البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٨٧٦، ح ٨١٤)

814- Mücahid, Abdullah b. Amr'dan şöyle rivayet etti: Abdullah b. Amr, Kureyş'ten bir kadınla evlendi. Ancak ona yaklaşmıyordu; oruç ve namaz kendisini meşgul ediyordu. Bu durum Nebî ﷺ'e anlatıldı. Peygamber ﷺ ona şöyle buyurdu: "Her aydan üç gün oruç tut." Abdullah: "Ondan fazlasına gücüm yeter" dedi. Peygamber ﷺ ona ısrarla telkinde bulunmaya devam etti ve nihayet şöyle buyurdu: "Bir gün oruç tut, bir gün iftar et." Ayrıca ona şöyle buyurdu: "Her ay Kur'an'ı hatmet." Abdullah: "Ondan fazlasına gücüm yeter" dedi. Peygamber ﷺ: "Her on beş günde hatmet" buyurdu. Abdullah yine: "Ondan fazlasına gücüm yeter" dedi. Peygamber ﷺ: "Her yedi günde hatmet" buyurdu; sonunda ona: "Her üç günde hatmet" dedi. (*) Bir rivayette şöyle geçer: Babam beni soylu bir kadınla evlendirdi. Babam gelinini sık sık ziyaret eder, ona kocası hakkında sorardı. Kadın şöyle derdi: "Ne iyi adamdır, adamın en iyisi! Bize geldiğinden beri yatağımıza yaklaşmadı ve bizimle ilgili bir mahremiyeti araştırmadı." Bu durum babama uzun gelince Nebî ﷺ'e anlatıldı. Peygamber ﷺ şöyle buyurdu: "Onu bana getirin." Abdullah'la ben sonra karşılaştım. Peygamber ﷺ: "Nasıl oruç tutuyorsun?" dedi. Ben: "Her gün" dedim. "Nasıl hatmediyorsun?" dedi. Ben: "Her gece" dedim. Peygamber ﷺ: "Her ayda üç gün oruç tut ve her ay Kur'an'ı hatmet" buyurdu. Ben: "Ondan fazlasına gücüm yeter" dedim. Peygamber ﷺ: "Haftada üç gün oruç tut" buyurdu. Ben: "Ondan fazlasına gücüm yeter" dedim. Peygamber ﷺ: "İki gün iftar et, bir gün oruç tut" buyurdu. Ben yine: "Ondan fazlasına gücüm yeter" dedim. Peygamber ﷺ: "En faziletli oruç olan Davud'un orucunu tut: Bir gün oruç, bir gün iftar. Yedi gecede bir kez hatmet" buyurdu. Keşke Allah Resûlü'nün ruhsatını kabul etseydim! Çünkü ben yaşlanmış ve zayıflamıştım. Abdullah, ailesinden bazılarına gündüz Kur'an'ın yedide birini okuturdu; okuduğunu gündüz gözden geçirirdi ki geceleyin okuması ona daha hafif gelsin. Güçlenmek istediğinde birkaç gün iftar eder, sayar ve Peygamber ﷺ'in üzerinde ayrıldığı bir şeyi terk etmekten hoşlanmadığı için o kadar gün daha oruç tutardı.

Derece: Sahih

أخرجه أحمد، والبخاري، وابن أبي عاصم، في "السنة"، والبزار، والنسائي، وابن خزيمة، وابن حبان.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٨٧٦، ح ٨١٤)

عن مجاهد، عن عبد الله بن عمرو؛

"أنه تزوج امرأة من قريش، فكان لا يأتيها، كان يشغله الصوم والصلاة، فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم ، فقال: صم من كل شهر ثلاثة أيام، قال: إني أطيق أكثر من ذلك، فما زال به، حتى قال له: صم يوما، وأفطر يوما، وقال له: اقرإ القرآن في كل شهر، قال: إني أطيق أكثر من ذلك، قال: اقرأه في كل خمس عشرة، قال: إني أطيق أكثر من ذلك، قال: اقرأه في كل سبع، حتى قال: اقرأ في كل ثلاث". (*) وفي رواية: "أنكحني أبي امرأة ذات حسب، فكان يتعاهد كنته، فيسألها عن بعلها، فتقول: نعم الرجل من رجل، لم يطأ لنا فراشا، ولم يفتش لنا كنفا مذ أتيناه، فلما طال ذلك عليه، ذكر للنبي صلى الله عليه وسلم ، فقال: القني به، فلقيته بعد، فقال: كيف تصوم؟ قال: كل يوم، قال: وكيف تختم؟ قال: كل ليلة، قال: صم في كل شهر ثلاثة، واقرإ القرآن في كل شهر، قال: قلت: أطيق أكثر من ذلك، قال: صم ثلاثة أيام في الجمعة، قلت: أطيق أكثر من ذلك، قال: أفطر يومين، وصم يوما، قال: قلت: أطيق أكثر من ذلك، قال: صم أفضل الصوم، صوم داود، صيام يوم، وإفطار يوم، واقرأ في كل سبع ليال مرة، فليتني قبلت رخصة رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وذاك أني كبرت وضعفت، فكان يقرأ على بعض أهله السبع من القرآن بالنهار، والذي يقرؤه يعرضه من النهار، ليكون أخف عليه بالليل، وإذا أراد أن يتقوى، أفطر أياما وأحصى، وصام مثلهن، كراهية أن يترك شيئا فارق النبي صلى الله عليه وسلم عليه".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، وابن أبي عاصم، في "السنة"، والبزار، والنسائي، وابن خزيمة، وابن حبان.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

عبد الله بن عمروحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] $$ عبد الله بن عمرو بن أحيحة صوابه عبد الله وهو بن علي عن عمرو بن أحيحة (2) [تقريب التهذيب] 3496 عبد الله بن عمرو بن أمية الضمري أبو جعفر مقبول من الثالثة س (3) [تقريب التهذيب] 3497 عبد الله بن عمرو بن الحارث بن أبي ضرار الخزاعي مجهول من الثالثة ت (4) [تقريب التهذيب] 3498 عبد الله بن عمرو بن أبي الحجاج التميمي أبو معمر المقعد المنقري بكسر الميم وسكون النون وفتح القاف واسم أبي الحجاج ميسرة ثقة ثبت رمي بالقدر من العاشرة مات سنة أربع وعشرين ع

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١١/٣٧٥، ح ٦٧٦٤)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗