البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٧٥٢، ح ٧٠١)

Nâfi', Abdullah b. Ömer'den rivayet etti: Allah'ın Resûlü ﷺ minberde iken sadakadan ve istemekten sakınmaktan söz ederek şöyle buyurdu: "Üst el, alt elden hayırlıdır. Üst el infak eden, alt el ise isteyen eldir." - Bir rivayette şöyle geçer: Allah'ın Resûlü ﷺ minberde iken sadakadan, iffetli olmaktan ve istemekten söz ederek buyurdu ki: "Üst el, alt elden hayırlıdır. Bu nedenle üst el infak eden, alt el ise isteyendir." - Bir başka rivayette ise şöyle denilmiştir: "Üst el, alt elden hayırlıdır." Ravi dedi ki: "Üst el veren elin, alt el ise isteyenin elidir."

Derece: Sahih

أخرجه مالك، وأحمد، وعبد بن حميد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والبزار، والنسائي، وابن حبان، والبيهقي.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٧٥٢، ح ٧٠١)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر؛

"أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال، وهو على المنبر: وهو يذكر الصدقة، والتعفف عن المسألة: اليد العليا خير من اليد السفلى، واليد العليا هي المنفقة، والسفلى هي السائلة". - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال، وهو على المنبر، وذكر الصدقة، والتعفف، والمسألة: اليد العليا خير من اليد السفلى، فاليد العليا هي المنفقة، والسفلى هي السائلة". - وفي رواية: "اليد العليا خير من اليد السفلى، قال: واليد العليا يد المعطي، واليد السفلى يد السائل".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَذْكُرُ الصَّدَقَةَ وَالتَّعَفُّفَ عَنِ الْمَسْأَلَةِ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/٧١٨، ح ١٠٣٣) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، وأحمد، وعبد بن حميد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والبزار، والنسائي، وابن حبان، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/٧١٨، ح ١٠٣٣)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٢/١٢٣، ح ١٦٤٨)موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ٢/١٠٠٠، ح ٨)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗