البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٣٨٦، ح ٣٦٤)

مسروق سے روایت ہے، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے نقل کرتے ہیں، انہوں نے فرمایا: میرے پاس مدینہ کے یہودیوں کی بوڑھی عورتوں میں سے دو بوڑھی عورتیں آئیں، اور انہوں نے کہا: بے شک اہلِ قبور کو ان کی قبروں میں عذاب دیا جاتا ہے۔ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: میں نے ان دونوں کی تکذیب کی اور ان کی تصدیق کو پسند نہ کیا۔ پھر وہ دونوں چلی گئیں، اور رسول اللہ ﷺ میرے پاس تشریف لائے تو میں نے آپ ﷺ سے عرض کیا: یا رسول اللہ! مدینہ کے یہودیوں کی دو بوڑھی عورتیں میرے پاس آئی تھیں اور انہوں نے گمان کیا کہ اہلِ قبور کو ان کی قبروں میں عذاب دیا جاتا ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: "انہوں نے سچ کہا، بے شک انہیں ایسا عذاب دیا جاتا ہے جسے جانور بھی سنتے ہیں۔" عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: اس کے بعد میں نے آپ ﷺ کو کبھی نماز میں نہیں دیکھا مگر یہ کہ آپ قبر کے عذاب سے پناہ مانگتے تھے۔

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، والنسائي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٣٨٦، ح ٣٦٤)

عن مسروق، عن عائشة، قالت:

"دخلت على عجوزان من عجز يهود المدينة، فقالتا: إن أهل القبور يعذبون في قبورهم، قالت فكذبتهما، ولم أنعم أن أصدقهما، فخرجتا، ودخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقلت له: يا رسول الله إن عجوزين من عجز يهود المدينة دخلتا على، فزعمتا أن أهل القبور يعذبون في قبورهم، فقال: صدقتا، إنهم يعذبون عذابا تسمعه البهائم، قالت: فما رأيته بعد في صلاة، إلا يتعوذ من عذاب القبر".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن أبي وائل، عن مسروق، عن عائشة، قالت: دخلت علي عجوزان من عجز يهود المدينة، فقالتا لي: إن أهل القبور يعذبون في قبورهم، فكذبتهما، ولم أنعم أن أصدقهما، فخرجتا، ودخل علي النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت له: يا رسول الله، إن عجوزين، وذكرت له، فقال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/٧٨، ح ٦٣٦٦) ↗

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَىَّ عَجُوزَانِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ فَقَالَتَا إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ ‏.‏ قَالَتْ فَكَذَّبْتُهُمَا وَلَمْ أُنْعِمْ أَنْ أُصَدِّقَهُمَا فَخَرَجَتَا وَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَجُوزَيْنِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ دَخَلَتَا عَلَىَّ فَزَعَمَتَا أَنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ فَقَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٤١١، ح ٥٨٦) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، والنسائي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/٧٨، ح ٦٣٦٦)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٤١١، ح ٥٨٦)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗