البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١١٥٤، ح ٢٣٦٦)

ثابت بنانی نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "میں جنت میں داخل ہوا تو میں نے ایک آہٹ سنی۔ میں نے پوچھا: یہ کیسی آہٹ ہے؟ لوگوں نے کہا: یہ بلال ہیں۔ پھر میں جنت میں داخل ہوا تو میں نے ایک آہٹ سنی، میں نے پوچھا: یہ کون ہے؟ جواب ملا: یہ بلال ہیں۔ پھر میں جنت میں داخل ہوا تو میں نے ایک آہٹ سنی، میں نے پوچھا: یہ کیسی آہٹ ہے؟ کہا گیا: یہ غمیصاء بنت ملحان ہیں۔" اور یہ غمیصاء انس بن مالک کی والدہ ام سلیم ہیں۔ - ایک اور روایت میں ہے: "میں جنت میں داخل ہوا تو میں نے ایک آہٹ سنی، میں نے پوچھا: یہ کیسی آہٹ ہے؟ کہا گیا: یہ رمیصاء بنت ملحان ہیں۔" اور یہ انس بن مالک کی والدہ ہیں۔

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، وأبو يعلى، وابن حبان، والطبراني.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١١٥٤، ح ٢٣٦٦)

عن ثابت البناني، عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :

"دخلت الجنة، فسمعت خشفة، فقلت: ما هذه؟ فقالوا: هذا بلال، ثم دخلت الجنة، فسمعت خشفة، فقلت: ما هذه؟ فقالوا: هذا بلال، ثم دخلت الجنة، فسمعت خشفة، فقلت: ما هذه؟ قالوا: هذه الغميصاء بنت ملحان". وهي أم سليم أم أنس بن مالك. - وفي رواية: "دخلت الجنة، فسمعت خشفة، فقلت: ما هذه الخشفة؟ فقيل: هذه الرميصاء بنت ملحان". وهي أم أنس بن مالك".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، وأبو يعلى، وابن حبان، والطبراني.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

1686- عن ثابت البناني، عن أنس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «دخلت الجنة، فسمعت خشفة، فقلت: ما هذه؟ فقالوا: هذا بلال، ثم دخلت الجنة، فسمعت خشفة، فقلت: ما هذه؟ فقالوا: هذا بلال، ثم دخلت الجنة، فسمعت خشفة، فقلت: ما هذه؟ قالوا: هذه الغميصاء بنت ملحان». وهي أم سليم أم أنس بن مالك (1). - وفي رواية: «دخلت الجنة، فسمعت خشفة، فقلت: ما هذه الخشفة؟ فقيل: هذه الرميصاء بنت ملحان». وهي أم أنس بن مالك (2). أخرجه أحمد 3/ 239 (13548) قال: حدثنا حسن. وفي 3/ 268 (13865) قال: حدثنا عفان. و«عبد بن حميد» (1347) قال: حدثني سليمان بن حرب. و«مسلم» 7/ 145 (6402) قال: حدثنا ابن أبي عمر، قال: حدثنا بشر، يعني ابن السري. و«أبو يعلى» (3505) قال: حدثنا زهير، قال: حدثنا عفان. و«ابن حبان» (7190) قال: أخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع، قال: حدثنا هدبة بن خالد. خمستهم (حسن بن موسى، وعفان، وسليمان، وبشر، وهدبة) عن حماد بن سلمة، عن ثابت، فذكره (3).

حواشي المحقق

(1) اللفظ لعبد بن حميد. (2) اللفظ لأحمد (13548). (3) المسند الجامع (1550)، وتحفة الأشراف (362)، وأطراف المسند (293). والحديث؛ أخرجه البزار (6808)، والطبراني 25/ (317).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٣/٥٠٦) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢١/١٧٨، ح ١٣٥١٤)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗