البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٩٩٧، ح ٩٣٠)

930- نافع سے روایت ہے، وہ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے نقل کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: "میں نے رسول اللہ ﷺ کو حجرِ اسود کا استلام کرتے دیکھا، تو میں سختی اور آسانی کسی بھی حال میں اس کا استلام نہیں چھوڑتا۔" - ایک اور روایت میں ہے: "جب سے میں نے رسول اللہ ﷺ کو رکنِ (یمانی) کا مسح کرتے دیکھا ہے، تو سختی اور آسانی کسی بھی حال میں، جب بھی میں رکن کے پاس پہنچا ہوں، اس کا مسح ضرور کیا ہے۔" - ایک اور روایت میں ہے: "جب سے میں نے نبی ﷺ کو ان دونوں کا استلام کرتے دیکھا ہے، میں سختی اور آسانی کسی بھی حال میں ان دونوں یعنی رکنِ یمانی اور حجرِ اسود کا استلام نہیں چھوڑتا۔" - ایک اور روایت میں ہے: "جب سے میں نے نبی ﷺ کو ان دونوں رکنوں کا استلام کرتے دیکھا ہے، میں سختی اور آسانی کسی بھی حال میں ان کا استلام نہیں چھوڑا۔" (راوی کہتے ہیں) میں نے نافع سے پوچھا: کیا ابن عمر دونوں رکنوں کے درمیان چلتے تھے؟ انہوں نے کہا: وہ اس لیے چلتے تھے تاکہ ان کا استلام آسان ہو۔

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، والنسائي، والبزار، وابن خزيمة، وأبو عوانة، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٩٩٧، ح ٩٣٠)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر، قال:

"رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يستلم الحجر الأسود، فلا أدع استلامه، في شدة ولا رخاء". - وفي رواية: "ما أتيت على الركن، منذ رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسحه، في شدة ولا رخاء إلا مسحته". - وفي رواية: "لا أترك استلامهما، في شدة ولا رخاء، بعد إذ رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يستلمهما، الركن اليماني، والحجر". - وفي رواية: "ما تركت استلام هذين الركنين، في شدة ولا رخاء، منذ رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يستلمهما". قلت لنافع: أكان ابن عمر يمشي بين الركنين؟ قال: إنما كان يمشي ليكون أيسر لاستلامه".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، والنسائي، والبزار، وابن خزيمة، وأبو عوانة، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٨/٧٥، ح ٤٤٦٣)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗