البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٢٦٨، ح ٢٤٧١)

2471. Передано от Абу Идриса аль-Хаулани, от Абу Зарра (да будет доволен им Аллах), что Пророк ﷺ передавал со слов Аллаха, Благословенного и Всевышнего, что Он сказал: «О рабы Мои! Я запретил несправедливость Самому Себе и сделал её запретной между вами, поэтому не притесняйте друг друга. О рабы Мои! Все вы заблудшие, кроме тех, кого Я наставил, поэтому просите у Меня наставления, и Я наставлю вас. О рабы Мои! Все вы голодны, кроме тех, кого Я накормил, поэтому просите у Меня пищи, и Я накормлю вас. О рабы Мои! Все вы наги, кроме тех, кого Я одел, поэтому просите у Меня одежды, и Я одену вас. О рабы Мои! Вы грешите ночью и днём, а Я прощаю все грехи, поэтому просите у Меня прощения, и Я прощу вас. О рабы Мои! Вы не сможете причинить Мне вред, чтобы навредить Мне, и не сможете принести Мне пользу, чтобы принести Мне пользу. О рабы Мои! Если бы первые из вас и последние, люди и джинны, были такими же набожными, как сердце самого благочестивого из вас, это не увеличило бы Мою власть ни на что. О рабы Мои! Если бы первые из вас и последние, люди и джинны, были такими же греховными, как сердце самого развратного из вас, это не уменьшило бы Мою власть ни на что. О рабы Мои! Если бы первые из вас и последние, люди и джинны, собрались на одной равнине и попросили бы Меня, и Я дал бы каждому то, о чём он просит, это уменьшило бы то, что у Меня, лишь настолько, насколько уменьшает игла, опущенная в море. О рабы Мои! Это лишь ваши деяния, которые Я веду учёт и воздам вам за них полностью. Кто найдёт добро, пусть восхваляет Аллаха, а кто найдёт иное, пусть не винит никого, кроме себя». Са‘ид сказал: «Когда Абу Идрис аль-Хаулани передавал этот хадис, он опускался на колени».

Степень: Сахих

أخرجه البخاري في "الأدب المفرد"، ومسلم، والبزار، وابن حبان، وأبو نعيم، والبيهقي.

Арабский текст, его иснад, передатчики и оценки учёных приведены ниже.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٢٦٨، ح ٢٤٧١)

عن أبي إدريس الخولاني، عن أبي ذر؛

"عن النبي صلى الله عليه وسلم ، فيما روى عن الله تبارك وتعال،ى أنه قال: يا عبادي، إني حرمت الظلم على نفسي، وجعلته بينكم محرما، فلا تظالموا، يا عبادي، كلكم ضال إلا من هديته، فاستهدوني أهدكم، يا عبادي كلكم جائع، إلا من أطعمته، فاستطعموني أطعمكم، يا عبادي كلكم عار، إلا من كسوته، فاستكسوني أكسكم، يا عبادي إنكم تخطئون بالليل والنهار، وأنا أغفر الذنوب جميعا، فاستغفروني أغفر لكم، يا عبادي إنكم لن تبلغوا ضري فتضروني ولن تبلغوا نفعي، فتنفعوني، يا عبادي لو أن أولكم وآخركم وإنسكم وجنكم كانوا على أتقى قلب رجل واحد منكم، ما زاد ذلك في ملكي شيئا، يا عبادي لو أن أولكم وآخركم وإنسكم وجنكم كانوا على أفجر قلب رجل واحد، ما نقص ذلك من ملكي شيئا، يا عبادي لو أن أولكم وآخركم وإنسكم وجنكم قاموا في صعيد واحد فسألوني فأعطيت كل إنسان مسألته، ما نقص ذلك مما عندي إلا كما ينقص المخيط إذا أدخل البحر، يا عبادي إنما هي أعمالكم أحصيها لكم، ثم أوفيكم إياها، فمن وجد خيرا، فليحمد الله ومن وجد غير ذلك، فلا يلومن إلا نفسه". قال سعيد: كان أبو إدريس الخولاني، إذا حدث بهذا الحديث، جثا على ركبتيه".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه البخاري في "الأدب المفرد"، ومسلم، والبزار، وابن حبان، وأبو نعيم، والبيهقي.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

ابو ادريس الخولانيحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] $$ أبو إدريس الخولاني عائذ الله بن عبد الله (2) [الكاشف] * أبو إدريس الخولاني: عائذ الله. [= 2552]. (3) [رجال الحديث] • أبو إدريس الخولاني، عائذ الله بن عبد الله.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٦١٧) ↗
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗