البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٥٢٣، ح ٤٩٦)

496- Dari Nafi', bahwa Abdullah bin Umar berkata: "Apabila perjalanan Rasulullah ﷺ terasa mendesak, beliau menjamak shalat Maghrib dan 'Isya'." - Dalam riwayat lain: Dari Nafi'; bahwa Ibnu Umar mendapat kabar (istishrakh) tentang Shafiyyah, lalu ia berjalan pada malam itu sejauh tiga malam perjalanan. Ia terus berjalan hingga petang. Aku berkata kepadanya: "Shalat!" Namun ia tetap berjalan dan tidak menoleh. Ia terus berjalan hingga gelap. Lalu Salim, atau seorang lelaki lain, berkata kepadanya: "Shalat, sudah masuk waktu petang." Ia menjawab: "Sesungguhnya Rasulullah ﷺ apabila perjalanan terasa mendesak, beliau menjamak antara kedua shalat ini. Aku pun ingin menjamak keduanya, maka berjalanlah kalian." Ia terus berjalan hingga mega merah (asy-syafaq) hilang, kemudian ia turun dan menjamak keduanya. - Dalam riwayat lain: Dari Nafi', dari Ibnu Umar; apabila perjalanan terasa sangat mendesak, ia menjamak Maghrib dan 'Isya' setelah mega merah hilang. Ia berkata: "Sesungguhnya Rasulullah ﷺ apabila perjalanan terasa sangat mendesak, beliau menjamak keduanya." - Dalam riwayat lain: Dari Nafi', ia berkata: "Kami datang bersama Ibnu Umar dari Makkah, sementara kami berjalan bersamanya. Bersamanya ada Hafsh bin 'Ashim bin Umar dan Musahiq bin 'Amr bin Khidasy. Matahari pun terbenam bagi kami. Salah seorang dari keduanya berkata: 'Shalat!' Ia tidak menjawab. Lalu yang lain berkata: 'Shalat!' Ia pun tidak menjawab. Nafi' berkata: Aku pun berkata kepadanya: 'Shalat!' Ia menjawab: 'Sesungguhnya aku melihat Rasulullah ﷺ apabila perjalanan terasa mendesak, beliau menjamak antara kedua shalat ini. Maka aku pun ingin menjamak keduanya.' Ia berkata: Kami berjalan beberapa mil, kemudian ia turun dan shalat." Yahya berkata: Nafi' menceritakan hadits ini kepadaku sekali lagi, lalu ia berkata: "Kami berjalan hingga kira-kira seperempat malam, kemudian ia turun dan shalat."

Derajat: Sahih

أخرجه مالك وأحمد، والحميدي، ومسلم، وأبو داود، والترمذي، والبزار، والنسائي، وابن خزيمة، وابن حبان، والطبراني، والدارقطني، والبيهقي.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٥٢٣، ح ٤٩٦)

عن نافع، أن عبد الله بن عمر قال:

"كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ، إذا عجل به السير، يجمع بين المغرب والعشاء". - وفي رواية: "عن نافع؛ أن ابن عمر استصرخ على صفية، فسار في تلك الليلة مسيرة ثلاث ليال، سار حتى أمسى، فقلت: الصلاة، فسار ولم يلتفت، فسار حتى أظلم، فقال له سالم، أو رجل: الصلاة، قد أمسيت، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، كان إذا عجل به السير، جمع ما بين هاتين الصلاتين، وإني أريد أن أجمع بينهما، فسيروا، فسار حتى غاب الشفق، ثم نزل فجمع بينهما". - وفي رواية: "عن نافع، عن ابن عمر؛ كان إذا جد به السير، جمع بين المغرب والعشاء، بعد ما يغيب الشفق، ويقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، كان إذا جد به السير، جمع بينهما. - وفي رواية: "عن نافع، قال: أقبلنا مع ابن عمر من مكة، ونحن نسير معه، ومعه حفص بن عاصم بن عمر، ومساحق بن عمرو بن خداش، فغابت لنا الشمس، فقال أحدهما: الصلاة، فلم يكلمه، ثم قال له الآخر: الصلاة، فلم يكلمه، فقال نافع فقلت له: الصلاة، فقال: إني رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، إذا عجل به السير، جمع ما بين هاتين الصلاتين". فأنا أريد أن أجمع بينهما، قال: فسرنا أميالا، ثم نزل فصلى. قال يحيى: فحدثني نافع هذا الحديث، مرة أخرى، فقال: سرنا إلى قريب من ربع الليل، ثم نزل فصلى.

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك وأحمد، والحميدي، ومسلم، وأبو داود، والترمذي، والبزار، والنسائي، وابن خزيمة، وابن حبان، والطبراني، والدارقطني، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ١/١٤٥، ح ٣)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗