البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٣٩٢، ح ٣٧٠)

370- Vürrâd, Muğîre b. Şu'be'nin kâtibiydi. Anlattığına göre Muâviye, Muğîre'ye şöyle yazdı: "Bana Allah'ın Resûlü ﷺ'den işittiğin bir şeyi yaz." Bunun üzerine Muğîre ona şöyle yazdı: "Allah'ın Resûlü ﷺ'in namazdan selam verdikten sonra şöyle dediğini işittim: Lâ ilâhe illallâhu vahdehû lâ şerîke leh, lehu'l-mülkü ve lehu'l-hamdü ve hüve alâ külli şey'in kadîr. Allâhümme lâ mâni'a limâ a'taytehû ve lâ mu'tiye limâ mene'te ve lâ yenfeu zelcedd minkel-cedd. [Anlamı: Allah'tan başka ilâh yoktur; O tektir, ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd O'nadır ve O her şeye kadirdir. Allah'ım! Verdiğini engelleyecek yoktur, engellediğini verecek de yoktur. Servet sahibine, senin katında servet hiçbir fayda sağlamaz.]"

Derece: Sahih

أخرجه الحميدي، وأحمد، وعبد بن حميد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والنسائي، وابن خزيمة.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٣٩٢، ح ٣٧٠)

عن وراد، كاتب المغيرة بن شعبة، قال: كتب معاوية إلى المغيرة: اكتب إلى بشيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال: فكتب إليه:

"سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول، إذا قضى الصلاة: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، اللهم لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، سَمِعَا وَرَّادًا، كَاتِبَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يَقُولُ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ اكْتُبْ إِلَىَّ بِشَىْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ إِذَا قَضَى الصَّلاَةَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٤١٩، ح ٥٩٣) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الحميدي، وأحمد، وعبد بن حميد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والنسائي، وابن خزيمة.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٤١٩، ح ٥٩٣)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗