البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٥٢٣، ح ٤٩٦)

Nâfi'den rivayet edildiğine göre Abdullah b. Ömer şöyle demiştir: "Allah'ın Resûlü ﷺ yolculuğu acele gerektiren bir durumda olduğunda, akşam ile yatsı namazlarını birlikte kılardı." - Başka bir rivayette Nâfi'den şöyle nakledilir: İbn Ömer, Safiyye için (bir yakınının hastalığı haberiyle) yardım çağrısına muhatap oldu. O gece üç gecelik bir yol kat edecek kadar hızlı yürüdü. Akşam olunca kendisine: "Namaz!" dedim. Yürümeye devam etti, yüz çevirmedi. Hava karardığında Sâlim veya bir başka adam ona: "Namaz, akşam oldu" dedi. Bunun üzerine şöyle buyurdu: "Allah'ın Resûlü ﷺ yolculuğu acele gerektiren bir durumda olduğunda bu iki namazı birlikte kılardı. Ben de şimdi bu ikisini birleştirmek istiyorum, yürüyün." Böylece şafak kaybolana kadar yürüdü, sonra inip ikisini birlikte kıldı. - Başka bir rivayette Nâfi'den, İbn Ömer'den şöyle nakledilir: Yolculukta acele gerektiğinde, şafak kaybolduktan sonra akşam ile yatsıyı birlikte kılardı ve şöyle derdi: "Allah'ın Resûlü ﷺ yolculuğu acele gerektiren bir durumda olduğunda ikisini birlikte kılardı." - Başka bir rivayette Nâfi şöyle anlatır: Mekke'den İbn Ömer ile birlikte dönüyorduk; onunla yürüyorduk. Yanında Hafs b. Âsım b. Ömer ile Müsâhik b. Amr b. Hıdâş da vardı. Güneş batınca onlardan biri: "Namaz!" dedi, ama İbn Ömer ona cevap vermedi. Sonra diğeri de aynı şeyi söyledi, yine cevap vermedi. Nâfi der ki: Ben de ona: "Namaz!" dedim. Bunun üzerine şöyle buyurdu: "Ben Allah'ın Resûlü ﷺ'nü, yolculuğu acele gerektiren bir durumda olduğunda bu iki namazı birlikte kılarken gördüm. Ben de şimdi bu ikisini birleştirmek istiyorum." Nâfi devamla dedi ki: Birkaç mil yol aldık, sonra inip namaz kıldı. Yahyâ dedi ki: Nâfi bu hadisi bana bir defa daha anlattı ve şöyle dedi: "Gecenin dörtte birine yakın bir süre yol aldık, sonra inip namaz kıldı."

Derece: Sahih

أخرجه مالك وأحمد، والحميدي، ومسلم، وأبو داود، والترمذي، والبزار، والنسائي، وابن خزيمة، وابن حبان، والطبراني، والدارقطني، والبيهقي.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٥٢٣، ح ٤٩٦)

عن نافع، أن عبد الله بن عمر قال:

"كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ، إذا عجل به السير، يجمع بين المغرب والعشاء". - وفي رواية: "عن نافع؛ أن ابن عمر استصرخ على صفية، فسار في تلك الليلة مسيرة ثلاث ليال، سار حتى أمسى، فقلت: الصلاة، فسار ولم يلتفت، فسار حتى أظلم، فقال له سالم، أو رجل: الصلاة، قد أمسيت، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، كان إذا عجل به السير، جمع ما بين هاتين الصلاتين، وإني أريد أن أجمع بينهما، فسيروا، فسار حتى غاب الشفق، ثم نزل فجمع بينهما". - وفي رواية: "عن نافع، عن ابن عمر؛ كان إذا جد به السير، جمع بين المغرب والعشاء، بعد ما يغيب الشفق، ويقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، كان إذا جد به السير، جمع بينهما. - وفي رواية: "عن نافع، قال: أقبلنا مع ابن عمر من مكة، ونحن نسير معه، ومعه حفص بن عاصم بن عمر، ومساحق بن عمرو بن خداش، فغابت لنا الشمس، فقال أحدهما: الصلاة، فلم يكلمه، ثم قال له الآخر: الصلاة، فلم يكلمه، فقال نافع فقلت له: الصلاة، فقال: إني رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، إذا عجل به السير، جمع ما بين هاتين الصلاتين". فأنا أريد أن أجمع بينهما، قال: فسرنا أميالا، ثم نزل فصلى. قال يحيى: فحدثني نافع هذا الحديث، مرة أخرى، فقال: سرنا إلى قريب من ربع الليل، ثم نزل فصلى.

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك وأحمد، والحميدي، ومسلم، وأبو داود، والترمذي، والبزار، والنسائي، وابن خزيمة، وابن حبان، والطبراني، والدارقطني، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ١/١٤٥، ح ٣)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗