البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٦٧٣، ح ٦٣٩)

639- Sâbit, Enes b. Mâlik'ten şöyle rivayet etti: Enes dedi ki: "Resûlullah ﷺ'in yanından bir cenaze geçirildi, topluluk onun hakkında hayırla övgüde bulundu. Resûlullah ﷺ, 'Vâcib oldu' buyurdu. Sonra yanından başka bir cenaze geçirildi, onun hakkında kötülükle anıldı. Resûlullah ﷺ, 'Vâcib oldu' buyurdu. Bunun üzerine sahabîler, 'Bunun hakkında "Vâcib oldu" dedin, şunun hakkında da "Vâcib oldu" dedin' dediler. Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: 'Bu, topluluğun şahitliğidir. Mü'minler yeryüzünde Allah'ın şahitleridir.'" - Başka bir rivayette: "Allah'ın Resûlü ﷺ'in yanından bir cenaze geçirildi, insanlar onun hakkında hayırla övgüde bulundular. Resûlullah ﷺ, 'Vâcib oldu' buyurdu. Sonra yanından başka bir cenaze geçirildi, onun hakkında kötülükle anıldı. Resûlullah ﷺ, 'Vâcib oldu' buyurdu. Ardından şöyle buyurdu: 'Siz yeryüzünde Allah'ın şahitlerisiniz.'"

Derece: Sahih

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، وأبو يعلى، وابن حبان.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٦٧٣، ح ٦٣٩)

عن ثابت، عن أنس بن مالك، قال:

"مر على رسول الله صلى الله عليه وسلم بجنازة، فأثنى القوم خيرا، فقال: وجبت، ثم مر بجنازة أخرى، فأثني عليها شرا، فقال: وجبت، فقالوا: قلت لهذا: وجبت، ولهذا وجبت؟ قال: شهادة القوم، والمؤمنون شهداء الله في الأرض". - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مرت عليه جنازة، فأثنوا عليها خيرا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : وجبت، ثم مر عليه بجنازة أخرى، فأثنوا عليها شرا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : وجبت، ثم قال: أنتم شهداء الله في الأرض".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، وأبو يعلى، وابن حبان.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢٠/٢٩٤، ح ١٢٩٣٩)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗