البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٠٥٥، ح ٩٨٧)

قتادہ کہتے ہیں: میں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا کہ: رسول اللہ ﷺ نے ایک آدمی سے فرمایا جو قربانی کا اونٹ ہانک رہا تھا: "اس پر سوار ہو جاؤ۔" اس نے عرض کیا: "یہ قربانی کا اونٹ ہے۔" آپ ﷺ نے فرمایا: "اس پر سوار ہو جاؤ۔" اس نے پھر کہا: "یہ قربانی کا اونٹ ہے۔" آپ ﷺ نے فرمایا: "اس پر سوار ہو جاؤ، تمہارا برا ہو، تیسری بار (فرمایا)۔" - ایک اور روایت میں ہے: رسول اللہ ﷺ ایک آدمی کے پاس آئے جو قربانی کا اونٹ ہانک رہا تھا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: "اس پر سوار ہو جاؤ۔" اس نے کہا: "یہ قربانی کا اونٹ ہے۔" آپ ﷺ نے فرمایا: "اس پر سوار ہو جاؤ۔" اس نے کہا: "یہ قربانی کا اونٹ ہے۔" آپ ﷺ نے فرمایا: "اس پر سوار ہو جاؤ، تمہارا برا ہو، یا تمہارا ہلاک ہو۔" - ایک اور روایت میں ہے: نبی ﷺ نے ایک آدمی کو قربانی کا اونٹ ہانکتے دیکھا تو فرمایا: "اس پر سوار ہو جاؤ۔" اس نے کہا: "یہ قربانی کا اونٹ ہے۔" آپ ﷺ نے فرمایا: "اس پر سوار ہو جاؤ، تمہارا برا ہو۔"

درجہ: صحیح

أخرجه الطيالسي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، والترمذي، والنسائي، وأبو يعلى، وابن خزيمة، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٠٥٥، ح ٩٨٧)

عن قتادة، قال: سمعت أنس بن مالك، قال:

"قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لرجل يسوق بدنة: اركبها، قال: إنها بدنة، قال: اركبها، قال: إنها بدنة، قال: اركبها ويحك، في الثالثة". - وفي رواية: "أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم علي رجل يسوق بدنة، قال: اركبها، قال: إنها بدنة، قال: اركبها، قال: إنها بدنة، قال: اركبها ويحك، أو ويلك". - وفي رواية: "أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى رجلا يسوق بدنة، فقال: اركبها، قال: إنها بدنة، قال: اركبها، قال: إنها بدنة، قال: اركبها ويلك".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الطيالسي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، والترمذي، والنسائي، وأبو يعلى، وابن خزيمة، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢٠/١٨٢، ح ١٢٧٧٤)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗