البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٥١، ح ٤٣)

43- Муджахид передал: «Я сопровождал Ибн Умара до Медины и слышал от него лишь один хадис, переданный от Пророка ﷺ: «Мы были у Пророка ﷺ, и ему принесли пальмовую сердцевину. Он сказал: „Есть дерево, подобное мусульманину, и я хотел сказать: это финиковая пальма, но посмотрел на людей и увидел, что я самый младший из них, и промолчал“. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Это финиковая пальма“». - В другом варианте: «Посланник Аллаха ﷺ однажды спросил своих сподвижников: „Скажите мне, какое дерево подобно верующему?“ Люди стали называть деревья из пустынных мест. Ибн Умар сказал: „В моей душе возникла мысль, что это финиковая пальма, и я хотел сказать это, но увидел, что рядом старшие из людей, и постеснялся говорить. Когда же они замолчали, Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Это финиковая пальма“». - В другом варианте: «Я сопровождал Ибн Умара, да будет доволен им Аллах, до Медины и не слышал, чтобы он передавал хадис от Посланника Аллаха ﷺ, кроме одного, где он сказал: „Я был с Пророком ﷺ, и ему принесли пальмовую сердцевину. Он сказал: „Есть деревья, подобные мусульманину“. Я хотел сказать: это финиковая пальма, но посмотрел и увидел, что я самый младший из людей, и промолчал“». Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Мне бы хотелось, чтобы ты сказал это, даже если бы мне пришлось за это то-то и то-то».

Степень: Сахих

أخرجه الحميدي، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وابن حبان، والطبراني.

Арабский текст, его иснад, передатчики и оценки учёных приведены ниже.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٥١، ح ٤٣)

عن مجاهد، قال: صحبت ابن عمر إلى المدينة، فلم أسمعه يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا حديثا؛

"كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم ، فأتي بجمارة، فقال: إن من الشجر شجرة، مثلها كمثل الرجل المسلم، فأردت أن أقول: هي النخلة، فنظرت، فإذا أنا أصغر القوم، فسكت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : هي النخلة". - وفي رواية: "قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما لأصحابه: أخبروني عن شجرة مثلها مثل المؤمن؟ فجعل القوم يذكرون شجرا من شجر البوادي، قال ابن عمر: وألقي في نفسي، أو روعي، أنها النخلة، فجعلت أريد أن أقولها، فإذا أسنان القوم، فأهاب أن أتكلم، فلما سكتوا، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : هي النخلة". - وفي رواية: "صحبت ابن عمر، رضي الله عنه، إلى المدينة، فلم أسمعه يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بحديث، إلا أنه قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم ، فأتي بجمار، فقال: إن من الشجر شجرا، مثل الرجل المسلم، فأردت أن أقول: هي النخلة، فنظرت، فإذا أنا أصغر القوم، فسكت، قال عمر، رضي الله عنه: وددت أنك قلت وعلي كذا".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الحميدي، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وابن حبان، والطبراني.

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٨/٢٣٦، ح ٤٥٩٩)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗