البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٥٤، ح ٤٦)

نافع نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "مجھے ایسا درخت بتاؤ جس کی مثال مسلمان جیسی ہے، جو اپنا پھل ہر وقت اپنے رب کے حکم سے دیتا ہے، اور جس کے پتے نہیں جھڑتے؟" میرے دل میں خیال آیا کہ وہ کھجور کا درخت ہے، لیکن میں نے بولنا پسند نہ کیا، اور وہاں ابو بکر اور عمر (رضی اللہ عنہما) موجود تھے۔ جب وہ دونوں نہ بولے تو نبی ﷺ نے فرمایا: "وہ کھجور کا درخت ہے۔" پھر جب میں اپنے والد کے ساتھ نکلا تو میں نے کہا: "اے ابا جان! میرے دل میں آیا تھا کہ وہ کھجور کا درخت ہے۔" انہوں نے فرمایا: "تمہیں بولنے سے کس چیز نے روکا؟ اگر تم بول دیتے تو یہ میرے نزدیک فلاں فلاں چیز سے زیادہ محبوب ہوتا۔" انہوں نے (ابن عمر نے) کہا: "مجھے صرف یہ بات روکنے والی تھی کہ میں نے آپ کو اور ابو بکر کو بولتے نہ دیکھا، تو میں نے ناپسند کیا۔"

درجہ: صحیح

أخرجه البخاري، ومسلم، والبزار، والمروزي، في "الصلاة"، والطبري، والطبراني، في "الصغير".

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٥٤، ح ٤٦)

عن نافع، عن ابن عمر، رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :

"أخبروني بشجرة مثلها مثل المسلم، تؤتي أكلها كل حين بإذن ربها، ولا تحت ورقها؟ فوقع في نفسي النخلة، فكرهت أن أتكلم، وثم أبو بكر وعمر، فلما لم يتكلما، قال النبي صلى الله عليه وسلم : هي النخلة، فلما خرجت مع أبي قلت: يا أبتاه، وقع في نفسي أنها النخلة، قال: ما منعك أن تقولها، لو كنت قلتها، كان أحب إلي من كذا وكذا، قال: ما منعني إلا أني لم أرك، ولا أبا بكر تكلمتما، فكرهت".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن عبيد الله، حدثني نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/٣٤، ح ٦١٤٤) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه البخاري، ومسلم، والبزار، والمروزي، في "الصلاة"، والطبري، والطبراني، في "الصغير".

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/٣٤، ح ٦١٤٤)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗