البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٩٩٢، ح ٩٢٥)

عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے نافع نے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ اسامہ بن زید، بلال اور عثمان بن طلحہ حجبی کے ساتھ کعبہ میں داخل ہوئے، پھر انہوں نے دروازہ بند کر لیا اور کافی دیر اندر رہے۔ عبد اللہ (بن عمر) کہتے ہیں: میں نے بلال سے، جب وہ باہر نکلے، پوچھا: رسول اللہ ﷺ نے اندر کیا کیا؟ انہوں نے کہا: آپ ﷺ نے ایک ستون اپنی بائیں جانب، دو ستون دائیں جانب اور تین ستون اپنے پیچھے رکھے، اور اس وقت بیت اللہ چھ ستونوں پر قائم تھا۔ پھر آپ ﷺ نے نماز پڑھی، اور آپ ﷺ کے اور دیوار کے درمیان تین ہاتھ کا فاصلہ تھا۔ - ایک اور روایت میں ہے: فتح مکہ کے دن رسول اللہ ﷺ اسامہ بن زید کی اونٹنی پر مکہ میں داخل ہوئے، یہاں تک کہ کعبہ کے صحن میں اونٹنی کو بٹھایا۔ پھر آپ ﷺ نے عثمان بن طلحہ کو چابی لانے کے لیے بلایا، وہ اپنی والدہ کے پاس گئے، لیکن انہوں نے چابی دینے سے انکار کیا۔ عثمان نے کہا: "تمہیں دینی ہی ہوگی، ورنہ میری پیٹھ سے تلوار نکل آئے گی۔" تب انہوں نے چابی دے دی، دروازہ کھولا گیا، اور رسول اللہ ﷺ، اسامہ بن زید، بلال اور عثمان بن طلحہ اندر داخل ہوئے، اور انہوں نے دیر تک دروازہ بند رکھا۔ (عبد اللہ بن عمر کہتے ہیں:) میں جوان اور طاقتور تھا، اس لیے دروازہ کھلتے ہی آگے بڑھا تو بلال سے میری ملاقات ہوئی۔ میں نے پوچھا: اے بلال! نبی ﷺ نے کہاں نماز پڑھی؟ انہوں نے کہا: سامنے کے دو ستونوں کے درمیان۔ میں یہ پوچھنا بھول گیا کہ آپ ﷺ نے کتنی رکعات پڑھیں۔ - ایک اور روایت میں ہے: رسول اللہ ﷺ فتح مکہ کے دن تشریف لائے اور کعبہ کے صحن میں ٹھہرے۔ آپ ﷺ نے عثمان بن طلحہ کو بلایا تو وہ چابی لے آئے، دروازہ کھولا گیا۔ (راوی نے) کہا: پھر نبی ﷺ، بلال، اسامہ بن زید اور عثمان بن طلحہ اندر داخل ہوئے، اور آپ ﷺ کے حکم سے دروازہ بند کر دیا گیا، وہ دیر تک اندر رہے، پھر دروازہ کھولا گیا۔ عبد اللہ (بن عمر) کہتے ہیں: میں لوگوں سے آگے بڑھا اور رسول اللہ ﷺ کو باہر آتے ہوئے پایا، بلال آپ ﷺ کے پیچھے تھے۔ میں نے بلال سے پوچھا: کیا رسول اللہ ﷺ نے اندر نماز پڑھی؟ انہوں نے کہا: ہاں۔ میں نے پوچھا: کہاں؟ انہوں نے کہا: دو ستونوں کے درمیان، آپ ﷺ کے سامنے۔ عبد اللہ (بن عمر) کہتے ہیں: میں یہ پوچھنا بھول گیا کہ آپ ﷺ نے کتنی رکعات پڑھیں۔

درجہ: صحیح

أخرجه مالك، والطيالسي، والحميدي، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والنسائي، وابن خزيمة، والطبراني، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٩٩٢، ح ٩٢٥)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر؛

"أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل الكعبة، هو وأسامة بن زيد، وبلال، وعثمان بن طلحة الحجبي، فأغلقها عليه، فمكث فيها، قال عبد الله: سألت بلالا حين خرج: ماذا صنع رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ قال: جعل عمودا عن يساره، وعمودين عن يمينه، وثلاثة أعمدة وراءه، وكان البيت يومئذ على ستة أعمدة، ثم صلى، وبينه وبين الجدار ثلاثة أذرع". - وفي رواية: "دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة، يوم الفتح، على ناقة لأسامة بن زيد، حتى أناخ بفناء الكعبة، ثم دعا عثمان بن طلحة بالمفتاح، فذهب إلى أمه، فأبت أن تعطيه إياه، فقال: لتعطيني، أو ليخرجن السيف من صلبي، فأعطته المفتاح، ففتح الباب، فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وأسامة بن زيد، وبلال، وعثمان بن طلحة، وأجافوا عليهم الباب مليا، وكنت شابا قويا، فبادرت الباب حين فتح، فاستقبلني بلال، فقلت: يا بلال، أين صلى النبي صلى الله عليه وسلم ؟ فقال: بين العمودين المقدمين، ونسيت أن أسأله كم صلى". - وفي رواية: "قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفتح، فنزل بفناء الكعبة، وأرسل إلى عثمان بن طلحة، فجاء بالمفتح، ففتح الباب، قال: ثم دخل النبي صلى الله عليه وسلم ، وبلال، وأسامة بن زيد، وعثمان بن طلحة، وأمر بالباب فأغلق، فلبثوا فيه مليا، ثم فتح الباب، فقال عبد الله: فبادرت الناس، فتلقيت رسول الله صلى الله عليه وسلم خارجا، وبلال على إثره، فقلت لبلال: هل صلى فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ قال: نعم، قلت: أين؟ قال: بين العمودين، تلقاء وجهه. قال: ونسيت أن أسأله: كم صلى".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن سالم، عن أبيه أنه قال: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم البيت هو وأسامة بن زيد، وبلال، وعثمان بن طلحة فأغلقوا عليهم، فلما فتحوا كنت أول من ولج فلقيت بلالا فسألته: هل صلى فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٢/١٤٩، ح ١٥٩٨) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، والطيالسي، والحميدي، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والنسائي، وابن خزيمة، والطبراني، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٢/١٤٩، ح ١٥٩٨)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/٩٦٨، ح ١٣٢٩)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٢/٣٤، ح ٦٩٢)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٠/٤١٢، ح ٦٢٣١)موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ١/٤٠٠، ح ١٩٣)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗