البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٥٤، ح ٤٦)

46- Nafi' meriwayatkan dari Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Beritahukanlah kepadaku tentang sebuah pohon yang perumpamaannya seperti seorang Muslim, yang berbuah setiap waktu dengan izin Tuhannya, dan daunnya tidak gugur?" Lalu terlintas dalam hatiku bahwa itu adalah pohon kurma, tetapi aku merasa segan untuk berbicara, sementara di situ ada Abu Bakar dan Umar. Ketika keduanya tidak berbicara, Nabi ﷺ bersabda: "Itu adalah pohon kurma." Ketika aku keluar bersama ayahku, aku berkata: "Wahai ayahku, terlintas dalam hatiku bahwa itu adalah pohon kurma." Ia berkata: "Apa yang menghalangimu untuk mengatakannya? Seandainya engkau mengatakannya, itu lebih aku sukai daripada sekian dan sekian." Ibnu Umar berkata: "Yang menghalangiku hanyalah karena aku melihat kalian berdua tidak berbicara, maka aku merasa segan."

Derajat: Sahih

أخرجه البخاري، ومسلم، والبزار، والمروزي، في "الصلاة"، والطبري، والطبراني، في "الصغير".

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٥٤، ح ٤٦)

عن نافع، عن ابن عمر، رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :

"أخبروني بشجرة مثلها مثل المسلم، تؤتي أكلها كل حين بإذن ربها، ولا تحت ورقها؟ فوقع في نفسي النخلة، فكرهت أن أتكلم، وثم أبو بكر وعمر، فلما لم يتكلما، قال النبي صلى الله عليه وسلم : هي النخلة، فلما خرجت مع أبي قلت: يا أبتاه، وقع في نفسي أنها النخلة، قال: ما منعك أن تقولها، لو كنت قلتها، كان أحب إلي من كذا وكذا، قال: ما منعني إلا أني لم أرك، ولا أبا بكر تكلمتما، فكرهت".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن عبيد الله، حدثني نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/٣٤، ح ٦١٤٤) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه البخاري، ومسلم، والبزار، والمروزي، في "الصلاة"، والطبري، والطبراني، في "الصغير".

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/٣٤، ح ٦١٤٤)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗