البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٣٣٠، ح ٢٥٢١)

Abdullah b. Dînâr, Abdullah b. Ömer radıyallahu anhümâ'dan, o da Nebi ﷺ'den şöyle rivayet etti: "Azaba uğratılmış bu kavimlerin yanına, ağlayarak girmedikçe girmeyin. Eğer ağlamıyorsanız onların yanına girmeyin; çünkü onlara isabet eden şeyin benzerinin size de isabet etmesinden korkarım." (*) Bir rivayette şöyle geçer: "İnsanlar Tebük Gazvesi'nde Hicr'e indiklerinde Nebi ﷺ buyurdu ki: Azaba uğratılmış bu kavimlerin, yani Salih kavminin yanına, ağlayarak girmedikçe girmeyin. Eğer ağlamıyorsanız girmeyin ki başlarına gelen şey size de gelmesin."

Derece: Sahih

أخرجه الحميدي، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، والبزار، والنسائي، وابن حبان، والبيهقي.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٣٣٠، ح ٢٥٢١)

عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال:

"لا تدخلوا على هؤلاء القوم الذين عذبوا، إلا أن تكونوا باكين، فإن لم تكونوا باكين، فلا تدخلوا عليهم، فإني أخاف أن يصيبكم مثل ما أصابهم". (*) وفي رواية: "لما نزل الناس الحجر، في غزوة تبوك، قال النبي صلى الله عليه وسلم : لا تدخلوا على هؤلاء القوم المعذبين، يعني قوم صالح، إلا أن تكونوا باكين، فإن لا تكونوا باكين، فلا تدخلوا، لا يصيبكم ما أصابهم".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الحميدي، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، والبزار، والنسائي، وابن حبان، والبيهقي.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

7841- عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «لا تدخلوا على هؤلاء القوم الذين عذبوا، إلا أن تكونوا باكين، فإن لم تكونوا باكين، فلا تدخلوا عليهم، فإني أخاف أن يصيبكم مثل ما أصابهم» (1). - وفي رواية: «لما نزل الناس الحجر، في غزوة تبوك، قال النبي صلى الله عليه وسلم: لا تدخلوا على هؤلاء القوم المعذبين، يعني قوم صالح، إلا أن تكونوا باكين، فإن لا تكونوا باكين، فلا تدخلوا، لا يصيبكم ما أصابهم» (2). - وفي رواية: «قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، لأصحاب الحجر: لا تدخلوا على هؤلاء القوم المعذبين، إلا أن تكونوا باكين، فإن لم تكونوا باكين، فلا تدخلوا عليهم، أن يصيبكم مثل ما أصابهم» (3). أخرجه مالك رواية أبي مصعب (2119) (1). وعبد الرزاق (1625) عن الثوري. و«الحميدي» (668) قال: حدثنا سفيان. و«أحمد» 2/ 9 (4561) قال: حدثنا سفيان. وفي 2/ 58 (5225) قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان (ح) وعبد الرحمن، عن سفيان. وفي 2/ 72 (5404) قال: حدثنا أبو سلمة الخزاعي، قال: أخبرنا ابن بلال. وفي 2/ 74 (5441) قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا عبد العزيز بن مسلم. وفي 2/ 91 (5645) قال: حدثنا ربعي بن إبراهيم، قال: حدثنا عبد الرحمن بن إسحاق. وفي 2/ 113 (5931) قال: حدثنا إسحاق بن عيسى، قال: أخبرني مالك. وفي 2/ 137 (6211) قال: حدثنا موسى بن داود، قال: حدثنا عبد العزيز بن أبي سلمة. و«عبد بن حميد» (798) قال: حدثنا عمر بن سعد، قال: حدثنا سفيان. و«البخاري» 1/ 94 (433) قال: حدثنا إسماعيل بن عبد الله، قال: حدثني مالك. وفي 6/ 7 (4420) قال: حدثنا يحيى بن بكير، قال: حدثنا مالك. وفي 6/ 81 (4702) قال: حدثنا إبراهيم بن المنذر، قال: حدثنا معن، قال: حدثني مالك. و«مسلم» 8/ 220 (7573) قال: حدثنا يحيى بن أيوب، وقتيبة بن سعيد، وعلي بن حجر، جميعا عن إسماعيل، قال ابن أيوب: حدثنا إسماعيل بن جعفر. و«النسائي» في «الكبرى» (11210) قال: أخبرنا علي بن حجر، عن إسماعيل. و«ابن حبان» (6200) قال: أخبرنا محمد بن عبد الرحمن السامي، قال: حدثنا يحيى بن أيوب المقابري، قال: حدثنا إسماعيل بن جعفر. وفي (6201) قال: أخبرنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا إسماعيل بن جعفر. ثمانيتهم (مالك بن أنس، وسفيان الثوري، وسفيان بن عيينة، وسليمان بن بلال، وعبد العزيز بن مسلم، وعبد الرحمن بن إسحاق، وعبد العزيز بن أبي سلمة، وإسماعيل بن جعفر) عن عبد الله بن دينار، فذكره (1).

حواشي المحقق

(1) اللفظ لأحمد (4561). (2) اللفظ لعبد بن حميد. (3) اللفظ لمسلم. (1) لم يرد هذا الحديث في رواية يحيى بن يحيى، للموطأ، وهو عند أبي مصعب (2119)، وورد في «مسند الموطأ» (490). (1) المسند الجامع (8238)، وتحفة الأشراف (7134 و7246)، وأطراف المسند (4335). والحديث؛ أخرجه البزار (6118)، والطبري 12/ 463، والبيهقي 2/ 451، والبغوي (4166).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ١٦/٤٤٤) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

عبد الله بن دينارحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 3300 عبد الله بن دينار العدوي مولاهم أبو عبد الرحمن المدني مولى بن عمر ثقة من الرابعة مات سنة سبع وعشرين ع (2) [تقريب التهذيب] 3301 عبد الله بن دينار البهراني الأسدي أبو محمد الحمصي ضعيف من الخامسة ق (3) [الكاشف] عبد الله بن دينار المدني عن مولاه ابن عمر وأنس وعدة وعنه موسى بن عقبة ومالك والسفيانان وخلق مات سنة 127. ع (4) [الكاشف] عبد الله بن دينار الحمصي عن كثير بن العلاء صاحب لأبي هريرة وعن مكحول وعدة وعنه معاوية بن صالح وإسماعيل بن عياش وطائفة قال أبو حاتم الرازي: ليس بالقوي. ق

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٠٢) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٨/٢٣٦، ح ٤٥٦١)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗