البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٨١٩، ح ٧٥٩)

759- Nâfi', Abdullah b. Ömer'den şöyle rivayet etti: Allah'ın Resûlü ﷺ Ramazan'dan bahsetti ve şöyle buyurdu: "Hilali görmedikçe oruç tutmayın, onu görmedikçe orucu bozmayın. Eğer hava kapalı olursa, ona göre ölçün (hesap edin)." - Bir rivayette şöyledir: Allah'ın Resûlü ﷺ Ramazan'dan bahsetti ve elleriyle vurarak "Ay böyle, böyle ve böyle" dedi, sonra üçüncü defasında başparmağını bükerek şöyle buyurdu: "Onu gördüğünüzde oruç tutun, onu gördüğünüzde orucu bozun. Eğer hava kapalı olursa, ona otuz gün olarak ölçün." - Bir rivayette şöyledir: "Ay yirmi dokuz gündür. Onu görmedikçe oruç tutmayın, onu görmedikçe orucu bozmayın. Eğer hava kapalı olursa, otuz gün olarak ölçün." Râvi dedi ki: İbn Ömer, Şaban ayının yirmi dokuzuncu gününde (hilali aramak için) bakardı. Eğer hilal görülürse ne ala; görülmez, aralarında bulut veya toz-duman da engel olmamışsa, sabaha orucsuz girerdi. Eğer aralarında bulut veya toz-duman engel olmuşsa, sabaha oruçlu girerdi. Râvi dedi ki: İbn Ömer, insanlarla birlikte orucu bozar, bu hesaba (astronomik hesaba) göre hareket etmezdi.

Derece: Sahih

أخرجه مالك، وابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والبزار، والنسائي، وابن خزيمة، وابن حبان، والدارقطني، والبيهقي.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٨١٩، ح ٧٥٩)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر؛

"أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ذكر رمضان، فقال: لا تصوموا حتى تروا الهلال، ولا تفطروا حتى تروه، فإن غم عليكم فاقدروا له". - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ذكر رمضان، فضرب بيديه فقال: الشهر هكذا، وهكذا، وهكذا، ثم عقد إبهامه في الثالثة، فصوموا لرؤيته، وأفطروا لرؤيته، فإن أغمي عليكم فاقدروا له ثلاثين". - وفي رواية: "الشهر تسع وعشرون، فلا تصوموا حتى تروه، ولا تفطروا حتى تروه، فإن غم عليكم فاقدروا له ثلاثين". قال: فكان ابن عمر، إذا كان شعبان تسعا وعشرين نظر له، فإن رئي فذاك، وإن لم ير، ولم يحل دون منظره سحاب، ولا قترة، أصبح مفطرا، فإن حال دون منظره سحاب، أو قترة أصبح صائما. قال: فكان ابن عمر، يفطر مع الناس، ولا يأخذ بهذا الحساب.

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر رمضان فقال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/٢٧، ح ١٩٠٦) ↗

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ رَمَضَانَ فَقَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/٧٦٢، ح ١٠٨٠) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، وابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والبزار، والنسائي، وابن خزيمة، وابن حبان، والدارقطني، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/٢٧، ح ١٩٠٦)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/٧٦٢، ح ١٠٨٠)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٤/١٣٤، ح ٢١٢١)موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ١/٢٨٨، ح ١)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗