البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٧٩١، ح ٧٣٧)

نافع نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کیا کہ: "عمر رضی اللہ عنہ نے ایک گھوڑا اللہ کی راہ میں وقف کیا، پھر اسے رسول اللہ ﷺ کو دیا تاکہ آپ اس پر کسی آدمی کو سوار کریں۔ پھر عمر کو معلوم ہوا کہ اس نے (وہ گھوڑا) بیچ دیا ہے۔ انہوں نے (نبی ﷺ سے) اس کے بارے میں پوچھا (کہ کیا میں اسے خرید لوں؟) آپ ﷺ نے فرمایا: اسے مت خریدو، اور اپنے صدقے میں واپس نہ لوٹو۔" - اور ایک روایت میں ہے: "عمر رضی اللہ عنہ نے اللہ کی راہ میں ایک گھوڑا سواری کے لیے دیا، پھر رسول اللہ ﷺ نے اسے ایک آدمی کو دیا۔ عمر رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے اور عرض کیا: کیا میں وہ گھوڑا خرید لوں جس پر میں نے سواری دی تھی؟ آپ ﷺ نے فرمایا: اسے مت خریدو، اور اپنے صدقے سے رجوع نہ کرو۔" - اور ایک روایت میں ہے: "عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے ایک گھوڑا اللہ کی راہ میں دیا، پھر رسول اللہ ﷺ نے اس گھوڑے پر ایک آدمی کو سوار کیا، تو عمر رضی اللہ عنہ نے دیکھا کہ وہ اسے بیچ رہا ہے۔ عمر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے عرض کیا: جو گھوڑا میں نے (اس آدمی کو) سواری کے لیے دیا تھا، میں نے دیکھا کہ وہ اسے بیچ رہا ہے، تو کیا میں اسے خرید لوں یا رسول اللہ؟ آپ ﷺ نے فرمایا: اسے مت خریدو، اور اپنے صدقے میں واپس نہ لوٹو۔"

درجہ: صحیح

أخرجه مالك، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وأبو يعلى، وابن حبان، وأبو عوانة، والطبراني، في "مسند الشاميين".

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٧٩١، ح ٧٣٧)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر؛

"أن عمر، رضي الله عنه، حمل على فرس في سبيل الله، فأعطاها عمر رسول الله صلى الله عليه وسلم ليحمل عليها رجلا، فأخبر عمر أنه قد وقفها يبيعها، قال: فسأل عن ذلك النبي صلى الله عليه وسلم يبتاعها؟ قال: لا تبتعها، ولا تعد في صدقتك". - وفي رواية: "أن عمر حمل على فرس في سبيل الله، فأعطاه رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا، فجاء عمر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال: أبتاع الفرس الذي حملت عليه؟ فقال: لا تبتعه، ولا ترجع في صدقتك". - وفي رواية: "أن عمر بن الخطاب جعل فرسا في سبيل الله، فحمل رسول الله صلى الله عليه وسلم على ذلك الفرس رجلا، فوجده عمر يبيعه، فقال عمر لرسول الله صلى الله عليه وسلم : إن الذي حملته على الفرس وجدته يبيعه، أفأشتريه يا رسول الله؟ قال: لا تشتره، ولا تعد في صدقتك".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وأبو يعلى، وابن حبان، وأبو عوانة، والطبراني، في "مسند الشاميين".

في كتب الحديث الأخرى

سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٢/١٠٨، ح ١٥٩٣)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗