البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٧٢٢، ح ٦٧٩)

679۔ عروہ بن زبیر سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا، وہ کہتی ہیں: "میں ابو بکر رضی اللہ عنہ کے پاس گئی تو انہوں نے پوچھا: تم لوگوں نے نبی ﷺ کو کتنے کپڑوں میں کفنایا تھا؟ میں نے کہا: سفید سحولی کپڑوں کے تین تھانوں میں، جن میں نہ قمیص تھی نہ عمامہ۔ پھر انہوں نے (عائشہ سے) پوچھا: رسول اللہ ﷺ کا وصال کس دن ہوا تھا؟ میں نے کہا: پیر کے دن۔ انہوں نے پوچھا: آج کون sا دن ہے؟ میں نے کہا: پیر کا دن۔ انہوں نے فرمایا: مجھے امید ہے کہ (میرا انتقال) آج رات تک ہو جائے گا۔ پھر انہوں نے اس کپڑے کی طرف دیکھا جو وہ بیماری میں پہنتے تھے، جس پر زعفران کا کچھ نشان تھا، اور فرمایا: میرے اس کپڑے کو دھو دو اور اس پر دو کپڑے اور بڑھا کر مجھے ان میں کفنا دینا۔ میں نے عرض کیا: یہ تو پرانا کپڑا ہے؟ انہوں نے فرمایا: زندہ شخص نئے کپڑے کا زیادہ حقدار ہے، یہ تو مردے کے پیپ اور لہو کے لیے ہے۔ چنانچہ وہ منگل کی رات شام تک (زندہ) رہے اور صبح ہونے سے پہلے دفن کر دیے گئے۔"

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، والبخاري، والترمذي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٧٢٢، ح ٦٧٩)

عن عروة بن الزبير، عن عائشة، قالت:

"دخلت على أبي بكر، فقال: في كم كفنتم النبي صلى الله عليه وسلم ؟ قالت: في ثلاثة أثواب بيض سحولية ليس فيها قميص ولا عمامة، وقال لها: في أى يوم توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ قالت: يوم الاثنين، قال: فأى يوم هذا؟ قالت: يوم الاثنين، قال: أرجو فيما بيني وبين الليل، فنظر إلى ثوب عليه كان يمرض فيه به ردع من زعفران، فقال: اغسلوا ثوبي هذا، وزيدوا عليه ثوبين فكفنوني فيها، قلت: إن هذا خلق؟ قال: إن الحى أحق بالجديد من الميت، إنما هو للمهلة، فلم يتوف حتى أمسى من ليلة الثلاثاء ودفن قبل أن يصبح".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، والترمذي.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

عروه بن الزبيرحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 4561 عروة بن الزبير بن العوام بن خويلد الأسدي أبو عبد الله المدني ثقة فقيه مشهور من الثالثة مات سنة أربع وتسعين على الصحيح ومولده في أوائل خلافة عثمان ع (2) [تقريب التهذيب] $$ عروة بن الزبير فيمن أحيا أرضا ميتة قال حدثني الذي حدثني يقال هو سعيد بن زيد

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٨٩) ↗
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗