البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٧٥٢، ح ٧٠١)

نافع نے عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کیا کہ: رسول اللہ ﷺ نے منبر پر کھڑے ہو کر، صدقے اور سوال سے بچنے کا ذکر کرتے ہوئے فرمایا: اوپر والا ہاتھ نیچے والے ہاتھ سے بہتر ہے، اوپر والا ہاتھ خرچ کرنے والا ہے اور نیچے والا ہاتھ مانگنے والا ہے۔ - اور ایک روایت میں ہے: رسول اللہ ﷺ نے منبر پر کھڑے ہو کر صدقے، پاکدامنی اور سوال کا ذکر کرتے ہوئے فرمایا: اوپر والا ہاتھ نیچے والے ہاتھ سے بہتر ہے، پس اوپر والا ہاتھ خرچ کرنے والا ہے اور نیچے والا ہاتھ مانگنے والا ہے۔ - اور ایک روایت میں ہے: اوپر والا ہاتھ نیچے والے ہاتھ سے بہتر ہے، فرمایا: اور اوپر والا ہاتھ دینے والے کا ہاتھ ہے، اور نیچے والا ہاتھ مانگنے والے کا ہاتھ ہے۔

درجہ: صحیح

أخرجه مالك، وأحمد، وعبد بن حميد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والبزار، والنسائي، وابن حبان، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٧٥٢، ح ٧٠١)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر؛

"أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال، وهو على المنبر: وهو يذكر الصدقة، والتعفف عن المسألة: اليد العليا خير من اليد السفلى، واليد العليا هي المنفقة، والسفلى هي السائلة". - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال، وهو على المنبر، وذكر الصدقة، والتعفف، والمسألة: اليد العليا خير من اليد السفلى، فاليد العليا هي المنفقة، والسفلى هي السائلة". - وفي رواية: "اليد العليا خير من اليد السفلى، قال: واليد العليا يد المعطي، واليد السفلى يد السائل".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَذْكُرُ الصَّدَقَةَ وَالتَّعَفُّفَ عَنِ الْمَسْأَلَةِ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/٧١٨، ح ١٠٣٣) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، وأحمد، وعبد بن حميد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والبزار، والنسائي، وابن حبان، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/٧١٨، ح ١٠٣٣)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٢/١٢٣، ح ١٦٤٨)موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ٢/١٠٠٠، ح ٨)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗