، قال: حدثنا ابن عون. و «ابن حبان» (3032) قال: أخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع، قال: حدثنا محمد بن عبيد بن حساب، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب. وفي (3033) قال: أخبرنا أبو يعلى، قال: حدثنا إبراهيم بن الحجاج السامي، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن أيوب، وهشام، وحبيب. أربعتهم (أيوب السختياني، وعبد الله بن عون، وهشام بن حسان، وحبيب بن الشهيد) عن محمد بن سيرين، فذكره. ـ في رواية إسماعيل ابن علية عند أحمد، والنسائي زاد في آخره: قال: وقالت حفصة: قال: «اغسلنها وترا، ثلاثا، أو خمسا، أو سبعا»، قال: وقالت أم عطية: «مشطناها ثلاثة قرون». ـ وفي رواية ابن حبان (3032) زاد في آخره: قال أيوب: وقالت حفصة، عن أم عطية: اغسلنها مرتين، أو ثلاثا، أو خمسا، أو سبعا. قالت أم عطية: ومشطتها ثلاثة قرون، وكان فيه، أنه قال: ابدأن بميامنها ومواضع الوضوء. ـ وفي رواية ابن حبان (3033) زاد في آخره: قال أيوب: وقالت حفصة: «اغسلنها ثلاثا، أو خمسا، أو سبعا، واجعلن لها ثلاثة قرون». ـ وهذا يأتي بتمامه في الحديث التالي لهذا. • أخرجه أحمد 5/ 85 (21081) قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا همام، عن قتادة، قال: أخذ ابن سيرين غسله عن أم عطية، قالت: «غسلنا ابنة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأمرنا أن نغسلها بالسدر ثلاثا، فإن أنجت وإلا فخمسا، فإن أنجت وإلا فأكثر من ذلك، قالت: فرأينا أن أكثر من ذلك سبعا». • وأخرجه أحمد 5/ 85 (21082) قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا يزيد بن إبراهيم، قال: حدثنا محمد بن سيرين، قال: نبئت أن أم عطية، قالت: «توفي إحدى بنات النبي صلى الله عليه وسلم، فأمرنا أن نغسلها ثلاثا، أو خمسا، أو أكثر من ذلك إن رأيتن، وأن نجعل في الغسلة الآخرة شيئا من سدر وكافور». • وأخرجه أبو داود (3147) قال: حدثنا هدبة بن خالد، قال: حدثنا همام، قال: حدثنا قتادة، عن محمد بن سيرين، أنه كان يأخذ الغسل عن أم عطية، يغسل بالسدر مرتين، والثالثة بالماء والكافور (1). ـ فوائد: ـ قال الدارقطني: يرويه أيوب السختياني، واختلف عنه؛ فرواه مالك بن أنس، وسفيان الثوري، وجرير بن حازم، وابن جريج، وسفيان بن عيينة، وفليح بن سليمان، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن أم عطية. ورواه يزيد بن زريع، عن أيوب، عن محمد، عن حفصة، عن أم عطية. ورواه حماد بن زيد، وعبد الوهاب الثقفي، وابن علية، وحماد بن سلمة، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن أم عطية، وقالوا فيه: قال أيوب، عن حفصة، عن أم عطية: اغسلنها ثلاثا، أو خمسا، أو سبعا، فكأن أيوب سمعه من ابن سيرين، وسمعه من أخته حفصة، وزادت حفصة على أخيها محمد في الرواية العدد. ورواه سلمة بن علقمة، عن محمد، عن بعض أخواته، عن أم عطية، ولم يسمها. وهو صحيح من حديث أيوب، عن محمد، وعن أخته حفصة. «العلل» (4077).