البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٥١، ح ٤٣)

43- مجاہد سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں ابن عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ مدینہ گیا، لیکن میں نے ان سے نبی ﷺ کی کوئی حدیث بیان کرتے ہوئے نہیں سنا، سوائے ایک حدیث کے، جو یہ ہے: "ہم نبی ﷺ کے پاس تھے کہ آپ ﷺ کے سامنے کھجور کا گودا (جمار) لایا گیا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: درختوں میں ایک درخت ایسا ہے جس کی مثال مسلمان آدمی کی سی ہے۔ میرا جی چاہا کہ میں کہوں: وہ کھجور کا درخت ہے، لیکن میں نے نظر دوڑائی تو دیکھا کہ میں قوم میں سب سے چھوٹا ہوں، اس لیے خاموش رہا۔ پھر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: وہ کھجور کا درخت ہے۔" - اور ایک روایت میں ہے: "رسول اللہ ﷺ نے ایک دن اپنے صحابہ سے فرمایا: مجھے بتاؤ کہ وہ کون سا درخت ہے جس کی مثال مومن جیسی ہے؟ تو لوگ جنگل کے درختوں میں سے مختلف درختوں کے نام لینے لگے۔ ابن عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: میرے دل میں یہ بات ڈالی گئی، یا میرے دل میں آئی، کہ وہ کھجور کا درخت ہے۔ میں یہ بات کہنا چاہتا تھا، لیکن قوم کے بڑے لوگ موجود تھے، اس لیے مجھے بولنے میں جھجک محسوس ہوئی۔ جب سب خاموش ہو گئے تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: وہ کھجور کا درخت ہے۔" - اور ایک روایت میں ہے: "میں ابن عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ مدینہ گیا، لیکن میں نے ان سے رسول اللہ ﷺ کی کوئی حدیث بیان کرتے ہوئے نہیں سنا، سوائے اس کے کہ انہوں نے کہا: میں نبی ﷺ کے ساتھ تھا، آپ ﷺ کے سامنے جمار لایا گیا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: درختوں میں ایک درخت ایسا ہے جو مسلمان آدمی کی مثل ہے۔ میرا جی چاہا کہ میں کہوں: وہ کھجور کا درخت ہے، لیکن میں نے دیکھا کہ میں قوم میں سب سے چھوٹا ہوں، اس لیے خاموش رہا۔ عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: میری خواہش تھی کہ تم کہہ دیتے، تو میرے لیے اتنا اتنا (مال) ہوتا۔"

درجہ: صحیح

أخرجه الحميدي، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وابن حبان، والطبراني.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٥١، ح ٤٣)

عن مجاهد، قال: صحبت ابن عمر إلى المدينة، فلم أسمعه يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا حديثا؛

"كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم ، فأتي بجمارة، فقال: إن من الشجر شجرة، مثلها كمثل الرجل المسلم، فأردت أن أقول: هي النخلة، فنظرت، فإذا أنا أصغر القوم، فسكت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : هي النخلة". - وفي رواية: "قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما لأصحابه: أخبروني عن شجرة مثلها مثل المؤمن؟ فجعل القوم يذكرون شجرا من شجر البوادي، قال ابن عمر: وألقي في نفسي، أو روعي، أنها النخلة، فجعلت أريد أن أقولها، فإذا أسنان القوم، فأهاب أن أتكلم، فلما سكتوا، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : هي النخلة". - وفي رواية: "صحبت ابن عمر، رضي الله عنه، إلى المدينة، فلم أسمعه يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بحديث، إلا أنه قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم ، فأتي بجمار، فقال: إن من الشجر شجرا، مثل الرجل المسلم، فأردت أن أقول: هي النخلة، فنظرت، فإذا أنا أصغر القوم، فسكت، قال عمر، رضي الله عنه: وددت أنك قلت وعلي كذا".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الحميدي، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وابن حبان، والطبراني.

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٨/٢٣٦، ح ٤٥٩٩)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗