البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٠٤٨، ح ٩٨٠)

محمد بن سیرین، انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں: جب نبی ﷺ نے جمرۂ عقبہ کو رمی کی، اور اپنی قربانی کا جانور ذبح کیا، تو سرمنڈوانے کے لیے بیٹھے، اور حجام کو بلایا (سفیان نے ایک بار کہا: اور حلق کرنے والے کو بلایا)، پہلے آپ ﷺ نے اپنے سر کا دایاں حصہ منڈوایا، پھر اسے ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کو دے دیا، پھر بایاں حصہ منڈوایا تو اسے لوگوں میں تقسیم کرنے کے لیے دیا۔ - اور ایک روایت میں ہے: رسول اللہ ﷺ نے جمرے کو رمی کیا، پھر قربانی کے اونٹ ذبح کیے، اور حجام بیٹھا ہوا تھا، پھر آپ ﷺ نے حجام سے فرمایا (ہشام نے یہ بیان کرتے ہوئے اپنے سر کی چوٹی پر ہاتھ رکھا)، تو اس نے آپ کے سر کا دایاں حصہ منڈوایا، اور آپ ﷺ نے اسے لوگوں میں تقسیم کیا، تو لوگوں نے اسے لے لیا، پھر دوسرا حصہ منڈوایا تو اسے ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کو دیا۔ - اور ایک روایت میں ہے: جب نبی ﷺ نے حلق کرایا تو پہلے اپنے سر کے دائیں حصے سے ابتدا کی اور اسے منڈوایا، پھر ابو طلحہ کو دے دیا۔ راوی نے کہا: پھر آپ ﷺ نے بائیں حصے کو منڈوایا تو اسے لوگوں میں تقسیم کر دیا۔ - اور ایک روایت میں ہے: رسول اللہ ﷺ نے جمرۂ عقبہ کو رمی کیا، پھر قربانی گاہ کی طرف گئے اور قربانی کی، اور حجام بیٹھا ہوا تھا، آپ ﷺ نے اپنے سر کی طرف ہاتھ سے اشارہ کیا تو اس نے دایاں حصہ منڈوایا، آپ ﷺ نے اسے قریب والوں میں تقسیم کیا، پھر فرمایا: دوسرا حصہ منڈواؤ۔ پوچھا: ابو طلحہ کہاں ہیں؟ تو انہیں وہ دیا گیا۔ - اور ایک روایت میں ہے: جب رسول اللہ ﷺ نے جمرے کو رمی کیا، اپنی قربانی ذبح کی اور حلق کرایا، تو حلق کرنے والے کو اپنے سر کا دایاں حصہ دیا تو اس نے منڈوایا، پھر ابو طلحہ انصاری رضی اللہ عنہ کو بلا کر انہیں دے دیا، پھر بایاں حصہ دیا اور فرمایا: منڈواؤ، تو اس نے منڈوایا، اور آپ ﷺ نے وہ ابو طلحہ کو دے کر فرمایا: اسے لوگوں میں تقسیم کر دو۔

درجہ: صحیح

أخرجه الحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، وأبو داود، والترمذي، والنسائي، وأبو يعلى، وابن الجارود، وابن خزيمة، وابن حبان، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٠٤٨، ح ٩٨٠)

عن محمد بن سيرين، عن أنس بن مالك؛

"لما رمى النبي صلى الله عليه وسلم جمرة العقبة، ونحر هديه، حجم، وأعطى الحجام، (وقال سفيان مرة: وأعطى الحالق) شقه الأيمن، فحلقه، فأعطاه أبا طلحة، ثم حلق الأيسر، فأعطاه الناس". - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رمى الجمرة، ثم نحر البدن، والحجام جالس، ثم قال للحجام (ووصف هشام ذلك، ووضع يده على ذؤابته - فحلق أحد شقيه الأيمن، وقسمه بين الناس، فأخذوه، وحلق الآخر، فأعطاه أبا طلحة". - وفي رواية: "أن النبي صلى الله عليه وسلم لما حلق، بدأ بشق رأسه الأيمن فحلقه، ثم ناوله أبا طلحة، قال: ثم حلق شق رأسه الأيسر، فقسمه بين الناس". - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رمى جمرة العقبة، ثم انصرف إلى البدن فنحرها، والحجام جالس، وقال بيده عن رأسه، فحلق شقه الأيمن، فقسمه فيمن يليه، ثم قال: احلق الشق الآخر، فقال: أين أبو طلحة، فأعطاه إياه". - وفي رواية: "لما رمى رسول الله صلى الله عليه وسلم الجمرة، ونحر نسكه، وحلق، ناول الحالق شقه الأيمن، فحلقه، ثم دعا أبا طلحة الأنصاري، فأعطاه إياه، ثم ناوله الشق الأيسر، فقال: احلق، فحلقه، فأعطاه أبا طلحة، فقال: اقسمه بين الناس".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، وأبو داود، والترمذي، والنسائي، وأبو يعلى، وابن الجارود، وابن خزيمة، وابن حبان، والبيهقي.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

محمد بن سيرينحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 5947 محمد بن سيرين الأنصاري أبو بكر بن أبي عمرة البصري ثقة ثبت عابد كبير القدر كان لا يرى الرواية بالمعنى من الثالثة مات سنة عشر ومائة ع (2) [تقريب التهذيب] $$ محمد بن سيرين حدثني من صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم صلاة الغداة هو أنس وعن بعض إخوته كأنها حفصة وعن عبد الرحمن بن أبي بكرة ورجل هو حميد بن عبد الرحمن وعن بن سيرين أخبرت عن عمران بن حصين الذي أخبره هو خالد الحذاء حدثه به عن أبي قلابة عن أبي المهلب عن عمران وعن رجل عن المغيرة في المسح هو عمرو بن وهب الثقفي وعن بن سيرين نبئت عن بن أخي كثير بن الصلت عن زيد بن ثابت الذي أنبأه هو يونس بن جبير فيما يقال (3) [الكاشف] محمد بن سيرين أبو بكر، أحد الأعلام، عن أبي هريرة، وعمران بن حصين، وعنه ابن عون، وهشام بن حسان، وقرة، وجرير، ثقة حجة كبير العلم ورع بعيد الصيت، له سبعة أوراد بالليل، مات في تاسع شوال سنة 110. ع. (4) [رجال الحديث] - محمد بن سيرين الأنصاري، أبو بكر بن أبي عمرة، البصري، ثقة ثبت عابد كبير القدر، كان لا يرى الرواية بالمعنى، من الثالثة، مات سنة عشر ومئة. (ع)#. _فوائد__________

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٤٨٣) ↗
انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗