البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٤٣٧، ح ٤١٤)

414- قتادہ نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "رکوع اور سجدے مکمل کیا کرو، کیونکہ اللہ کی قسم! میں تمہیں اپنے بعد (یا بعض اوقات فرمایا: اپنی پیٹھ کے پیچھے) سے دیکھتا ہوں، جب تم رکوع کرتے ہو اور جب تم سجدہ کرتے ہو۔" - ایک اور روایت میں ہے: "رکوع اور سجدے مکمل کیا کرو، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! میں تمہیں اپنے پیچھے سے دیکھتا ہوں، جب تم رکوع کرتے ہو اور جب تم سجدہ کرتے ہو۔" - ایک اور روایت میں ہے: "رکوع اور سجدے مکمل کیا کرو، اللہ کی قسم! میں تمہیں اپنی پیٹھ کے پیچھے سے دیکھتا ہوں، تمہارے رکوع اور تمہارے سجدوں میں۔" - ایک اور روایت میں ہے: "رکوع اور سجدے مکمل کیا کرو جب تم رکوع اور سجدہ کرو۔"

درجہ: صحیح

أخرجه الطيالسي، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، والنسائي، وأبو يعلى، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٤٣٧، ح ٤١٤)

عن قتادة، عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :

"أتموا الركوع والسجود، فوالله إني لأراكم من بعدي - وربما قال: من وراء ظهري - إذا ركعتم، وإذا سجدتم". - وفي رواية: "أتموا الركوع والسجود، فوالذي نفسي بيده، إني لأراكم من بعد ظهري إذا ما ركعتم، وإذا ما سجدتم". - وفي رواية: "أتموا الركوع والسجود، فوالله، إني لأراكم من خلف ظهري، في ركوعكم وسجودكم". - وفي رواية: "أتموا الركوع والسجود إذا ركعتم وسجدتم".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٣٢٠، ح ٤٢٥) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الطيالسي، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، والنسائي، وأبو يعلى، والبيهقي.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٣٢٠، ح ٤٢٥)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٢/٢١٧، ح ١١١٧)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٩/٣٦٠، ح ١٢١٤٨)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗