البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٢١٠، ح ٢٤١٣)

انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے روایت کیا کہ میں ایک سفر میں جریر بن عبد اللہ البجلی کے ساتھ نکلا، تو وہ میری خدمت کرتے تھے۔ میں نے ان سے کہا: ایسا نہ کریں۔ تو انہوں نے فرمایا: "میں نے انصار کو رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ایسا کرتے دیکھا ہے کہ میں نے قسم کھا لی ہے کہ ان میں سے جس کے ساتھ بھی رہوں گا اس کی خدمت ضرور کروں گا۔" الفاظ جہضمی کی روایت کے ہیں۔ ابن المثنیٰ اور ابن بشار نے اپنی روایت میں اتنا زیادہ کیا: "اور جریر انس سے عمر میں بڑے تھے۔" ابن بشار نے کہا: "انس سے زیادہ عمر والے تھے۔" - بخاری کے الفاظ: انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں جریر بن عبد اللہ کے ساتھ رہا، وہ میری خدمت کرتے تھے، حالانکہ وہ عمر میں مجھ سے بڑے تھے۔ جریر نے کہا: میں نے انصار کو ایک خاص عمل کرتے دیکھا ہے، ان میں سے جس کسی کو بھی پاتا ہوں اس کی عزت کرتا ہوں۔

درجہ: صحیح

أخرجه البخاري، ومسلم، وابن أبي عاصم، في "الآحاد والمثاني"، والطبراني.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٢١٠، ح ٢٤١٣)

عن أنس بن مالك، قال: خرجت مع جرير بن عبد الله البجلي في سفر، فكان يخدمني، فقلت له: لا تفعل، فقال:

"إني قد رأيت الأنصار تصنع برسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا، آليت أن لا أصحب أحدا منهم إلا خدمته". واللفظ للجهضمي. زاد ابن المثنى، وابن بشار، في حديثهما: "وكان جرير أكبر من أنس، وقال ابن بشار: أسن من أنس". - لفظ البخاري: "عن أنس بن مالك، رضي الله عنه، قال: صحبت جرير بن عبد الله، فكان يخدمني، وهو أكبر من أنس، قال جرير: إني رأيت الأنصار يصنعون شيئا، لا أجد أحدا منهم إلا أكرمته".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه البخاري، ومسلم، وابن أبي عاصم، في "الآحاد والمثاني"، والطبراني.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

3544- عن أنس بن مالك، قال: خرجت مع جرير بن عبد الله البجلي في سفر، فكان يخدمني، فقلت له: لا تفعل، فقال: «إني قد رأيت الأنصار تصنع برسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا، آليت أن لا أصحب أحدا منهم إلا خدمته». واللفظ للجهضمي. زاد ابن المثنى، وابن بشار، في حديثهما: «وكان جرير أكبر من أنس، وقال ابن بشار: أسن من أنس» (1). - لفظ البخاري: «عن أنس بن مالك، رضي الله عنه، قال: صحبت جرير بن عبد الله، فكان يخدمني، وهو أكبر من أنس، قال جرير: إني رأيت الأنصار يصنعون شيئا، لا أجد أحدا منهم إلا أكرمته». أخرجه البخاري 4/ 35 (2888). ومسلم 7/ 176 (6512) قال: حدثنا نصر بن علي الجهضمي، ومحمد بن المثنى، وابن بشار. أربعتهم (البخاري، ونصر، وابن المثنى، ومحمد بن بشار) عن محمد بن عرعرة، قال: حدثنا شعبة، عن يونس بن عبيد، عن ثابت البناني، عن أنس، فذكره (2).

حواشي المحقق

(1) اللفظ لمسلم. (2) المسند الجامع (3183)، وتحفة الأشراف (3208). والحديث؛ أخرجه ابن أبي عاصم، في «الآحاد والمثاني» (1763و1764)، والطبراني (2218)، والبيهقي 5/ 257.

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٧/١٤٦) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗
نصر بن علي الجهضميحاله في كتب الرجال ↗

(1) [الكاشف] نصر بن علي الجهضمي الكبير، عن جده لأمه أشعث الحداني، وغيره، وعنه أبو نعيم، وعبد الصمد، ثقة، لم يتكهل. 4.

الكاشف في معرفة من له رواية في الكتب الستة (الذهبي، ت ٧٤٨هـ: ٢/٣١٩) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/١٩٥٢، ح ٢٥١٣)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗