البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٥٤، ح ٤٦)

46- Nâfi'den, o da İbn Ömer radıyallahu anhümâ'dan rivayet etti: Allah'ın Resûlü ﷺ şöyle buyurdu: "Bana öyle bir ağacı söyleyin ki, onun örneği Müslüman'ın örneği gibidir; Rabbinin izniyle her vakit meyvesini verir ve yaprağı dökülmez." Aklıma hurma ağacı geldi, ama konuşmaktan çekindim. Orada Ebû Bekir ve Ömer de vardı. Onlar konuşmayınca Peygamber ﷺ buyurdu ki: "O hurma ağacıdır." Babamla birlikte çıktıktan sonra dedim ki: "Ey babacığım, aklıma hurma ağacının geldiği geldi." Babam dedi ki: "Bunu söylemene ne engel oldu? Eğer söyleseydin, bu benim için şu ve şu şeylerden daha sevimli olurdu." Ben de dedim ki: "Beni engelleyen, sizin konuşmadığınızı görmemdi; bu yüzden çekindim."

Derece: Sahih

أخرجه البخاري، ومسلم، والبزار، والمروزي، في "الصلاة"، والطبري، والطبراني، في "الصغير".

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٥٤، ح ٤٦)

عن نافع، عن ابن عمر، رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :

"أخبروني بشجرة مثلها مثل المسلم، تؤتي أكلها كل حين بإذن ربها، ولا تحت ورقها؟ فوقع في نفسي النخلة، فكرهت أن أتكلم، وثم أبو بكر وعمر، فلما لم يتكلما، قال النبي صلى الله عليه وسلم : هي النخلة، فلما خرجت مع أبي قلت: يا أبتاه، وقع في نفسي أنها النخلة، قال: ما منعك أن تقولها، لو كنت قلتها، كان أحب إلي من كذا وكذا، قال: ما منعني إلا أني لم أرك، ولا أبا بكر تكلمتما، فكرهت".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن عبيد الله، حدثني نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/٣٤، ح ٦١٤٤) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه البخاري، ومسلم، والبزار، والمروزي، في "الصلاة"، والطبري، والطبراني، في "الصغير".

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/٣٤، ح ٦١٤٤)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗