البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٥٦٠، ح ٥٣١)

531- Dari Atha' bin Abi Rabah, dari Jabir bin Abdullah, ia berkata: "Aku menyaksikan shalat khauf bersama Rasulullah ﷺ. Kami membuat dua shaf: satu shaf di belakang Rasulullah ﷺ, sedangkan musuh berada di antara kami dan arah kiblat. Nabi ﷺ bertakbir dan kami pun bertakbir semuanya. Beliau ruku' dan kami pun ruku' semuanya. Beliau mengangkat kepala dari ruku' dan kami pun mengangkat kepala semuanya. Kemudian beliau turun untuk sujud bersama shaf yang berada di dekatnya, sementara shaf belakang berdiri menghadapi musuh. Setelah Nabi ﷺ menyelesaikan sujud dan shaf yang di dekatnya berdiri, shaf belakang turun untuk sujud lalu berdiri. Kemudian shaf belakang maju dan shaf depan mundur. Lalu Nabi ﷺ ruku' dan kami pun ruku' semuanya, beliau mengangkat kepala dari ruku' dan kami pun mengangkat kepala semuanya. Kemudian beliau turun untuk sujud bersama shaf yang berada di dekatnya, yaitu shaf yang tadinya di belakang pada rakaat pertama, sementara shaf belakang berdiri menghadapi musuh. Setelah Nabi ﷺ menyelesaikan sujud bersama shaf yang di dekatnya, shaf belakang turun untuk sujud, lalu mereka sujud. Kemudian Nabi ﷺ mengucapkan salam dan kami pun mengucapkan salam semuanya." Jabir berkata: "Seperti yang dilakukan penjaga kalian ini terhadap pemimpin-pemimpin mereka." - Dalam riwayat lain: "Kami menyaksikan shalat khauf bersama Rasulullah ﷺ, lalu kami berdiri di belakang beliau dalam dua shaf, sementara musuh berada di antara kami dan arah kiblat. Rasulullah ﷺ bertakbir dan kami pun bertakbir, beliau ruku' dan kami pun ruku', beliau bangkit dan kami pun bangkit. Ketika beliau turun untuk sujud, Rasulullah ﷺ dan orang-orang yang di dekatnya sujud, sementara shaf kedua berdiri. Ketika Rasulullah ﷺ dan orang-orang yang di dekatnya bangkit, shaf kedua sujud di tempat mereka. Kemudian shaf yang berada di dekat Nabi ﷺ mundur, dan shaf yang lain maju, lalu mereka berdiri di tempat masing-masing, dan kelompok ini berdiri di tempat kelompok lain dalam keadaan berdiri. Nabi ﷺ ruku' dan kami pun ruku', kemudian beliau bangkit dan kami pun bangkit. Ketika beliau turun untuk sujud, orang-orang yang di dekatnya sujud, sedangkan yang lain tetap berdiri. Ketika Rasulullah ﷺ dan orang-orang yang di dekatnya bangkit, yang lain sujud. Kemudian beliau mengucapkan salam."

Derajat: Sahih

أخرجه أحمد، ومسلم، والنسائي، وأبو عوانة، والبيهقي.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٥٦٠، ح ٥٣١)

عن عطاء بن أبي رباح، عن جابر بن عبد الله، قال:

"شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الخوف، فصفنا صفين: صف خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم ، والعدو بيننا وبين القبلة، فكبر النبي صلى الله عليه وسلم وكبرنا جميعا، ثم ركع وركعنا جميعا، ثم رفع رأسه من الركوع ورفعنا جميعا، ثم انحدر بالسجود والصف الذي يليه، وقام الصف المؤخر في نحر العدو، فلما قضى النبي صلى الله عليه وسلم السجود، وقام الصف الذي يليه، انحدر الصف المؤخر بالسجود، وقاموا، ثم تقدم الصف المؤخر، وتأخر الصف المقدم، ثم ركع النبي صلى الله عليه وسلم وركعنا جميعا، ثم رفع رأسه من الركوع ورفعنا جميعا، ثم انحدر بالسجود، والصف الذي يليه، الذي كان مؤخرا في الركعة الأولى، وقام الصف المؤخر في نحور العدو، فلما قضى النبي صلى الله عليه وسلم السجود، والصف الذي يليه، انحدر الصف المؤخر بالسجود، فسجدوا، ثم سلم النبي صلى الله عليه وسلم وسلمنا جميعا". قال جابر: كما يصنع حرسكم هؤلاء بأمرائهم. - وفي رواية: "شهدنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الخوف، فقمنا خلفه صفين، والعدو بيننا وبين القبلة، فكبر رسول الله صلى الله عليه وسلم وكبرنا، وركع وركعنا، ورفع ورفعنا، فلما انحدر للسجود، سجد رسول الله صلى الله عليه وسلم والذين يلونه، وقام الصف الثاني، حين رفع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، والصف الذين يلونه، ثم سجد الصف الثاني، حين رفع رسول الله صلى الله عليه وسلم في أمكنتهم، ثم تأخر الصف الذين كانوا يلون النبي صلى الله عليه وسلم ، وتقدم الصف الآخر، فقاموا في مقامهم، وقام هؤلاء في مقام الآخرين قياما، وركع النبي صلى الله عليه وسلم وركعنا، ثم رفع ورفعنا، فلما انحدر للسجود، سجد الذين يلونه، والآخرون قيام، فلما رفع رسول الله صلى الله عليه وسلم والذين يلونه، سجد الآخرون، ثم سلم".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، ومسلم، والنسائي، وأبو عوانة، والبيهقي.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

2575- عن عطاء بن أبي رباح، عن جابر بن عبد الله، قال: «شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الخوف، فصفنا صفين: صف خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم، والعدو بيننا وبين القبلة، فكبر النبي صلى الله عليه وسلم وكبرنا جميعا، ثم ركع وركعنا جميعا، ثم رفع رأسه من الركوع ورفعنا جميعا، ثم انحدر بالسجود والصف الذي يليه، وقام الصف المؤخر في نحر العدو، فلما قضى النبي صلى الله عليه وسلم السجود، وقام الصف الذي يليه، انحدر الصف المؤخر بالسجود، وقاموا، ثم تقدم الصف المؤخر، وتأخر الصف المقدم، ثم ركع النبي صلى الله عليه وسلم وركعنا جميعا، ثم رفع رأسه من الركوع ورفعنا جميعا، ثم انحدر بالسجود، والصف الذي يليه، الذي كان مؤخرا في الركعة الأولى، وقام الصف المؤخر في نحور العدو، فلما قضى النبي صلى الله عليه وسلم السجود، والصف الذي يليه، انحدر الصف المؤخر بالسجود، فسجدوا، ثم سلم النبي صلى الله عليه وسلم وسلمنا جميعا». قال جابر: كما يصنع حرسكم هؤلاء بأمرائهم (1). - وفي رواية: «شهدنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الخوف، فقمنا خلفه صفين، والعدو بيننا وبين القبلة، فكبر رسول الله صلى الله عليه وسلم وكبرنا، وركع وركعنا، ورفع ورفعنا، فلما انحدر للسجود، سجد رسول الله صلى الله عليه وسلم والذين يلونه، وقام الصف الثاني، حين رفع رسول الله صلى الله عليه وسلم، والصف الذين يلونه، ثم سجد الصف الثاني، حين رفع رسول الله صلى الله عليه وسلم في أمكنتهم، ثم تأخر الصف الذين كانوا يلون النبي صلى الله عليه وسلم، وتقدم الصف الآخر، فقاموا في مقامهم، وقام هؤلاء في مقام الآخرين قياما، وركع النبي صلى الله عليه وسلم وركعنا، ثم رفع ورفعنا، فلما انحدر للسجود، سجد الذين يلونه، والآخرون قيام، فلما رفع رسول الله صلى الله عليه وسلم والذين يلونه، سجد الآخرون، ثم سلم» (1). أخرجه أحمد 3/ 319 (14489) قال: حدثنا يحيى. و«مسلم» 2/ 213 (1897) قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، قال: حدثنا أبي. و«النسائي» 3/ 175، وفي «الكبرى» (1948) قال: أخبرنا علي بن الحسين الدرهمي، وإسماعيل بن مسعود، قالا: حدثنا خالد. ثلاثتهم (يحيى، وابن نمير، وخالد بن الحارث) عن عبد الملك بن أبي سليمان، عن عطاء بن أبي رباح، فذكره (2).

حواشي المحقق

(1) اللفظ لمسلم. (1) اللفظ للنسائي. (2) المسند الجامع (2319)، وتحفة الأشراف (2441)، وأطراف المسند (1608). والحديث؛ أخرجه أبو عوانة (2414)، والبيهقي 3/ 183 و257، والبغوي (1097).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٥/٢٠٩) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

عطاء بن ابي رباححاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 4591 عطاء بن أبي رباح بفتح الراء والموحدة واسم أبي رباح أسلم القرشي مولاهم المكي ثقة فقيه فاضل لكنه كثير الإرسال من الثالثة مات سنة أربع عشرة على المشهور وقيل إنه تغير بأخرة ولم يكثر ذلك منه ع (2) [تقريب التهذيب] $$ عطاء بن أبي رباح عن مولى لأسماء هو عبد الله بن كيسان وعمن حدثه عن عبد الله بن عمرو هو أبو العباس (3) [الكاشف] عطاء بن أبي رباح أبو محمد القرشي مولاهم، المكي، أحد الأعلام، عن عائشة، وأبي هريرة، وعنه الأوزاعي، وابن جريج، وأبو حنيفة، والليث، عاش ثمانين سنة، مات 114، وقيل 115. ع.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٩١) ↗
جابر بن عبد اللهحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 871 جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام بمهملة وراء الأنصاري ثم السلمي بفتحتين صحابي بن صحابي غزا تسع عشرة غزوة ومات بالمدينة بعد السبعين وهو بن أربع وتسعين ع (2) [تقريب التهذيب] $$ جابر بن عبد الله عن رجل من الأنصار أراد أن يسمى ابنه محمدا وقع كذلك في الخمس ويحتمل أن يكون أنس بن فضالة خ (3) [الكاشف] جابر بن عبد الله السلمي، عقبي، عنه بنوه: محمد و عبد الرحمن وعقيل، وابن المنكدر، وأبو الزبير، وخلق، مات سنة 78. ع. (4) [رجال الحديث] - جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام، بمهملة وراء، الأنصاري، ثم السلمي، بفتحتين، صحابي ابن صحابي، غزا تسع عشرة غزوة، ومات بالمدينة بعد السبعين، وهو ابن أربع وتسعين. (ع). صحابي.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١٣٦) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/٥٧٩، ح ٨٤٠)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗