البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٦٩٤، ح ٦٥٧)

Nafi' meriwayatkan dari Abdullah bin Umar, ia berkata: "Ketika Abdullah bin Ubay wafat, putranya datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: 'Wahai Rasulullah, berikanlah kepadaku gamismu agar aku dapat mengafaninya dengannya, shalatlah atasnya, dan mohonkanlah ampunan untuknya.' Maka beliau memberikan gamisnya dan bersabda: 'Beritahukan aku jika kalian telah selesai.' Ketika beliau hendak menshalatinya, Umar—yakni Umar—berkata: 'Bukankah Allah telah melarangmu menshalati orang-orang munafik?' Beliau bersabda: 'Aku diberi pilihan: {mohonkanlah ampunan bagi mereka atau tidak mohonkan ampunan bagi mereka}' [Al-Qur'an: 'Mohonkanlah ampunan bagi mereka atau janganlah engkau mohonkan ampunan bagi mereka']. Maka beliau pun menshalatinya. Kemudian Allah menurunkan firman-Nya: {Dan janganlah engkau shalatkan seorang pun dari mereka yang mati selama-lamanya} [Al-Qur'an: 'Dan janganlah engkau shalatkan (jenazah) seorang pun dari mereka yang mati, dan janganlah engkau berdiri di atas kuburnya']. Maka Umar berkata: 'Aku pun meninggalkan shalat atas mereka.'" - Dalam riwayat lain: "Ketika Abdullah bin Ubay wafat, putranya, Abdullah bin Abdullah, datang kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau memberikan gamisnya dan memerintahkannya untuk mengafaninya dengan gamis itu. Kemudian beliau berdiri untuk menshalatinya. Umar bin al-Khattab memegang pakaian beliau dan berkata: 'Engkau hendak menshalatinya padahal ia munafik, dan Allah telah melarangmu memohonkan ampunan bagi mereka?' Beliau bersabda: 'Sesungguhnya Allah hanya memberiku pilihan,' lalu membaca: {Mohonkanlah ampunan bagi mereka atau tidak mohonkan ampunan bagi mereka. Jika engkau memohonkan ampunan bagi mereka tujuh puluh kali, Allah tidak akan mengampuni mereka} [Al-Qur'an: 'Mohonkanlah ampunan bagi mereka atau tidak mohonkan ampunan bagi mereka. Walaupun engkau mohonkan ampunan bagi mereka tujuh puluh kali, Allah tidak akan mengampuni mereka']. Beliau bersabda: 'Aku akan menambahnya lebih dari tujuh puluh kali.' Maka Rasulullah ﷺ menshalatinya, dan kami pun shalat bersama beliau. Kemudian Allah menurunkan firman-Nya: {Dan janganlah engkau shalatkan seorang pun dari mereka yang mati selama-lamanya, dan janganlah engkau berdiri di atas kuburnya. Sesungguhnya mereka kafir kepada Allah dan Rasul-Nya, dan mereka mati dalam keadaan fasik} [Al-Qur'an: 'Dan janganlah engkau shalatkan (jenazah) seorang pun dari mereka yang mati, dan janganlah engkau berdiri di atas kuburnya. Sesungguhnya mereka kafir kepada Allah dan Rasul-Nya, serta mati dalam keadaan fasik']." - Dalam riwayat lain: "Ketika Abdullah bin Ubay wafat, putranya datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: 'Wahai Rasulullah, berikanlah gamismu agar aku dapat mengafaninya, shalatlah atasnya, dan mohonkanlah ampunan untuknya.' Beliau memberikan gamisnya dan bersabda: 'Beritahukan aku jika engkau telah selesai.' Ketika ia telah selesai, ia memberitahukan beliau, lalu beliau datang untuk menshalatinya. Umar menariknya dan berkata: 'Bukankah Allah telah melarangmu menshalati orang-orang munafik?' Beliau bersabda: {Mohonkanlah ampunan bagi mereka atau tidak mohonkan ampunan bagi mereka. Jika engkau memohonkan ampunan bagi mereka tujuh puluh kali, Allah tidak akan mengampuni mereka} [Al-Qur'an: 'Mohonkanlah ampunan bagi mereka atau tidak mohonkan ampunan bagi mereka. Walaupun engkau mohonkan ampunan bagi mereka tujuh puluh kali, Allah tidak akan mengampuni mereka']. Maka turunlah firman Allah: {Dan janganlah engkau shalatkan seorang pun dari mereka yang mati} [Al-Qur'an: 'Dan janganlah engkau shalatkan (jenazah) seorang pun dari mereka yang mati']. Maka beliau pun meninggalkan shalat atas mereka."

Derajat: Sahih

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والترمذي، والبزار، والنسائي، وابن حبان، والبيهقي.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٦٩٤، ح ٦٥٧)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر، قال:

"لما مات عبد الله بن أبي، جاء ابنه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال: يا رسول الله، أعطني قميصك حتى أكفنه فيه، وصل عليه، واستغفر له، فأعطاه قميصه، وقال: آذني به، فلما ذهب ليصلي عليه، قال: يعني عمر، قد نهاك الله أن تصلي على المنافقين، فقال: أنا بين خيرتين: {استغفر لهم أو لا تستغفر لهم}، فصلى عليه، فأنزل الله تعالى: {ولا تصل على أحد منهم مات أبدا}، قال: فتركت الصلاة عليهم". - وفي رواية: "لما توفي عبد الله بن أبي، جاء ابنه عبد الله بن عبد الله إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فأعطاه قميصه، وأمره أن يكفنه فيه، ثم قام يصلي عليه، فأخذ عمر بن الخطاب بثوبه، فقال: تصلي عليه وهو منافق، وقد نهاك الله أن تستغفر لهم؟! قال: إنما خيرني الله، فقال: {استغفر لهم أو لا تستغفر لهم إن تستغفر لهم سبعين مرة فلن يغفر الله لهم}، فقال: سأزيده على سبعين، قال: فصلى عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وصلينا معه، ثم أنزل الله عليه: {ولا تصل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره إنهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فاسقون}". - وفي رواية: "لما توفي عبد الله بن أبي، جاء ابنه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال: يا رسول الله، أعطني قميصك أكفنه فيه، وصل عليه، واستغفر له، فأعطاه قميصه، وقال: إذا فرغت فآذنا، فلما فرغ آذنه به، فجاء ليصلي عليه، فجذبه عمر، فقال: أليس قد نهاك الله أن تصلي على المنافقين، فقال: {استغفر لهم أو لا تستغفر لهم إن تستغفر لهم سبعين مرة فلن يغفر الله لهم}، فنزلت: {ولا تصل على أحد منهم مات أبدا}، فترك الصلاة عليهم".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثني عبيد بن إسماعيل، عن أبي أسامة، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: لما توفي عبد الله بن أبي، جاء ابنه عبد الله بن عبد الله إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسأله أن يعطيه قميصه يكفن فيه أباه، فأعطاه، ثم سأله أن يصلي عليه، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم ليصلي عليه، فقام عمر فأخذ بثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله تصلي عليه، وقد نهاك ربك أن تصلي عليه؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٦/٦٧، ح ٤٦٧٠) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والترمذي، والبزار، والنسائي، وابن حبان، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٦/٦٧، ح ٤٦٧٠)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٤/٣٩، ح ١٩٠٠)سنن ابن ماجه (ابن ماجه، ت ٢٧٣هـ: ١/٤٨٨، ح ١٥٢٣)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٨/٤١٦، ح ٤٦٨٠)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗