البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٤٢٢، ح ٢٦٠٤)

2604- نافع سے، انھوں نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کیا، انھوں نے کہا: نبی ﷺ نے آیت {يوم يقوم الناس لرب العالمين} [قرآن: "جس دن لوگ رب العالمین کے حضور کھڑے ہوں گے"] کا ذکر فرمایا، اور کہا: "وہ روکے جائیں گے یہاں تک کہ ان کا پسینہ ان کے کانوں تک پہنچ جائے۔" (*) اور ایک روایت میں ہے: ابن عمر سے، انھوں نے نبی ﷺ سے روایت کیا کہ آپ ﷺ نے آیت {يوم يقوم الناس لرب العالمين} [قرآن: "جس دن لوگ رب العالمین کے حضور کھڑے ہوں گے"] کے بارے میں فرمایا: "وہ اپنے پسینے میں اپنے کانوں کے آدھے تک کھڑے ہوں گے۔" (*) اور ایک روایت میں ہے: عبداللہ بن عمر سے مرفوعاً روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ کے اس فرمان {يوم يقوم الناس لرب العالمين} [قرآن: "جس دن لوگ رب العالمین کے حضور کھڑے ہوں گے"] کے بارے میں انھوں نے کہا: "قیامت کے دن وہ پسینے میں اپنے کانوں کے آدھے تک کھڑے ہوں گے۔"

درجہ: صحیح

أخرجه ابن المبارك، وابن أبي شيبة، أحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والترمذي، والبزار، والنسائي، وابن حبان، والبيهقي في "شعب الإيمان".

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٤٢٢، ح ٢٦٠٤)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر، قال:

"ذكر النبي صلى الله عليه وسلم : {يوم يقوم الناس لرب العالمين} قال: يحبسون، حتى يبلغ الرشح آذانهم". (*) وفي رواية: "عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم ؛ {يوم يقوم الناس لرب العالمين}، قال: يقوم في رشحه إلى أنصاف أذنيه". (*) وفي رواية: "عن عبد الله بن عمر، رفع الحديث، في قوله تعالى: {يوم يقوم الناس لرب العالمين} قال: يقومون يوم القيامة في الرشح إلى أنصاف آذانهم".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنُونَ ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏ يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ‏}‏ قَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/٢١٩٧، ح ٢٨٦٢) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن المبارك، وابن أبي شيبة، أحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والترمذي، والبزار، والنسائي، وابن حبان، والبيهقي في "شعب الإيمان".

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/٢١٩٧، ح ٢٨٦٢)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗