سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٢٣٧، ح ٢٤٤٠)
عن قيس بن أبي حازم، قال: سمعت مستوردا، أخا بني فهر يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"والله ما الدنيا في الآخرة إلا مثل ما يجعل أحدكم أصبعه هذه في اليم فلينظر بما ترجع".
درجة الحديث
صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.
الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.
التخريج
التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.
أخرجه الحميدي، وأحمد، ومسلم، وابن ماجة، والترمذي.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
10896- عن قيس بن أبي حازم، قال: سمعت المستورد، أخا بني فهر، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «والله، ما الدنيا في الآخرة، إلا مثل ما يجعل أحدكم إصبعه هذه في اليم، فلينظر بم ترجع». يعني التي تلي الإبهام (1). - وفي رواية: «ما الدنيا في الآخرة، إلا كمثل ما يجعل أحدكم إصبعه هذه في اليم، فلينظر بم ترجع». وأشار بالسبابة (2). - وفي رواية: «والله، ما الدنيا في الآخرة، إلا كرجل وضع إصبعه في اليم، ثم رجعت إليه، فما أخذ منه» (3). أخرجه الحميدي (878) قال: حدثنا سفيان، قال: حدثنا إسماعيل بن أبي خالد. و«ابن أبي شيبة» 13/ 218 (35447) قال: حدثنا عبد الله بن إدريس، عن إسماعيل بن أبي خالد. وفي (35448) قال: حدثنا وكيع، عن إسماعيل. و«أحمد» 4/ 228 (18171) قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا إسماعيل بن أبي خالد. وفي 4/ 229 (18172) قال: حدثنا ابن نمير، قال: حدثنا إسماعيل (ح) ويزيد بن هارون، قال: أخبرنا إسماعيل. وفي (18175) قال: حدثنا جعفر بن عون، قال: حدثنا إسماعيل. وفي (18177) قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن إسماعيل. وفي 4/ 230 (18183) قال: حدثنا يونس بن محمد، قال: حدثنا حماد بن زيد، قال: حدثنا مجالد. وفي (18184) قال: حدثنا خلف بن الوليد، قال: حدثنا عباد بن عباد، يعني المهلبي، قال: حدثنا المجالد بن سعيد. و«مسلم» 8/ 156 (7299) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا عبد الله بن إدريس (ح) وحدثنا ابن نمير، قال: حدثنا أبي، ومحمد بن بشر (ح) وحدثنا يحيى بن يحيى، قال: أخبرنا موسى بن أعين (ح) وحدثني محمد بن رافع، قال: حدثنا أبو أسامة، كلهم عن إسماعيل بن أبي خالد (ح) وحدثني محمد بن حاتم، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، قال: حدثنا إسماعيل. و«ابن ماجة» (4108) قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، قال: حدثنا أبي، ومحمد بن بشر، قالا: حدثنا إسماعيل بن أبي خالد. و«الترمذي» (2323) قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، قال: حدثنا إسماعيل بن أبي خالد. و«النسائي» في «الكبرى» (11797) عن سويد بن نصر، عن عبد الله بن المبارك، عن إسماعيل بن أبي خالد. و«ابن حبان» (4330) قال: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم بن إسماعيل، ببست، قال: حدثنا عبد الوارث بن عبيد الله، عن عبد الله، قال: أخبرنا إسماعيل بن أبي خالد. وفي (6159) قال: أخبرنا محمد بن الحسن بن قتيبة، قال: حدثنا ابن أبي السري، قال: حدثنا معتمر بن سليمان، قال: حدثنا إسماعيل بن أبي خالد. كلاهما (إسماعيل بن أبي خالد، ومجالد بن سعيد) عن قيس بن أبي حازم، فذكره (1). ـ في رواية الحميدي؛ قال سفيان: وكان ابن أبي خالد يقول فيه: سمعت المستورد، أخي بني فهر، يلحن فيه، فقلت أنا: أخا بني فهر. ـ قال أبو عيسى الترمذي: هذا حديث حسن صحيح، وإسماعيل بن أبي خالد يكنى أبا عبد الله، ووالد قيس أبو حازم اسمه: عبد بن عوف، وهو من الصحابة. ـ فوائد: ـ قال الدارقطني: يرويه إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس، عن المستورد، وهو صحيح عنه. وحدث به أبو البختري عبد الله بن محمد بن شاكر، عن محمد بن بشر، عن مسعر، عن إسماعيل. ووهم في ذكر مسعر، وإنما رواه محمد بن بشر، عن إسماعيل، سمعه منه. وكذلك رواه إبراهيم بن مهاجر، عن قيس بن أبي حازم. ورواه مجالد بن سعيد أيضا، عن قيس. «العلل» (3405).
حواشي المحقق
(1) اللفظ لأحمد (18172). (2) اللفظ لأحمد (18171). (3) اللفظ لأحمد (18184). (1) المسند الجامع (11411)، وتحفة الأشراف (11255)، وأطراف المسند (7081). والحديث؛ أخرجه ابن أبي عاصم، في «الآحاد والمثاني» (837)، والبزار (3460)، والطبراني 20/ (717 و722)، والبيهقي، في «شعب الإيمان» (9975 و9976)، والبغوي (4023 و4024).
رواة السند
من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.
قيس بن ابي حازم
(1) - قيس بن أبي حازم البجلي، أبو عبد الله، الكوفي، ثقة، من الثانية، مخضرم، ويقال: له رؤية، وهو الذي يقال: إنه اجتمع له أن يروي عن العشرة، مات بعد التسعين، أو قبلها، وقد جاز المئة وتغير. (ع)#. _فوائد__________ - ثقة -. أرسل عن: بلال- سلمان- عبد الله بن رواحة- عبد الرحمن بن عوف- عقبة بن عامر.
رجال الحديث (رجال الحديث: ٣/١٠٩٤) ↗اسماعيل بن ابي خالد
(1) - إسماعيل بن أبي خالد، واسمه هرمز، ويقال: سعد، ويقال: كثير، البجلي الأحمسي، مولاهم، أبو عبد الله الكوفي، ثقة ثبت، من الرابعة، مات سنة ست وأربعين. (ع)#. _فوائد__________ - ثقة -. لم يسمع من: إبراهيم التيمي- أنس- سعد بن عبيدة- أبي وائل شقيق- أبي ظبيان. (2) - إسماعيل بن أبي خالد الفدكي، صدوق، من الثالثة. (تمييز). _فوائد__________ -- لم يدرك البراء، وإن صرح بالسماع. (3) • إسماعيل بن أبي خالد، عن أخيه، له أربعة أخوة: أشعث، وسعد، وخالد، والنعمان. (د س). • الأسود بن العلاء، عن مولى سليمان، هو أبو عبيد. • الأسود بن هلال، عن رجل من بني ثعلبة، هو ثعلبة بن زهدم. • الأسود بن يزيد، عن رجل من أشجع، في قصة بروع، هو معقل بن سنان.
رجال الحديث (رجال الحديث: ١/٤٧٨) ↗