البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٢٩٠، ح ٢٧١)

271. Нафи передал со слов Абдуллаха ибн Умара, что он сказал: «Однажды ночью мы ждали Посланника Аллаха ﷺ на вечернюю молитву ʻишаʼ, пока не прошла треть ночи или немного больше. Затем он вышел к нам, и мы не знали, было ли что-то, что занимало его, или у него было какое-то дело с семьёй. Он сказал: „Я не знаю никакой другой общины, которая ждала бы эту молитву, кроме вас. Если бы я не боялся затруднить свою общину, я совершил бы с ними эту молитву в этот час“». - В другом передаче: «Однажды ночью мы задержались, ожидая Посланника Аллаха ﷺ на вечернюю молитву ʻишаʼ. Он вышел к нам, когда прошла треть ночи или больше. Мы не знали, было ли это связано с тем, что его занимало в семье, или с чем-то ещё. Выходя, он сказал: „Вы ждёте молитву, которую никакая община, кроме вас, не ждёт. Если бы это не было тяжело для моей общины, я совершил бы эту молитву с ними в этот час“. Затем он велел муэдзину провозгласить икаму и совершил молитву».

Степень: Сахих

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والبزار، والنسائي، وابن خزيمة، وابن حبان، والبيهقي.

Арабский текст, его иснад, передатчики и оценки учёных приведены ниже.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٢٩٠، ح ٢٧١)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر، قال:

"انتظرنا ليلة رسول الله صلى الله عليه وسلم ، لصلاة العشاء الآخرة، حتى كان ثلث الليل، أو بعد، ثم خرج إلينا، فلا أدري أشيء شغله، أو حاجة كانت له في أهله، فقال: ما أعلم أهل دين ينتظرون هذه الصلاة غيركم، ولولا أن أشق على أمتي، لصليت بهم هذه الصلاة، هذه الساعة". - وفي رواية: "مكثنا ذات ليلة، ننتظر رسول الله صلى الله عليه وسلم ، لصلاة العشاء الآخرة، فخرج إلينا حين ذهب ثلث الليل، أو بعده، فلا ندري أشيء شغله في أهله، أو غير ذلك، فقال حين خرج: إنكم لتنتظرون صلاة، ما ينتظرها أهل دين غيركم، ولولا أن يثقل على أمتي، لصليت بهم هذه الساعة، ثم أمر المؤذن فأقام الصلاة، وصلى".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والبزار، والنسائي، وابن خزيمة، وابن حبان، والبيهقي.

اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗